توماس مان: از کدام کتاب شروع کنیم؟

تونیو کروگر، پسر خانواده‌ای محترم در لوبک، با این حس بزرگ می‌شود که با دیگران فرق دارد. همکلاسی‌اش هانس هانسن را، که بور و مطمئن از خود است، می‌ستاید، و سپس عاشق اینگه‌ی بور می‌شود که اصلاً متوجه او نمی‌شود. وقتی نویسنده می‌شود، نه میان هنرمندان احساس تعلق می‌کند و نه میان آدم‌های «عادی» که پنهانی به آن‌ها رشک می‌برد. توماس مان بسیاری از خود را در این کتاب گذاشته است: کتابی برای همه‌ی کسانی که روزی خود را جدا از دیگران حس کرده‌اند. این داستان کوتاه را به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید، با ترجمه‌ای که همیشه پیش چشمتان است.

گوستاو فون آشنباخ، نویسنده‌ای مشهور و رو به پیری، خسته از کار، برای استراحت به ونیز می‌رود. در هتل بزرگش در لیدو، شیفته‌ی زیبایی پسرکی لهستانی به نام تادزیو می‌شود که به چشمش بی‌نقص است. در همین حال، بیماری همه‌گیری پنهانی در شهر پخش می‌شود. این رمان کوتاه از شیفتگی به زیبایی می‌گوید، و از مردی بسیار مسلط بر خود که کم‌کم همه‌ی اختیارش را از دست می‌دهد. یکی از مشهورترین داستان‌های قرن بیستم است. با ترجمه‌ای که همیشه جلوی چشمتان است، می‌توانید این شاهکار را به زبانی که یاد می‌گیرید بخوانید.