ال. ام. مونتگمری
آنی از گرین گیبلز: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
ال. ام. مونتگمریقلعه آبیوالنسی، زن جوانی که در چنگ خانواده‌ای مستبد و زندگی‌ای یکنواخت گرفتار شده، درمی‌یابد که شاید به‌شدت بیمار باشد. این خبر همچون جرقه‌ای عمل می‌کند و او سرانجام تصمیم می‌گیرد طبق قواعد خود زندگی کند. او از عرف‌ها فاصله می‌گیرد و با بارنی، مردی حاشیه‌ای و آزاد، آشنا می‌شود که نگاهش…از همان نویسندههمان ژانرهمان دوره
لوئیزا می آلکاتزنان کوچکمگ، جو، بِت و ایمی، چهار خواهر با خصلت‌های متفاوت، در خانواده‌ای ساده اما به‌هم‌پیوسته با هم رشد می‌کنند. هرکدام رؤیاهای خود را دنبال می‌کنند و در عین حال با واقعیت‌های زندگی، عشق و مسئولیت روبه‌رو می‌شوند. پیوند خانوادگی‌شان در برابر آزمون‌ها و انتخاب‌های دشوار ستون تکیه‌گاه…همان ژانر
مارک تواینشاهزاده و گداتام کَنتی، کودکی فقیر که در تنگدستی زندگی می‌کند، به‌طور تصادفی با شاهزاده ادوارد، که شباهتی شگفت‌انگیز به او دارد، روبه‌رو می‌شود. آن‌ها از سرِ بازی نقش‌های خود را عوض می‌کنند، اما در زندگی‌هایی که از آنِ آن‌ها نیست گرفتار می‌شوند. تام با محدودیت‌های قدرت آشنا می‌شود، در حالی…همان ژانرهمان دوره
مارا رایانآن دختر مونتانارمانی از غرب آمریکا. حدود سال ۱۸۹۰، در کرانهٔ رود کوتنی، نزدیک مرز کانادا و ایالات متحده، دختری شانزده‌ساله که تنها در میان سرخپوستان زندگی می‌کند، برای نجات کودکی به آب یخ‌زده می‌پرد. دن اورتون، راهنمایی که در همهٔ منطقه مورد احترام است، او را به میان سفیدپوستان، به دهکدهٔ…همان ژانرهمان دوره
گاستون لروشبح اپراشبحی در پشت‌صحنه‌ی اپرای پاریس پرسه می‌زند و حضور و قواعد خود را بر هنرمندان تحمیل می‌کند. کریستین، خواننده‌ای جوان و بااستعداد، توجه او را جلب می‌کند و به مرکز پیوندی شگفت‌انگیز میان شیفتگی و سلطه بدل می‌شود. در حالی که مردی دیگر می‌کوشد از او محافظت کند، راز شبح پیچیده‌تر…همان ژانرهمان دوره
ویلیامسونماه بر کشتزار خلنگرمانی انگلیسی. بری مک‌دونالد هجده سال دارد و نزدیک کارلایل، نه چندان دور از اسکاتلند، نزد مادربزرگی سخت‌گیر بزرگ می‌شود که از تئاتر بیزار است و به او باورانده که مادرش مرده است. وقتی بری می‌فهمد که مادرش، که بازیگر است، زنده است، از خانه می‌گریزد تا او را پیدا کند. با اسکاتلندی…همان ژانرهمان دوره
اچ. جی. ولزآن ورونیکااَن ورونیکا، زنی جوان و مصمم، از تسلیم شدن به انتظارات سخت‌گیرانهٔ جامعه سر باز می‌زند و می‌کوشد زندگی خود را به‌دلخواه پیش ببرد. او برای پی‌گیری آرزوهایش خانه را ترک می‌کند و با داوری‌ها و موانع روبه‌رو می‌شود. دیدارها و تجربه‌هایش او را وادار می‌کند با واقعیت جهان و…همان ژانرهمان دوره
الیزابت فون آرنیمآوریل افسون‌شدهچهار زن انگلیسی، از روزمرگی یکنواخت خود خسته شده‌اند و تصمیم می‌گیرند ویلایی را در ایتالیا برای اقامتی آفتابی اجاره کنند. آن‌ها دور از عاداتشان، فضایی از آزادی کشف می‌کنند که در آن شخصیتشان رشد می‌کند و شکل می‌گیرد. میان تنش‌های نخستین و نزدیکی‌های غیرمنتظره، هر یک دگرگونی…همان ژانرهمان دوره
فرانسیس برنتباغ مخفیماری، کودکی تنها و خودخواه، پس از فاجعه‌ای خانوادگی به عمارتی بزرگ و دورافتاده فرستاده می‌شود. او در آن‌جا باغی متروکه را کشف می‌کند که سال‌ها بسته بوده و کم‌کم به پناهگاهی و جایی برای دگرگونی بدل می‌شود. با جست‌وجوی این فضای پنهان، او به‌طور عمیق دگرگون می‌شود و کودکان دیگری…همان ژانرهمان دوره
فرانسیس برنتدعوای ویلوبیرمانی آمریکایی. در میانهٔ سدهٔ نوزدهم، در کوهستان‌های کارولینای شمالی، تام دو ویلوبی، پسرِ نادیده‌گرفتهٔ خانواده‌ای سرشناس از تنسی، فروشگاه و ادارهٔ پست یک چهارراه دورافتاده را می‌گرداند. تنومند، تنبل و بسیار محبوبِ همسایگان، روزی شبا را به فرزندی می‌پذیرد، نوزادی که مادر جوان…همان ژانر
توماس هاردیدو نفر بر برجیدر روستاهای انگلستان در قرن نوزدهم، لیدی کنستانتین در املاکش تنها زندگی می‌کند، در حالی که شوهرش در آفریقا شیر شکار می‌کند. او به شوهرش قول داده است که تقریباً با هیچ‌کس دیدار نکند، و حوصله‌اش سر رفته است. بالای برجی قدیمی، با سوییتین سنت کلیو آشنا می‌شود، جوانی بیست‌ساله که…همان ژانرهمان دوره
رابرت لوئیس استیونسونکاترینادیویـد بَلفور، جوانی اسکاتلندی در پی عدالت و ثبات، پس از رویدادهایی که زندگی‌اش را دگرگون کرده، درگیر دسیسه‌های سیاسی می‌شود. او همراه با کاترینا، زنی نیرومند و مصمم، میان خطرها، توطئه‌ها و دوگانگی‌های اخلاقی گام برمی‌دارد. رابطه‌ی آنان در فضایی ناپایدار شکل می‌گیرد که در آن هر…همان ژانرهمان دوره