ادوارد بولور-لیتون
پل کلیفورد: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
مری برادونراز بانو آدلیلوسی گراهام، زنی جوان و جذاب با گذشته‌ای رازآلود، با مردی ثروتمند ازدواج می‌کند و به زندگی‌ای آسوده پا می‌گذارد. اما بخش‌هایی از گذشته‌اش دوباره سر برمی‌آورد و در رابرت، نزدیک‌محرم او، تردید برمی‌انگیزد؛ مردی که مصمم است حقیقت را کشف کند. رفته‌رفته تنشی فزاینده پیرامون هویت…همان کشورهمان ژانر
چارلز دیکنزراز ادوین درودادوین درود ناگهان ناپدید می‌شود و حلقه‌ای از نزدیکان را برجا می‌گذارد که در میان آنان هرکس ممکن است رازی را پنهان کند. جان جاسپر، مردی محترم اما آزرده‌خاطر، به‌طور مرموزی با این ناپدید شدن مرتبط به‌نظر می‌رسد. تحقیق در فضایی آکنده از سوءظن پیش می‌رود که در آن ظاهرها…همان کشورهمان ژانر
فرانسیس برنتدعوای ویلوبیرمانی آمریکایی. در میانهٔ سدهٔ نوزدهم، در کوهستان‌های کارولینای شمالی، تام دو ویلوبی، پسرِ نادیده‌گرفتهٔ خانواده‌ای سرشناس از تنسی، فروشگاه و ادارهٔ پست یک چهارراه دورافتاده را می‌گرداند. تنومند، تنبل و بسیار محبوبِ همسایگان، روزی شبا را به فرزندی می‌پذیرد، نوزادی که مادر جوان…همان ژانر
شارلوت برونتهجین ایرجین ایر، یتیمی با روحیه‌ای مستقل، در شرایطی دشوار بزرگ می‌شود و سپس به‌عنوان معلم سرخانه در تورنفیلد هال مشغول به کار می‌گردد. او در آنجا با آقای روچستر، مردی مرموز و آزرده، آشنا می‌شود و کم‌کم به او نزدیک می‌گردد. اما رازهای مدفون، رابطهٔ آن‌ها را تهدید می‌کند و اصول جین را به…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
چارلز دیکنزآرزوهای بزرگپیپ، یتیمی جوان که در محیطی فروتن پرورش یافته است، زمانی زندگی‌اش دگرگون می‌شود که نیکوکاری مرموز به او امکان می‌دهد تا به زندگی یک جنتلمن دست یابد. او که مجذوب دنیای ثروت و استلا، دختر جوان سرد و دست‌نیافتنی، شده است، از ریشه‌های خود فاصله می‌گیرد. اما جاه‌طلبی‌هایش او را با…همان کشورهمان ژانر
ویلکی کالینزسنگ ماهراشل، وارث جوان، برای تولدش الماسی گران‌بها دریافت می‌کند، اما آن در طول شب به‌طور مرموزی ناپدید می‌شود. فرانکلین بلیک، که به خانواده نزدیک است، می‌کوشد معما را در مرکز دایره‌ای از مظنونان با رفتارهای نگران‌کننده حل کند. هر شهادت بُعد تازه‌ای از ماجرا را آشکار می‌کند، در میان…همان کشورهمان ژانر
لوئیزا می آلکاتزنان کوچکمگ، جو، بِت و ایمی، چهار خواهر با خصلت‌های متفاوت، در خانواده‌ای ساده اما به‌هم‌پیوسته با هم رشد می‌کنند. هرکدام رؤیاهای خود را دنبال می‌کنند و در عین حال با واقعیت‌های زندگی، عشق و مسئولیت روبه‌رو می‌شوند. پیوند خانوادگی‌شان در برابر آزمون‌ها و انتخاب‌های دشوار ستون تکیه‌گاه…همان ژانر
چارلز دیکنزداستان دو شهرشارل دارنه، اشراف‌زاده‌ی فرانسوی، از تبار خود چشم می‌پوشد تا زندگی عادلانه‌تری در انگلستان در پیش گیرد، در حالی که سیدنی کارتن، وکیل سرخورده، با خلأ درونی خود دست‌وپنجه نرم می‌کند. سرنوشت آن دو بر زمینه‌ی انقلاب فرانسه در هم می‌تند، زمانی که تنش‌های اجتماعی فوران می‌کند و…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
فئودور داستایفسکیجنایت و مکافاتراسکولنیکوف، دانشجوی فقیری در سن‌پترزبورگ، باور دارد بعضی انسان‌ها می‌توانند برای انجام کارهای بزرگ از قوانین اخلاقی فراتر بروند. او دست به جنایتی می‌زند که آن را موجه می‌پندارد، اما خیلی زود در عذاب درونی شدیدی گرفتار می‌شود. میان گناه، ترس و غرور، ذهنش متزلزل می‌شود و در همین…همان ژانر
جان موراسقف کاتنتاونرمانی آمریکایی که در سال ۱۹۰۶ منتشر شد و از سال ۱۸۷۴ در شمال آلاباما می‌گذرد. کارخانهٔ ریسندگی پنبه‌ای که از نیوانگلند به آنجا منتقل شده، کاتنتاون را پدید آورده است؛ دهکده‌ای کارگری که کودکانش از صبح تا شب کار می‌کنند. هیلارد واتس، ناظر پیشین یک مزرعه که واعظ شده و جماعت کوچکش…همان ژانر
توماس هاردییک جفت چشم آبیرمانی انگلیسی از توماس هاردی که در سال ۱۸۷۳ منتشر شد. در یک روز زمستانی، استیون اسمیت، دستیار جوان یک معمار لندنی، به دهکده‌ای دورافتاده در کنار ساحل، در غرب انگلستان، می‌رسد تا کلیسای کهنه‌ای را که باید مرمت شود بررسی کند. او در خانهٔ کشیش اقامت می‌کند و دلباختهٔ دختر او،…همان کشورهمان ژانر
امیلی برونتهبلندی‌های بادگیررمانی انگلیسی از سال ۱۸۴۷. در اواخر قرن هجدهم، بر تپه‌های بادخیز شمال انگلستان، آقای ارنشا کودکی رهاشده را از لیورپول به خانه می‌آورد. نام او را هیثکلیف می‌گذارند و او در مزرعهٔ کهنه و دورافتادهٔ ارنشا، همراه فرزندان او، هیندلی و کاترین، بزرگ می‌شود. هیندلی از او بیزار است، اما…همان کشورهمان ژانرهمان دوره