چارلز گارویس
فقط عشق یک دختر: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
گرانت آلنلینترمانی انگلیسی. در درهٔ تسیلر در تیرول، دو جوان انگلیسی در سفر، ویل دوریل شاعر و موسیقی‌دان، و دوستش فلوریان وود، زیبایی‌پرستی پرتکلف، با لینت آشنا می‌شوند؛ دختری جوان که در چراگاه کوهستانی گاو می‌چراند و صدایی استثنایی دارد. آندریاس هاوسبرگر، مهمان‌خانه‌دار روستا که هم ارباب…همان ژانرهمان دوره
فرانسیس برنتدعوای ویلوبیرمانی آمریکایی. در میانهٔ سدهٔ نوزدهم، در کوهستان‌های کارولینای شمالی، تام دو ویلوبی، پسرِ نادیده‌گرفتهٔ خانواده‌ای سرشناس از تنسی، فروشگاه و ادارهٔ پست یک چهارراه دورافتاده را می‌گرداند. تنومند، تنبل و بسیار محبوبِ همسایگان، روزی شبا را به فرزندی می‌پذیرد، نوزادی که مادر جوان…همان ژانرهمان دوره
ویلیامسونماه بر کشتزار خلنگرمانی انگلیسی. بری مک‌دونالد هجده سال دارد و نزدیک کارلایل، نه چندان دور از اسکاتلند، نزد مادربزرگی سخت‌گیر بزرگ می‌شود که از تئاتر بیزار است و به او باورانده که مادرش مرده است. وقتی بری می‌فهمد که مادرش، که بازیگر است، زنده است، از خانه می‌گریزد تا او را پیدا کند. با اسکاتلندی…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
گاستون لروشبح اپراشبحی در پشت‌صحنه‌ی اپرای پاریس پرسه می‌زند و حضور و قواعد خود را بر هنرمندان تحمیل می‌کند. کریستین، خواننده‌ای جوان و بااستعداد، توجه او را جلب می‌کند و به مرکز پیوندی شگفت‌انگیز میان شیفتگی و سلطه بدل می‌شود. در حالی که مردی دیگر می‌کوشد از او محافظت کند، راز شبح پیچیده‌تر…همان ژانرهمان دوره
توماس هاردییک جفت چشم آبیرمانی انگلیسی از توماس هاردی که در سال ۱۸۷۳ منتشر شد. در یک روز زمستانی، استیون اسمیت، دستیار جوان یک معمار لندنی، به دهکده‌ای دورافتاده در کنار ساحل، در غرب انگلستان، می‌رسد تا کلیسای کهنه‌ای را که باید مرمت شود بررسی کند. او در خانهٔ کشیش اقامت می‌کند و دلباختهٔ دختر او،…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
چارلز دیکنزداستان دو شهرشارل دارنه، اشراف‌زاده‌ی فرانسوی، از تبار خود چشم می‌پوشد تا زندگی عادلانه‌تری در انگلستان در پیش گیرد، در حالی که سیدنی کارتن، وکیل سرخورده، با خلأ درونی خود دست‌وپنجه نرم می‌کند. سرنوشت آن دو بر زمینه‌ی انقلاب فرانسه در هم می‌تند، زمانی که تنش‌های اجتماعی فوران می‌کند و…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
لوئیزا می آلکاتزنان کوچکمگ، جو، بِت و ایمی، چهار خواهر با خصلت‌های متفاوت، در خانواده‌ای ساده اما به‌هم‌پیوسته با هم رشد می‌کنند. هرکدام رؤیاهای خود را دنبال می‌کنند و در عین حال با واقعیت‌های زندگی، عشق و مسئولیت روبه‌رو می‌شوند. پیوند خانوادگی‌شان در برابر آزمون‌ها و انتخاب‌های دشوار ستون تکیه‌گاه…همان ژانرهمان دوره
برام استوکردراکولاجاناتان هارکر، دفتردار جوان، به قلعه‌ای دورافتاده می‌رود که در آن کنت مرموز، دراکولا، اقامت دارد. او خیلی زود درمی‌یابد که با تهدیدی ماوراءطبیعی روبه‌رو است. در حالی که دراکولا نفوذ خود را گسترش می‌دهد، گروهی از شخصیت‌ها گرد هم می‌آیند تا مانع او شوند. این رویارویی به نبردی با…همان ژانرهمان دوره
جولیو کارکانودامیانورمانی ایتالیایی با عنوان فرعی «داستان یک خانوادهٔ فقیر». در میلان، در ماه مه ۱۸۳۱، ویتوره، سرباز سابق ناپلئون، در فقر می‌میرد. پسر بزرگش، دامیانو، تکیه‌گاه مادر، خواهرش استلا و برادر کوچک‌ترش می‌شود. دامیانو آرزو دارد نقاش شود؛ او پنهانی نزد هنرمندی پیر و تهی‌دست طراحی آموخته…همان ژانر
ال. ام. مونتگمریآنی از گرین گیبلزاَن شرلی، یتیمی پرجنب‌وجوش و خیال‌پرداز، به اشتباه نزد ماریلا و مَتیو فرستاده می‌شود؛ خواهر و برادری که انتظار پسری را برای کمک در مزرعه داشتند. اَن با وجود دست‌وپاچلفتی‌بودن و خلق‌وخوی پرشورش، کم‌کم دل آن دو و اطرافیان را به دست می‌آورد. او در خلال شادی‌ها، اشتباهات و رؤیاهایش…همان ژانرهمان دوره
مارا رایانآن دختر مونتانارمانی از غرب آمریکا. حدود سال ۱۸۹۰، در کرانهٔ رود کوتنی، نزدیک مرز کانادا و ایالات متحده، دختری شانزده‌ساله که تنها در میان سرخپوستان زندگی می‌کند، برای نجات کودکی به آب یخ‌زده می‌پرد. دن اورتون، راهنمایی که در همهٔ منطقه مورد احترام است، او را به میان سفیدپوستان، به دهکدهٔ…همان ژانرهمان دوره
مری برادونراز بانو آدلیلوسی گراهام، زنی جوان و جذاب با گذشته‌ای رازآلود، با مردی ثروتمند ازدواج می‌کند و به زندگی‌ای آسوده پا می‌گذارد. اما بخش‌هایی از گذشته‌اش دوباره سر برمی‌آورد و در رابرت، نزدیک‌محرم او، تردید برمی‌انگیزد؛ مردی که مصمم است حقیقت را کشف کند. رفته‌رفته تنشی فزاینده پیرامون هویت…همان کشورهمان ژانرهمان دوره