چارلز دیکنز
راز ادوین درود: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
مری برادونراز بانو آدلیلوسی گراهام، زنی جوان و جذاب با گذشته‌ای رازآلود، با مردی ثروتمند ازدواج می‌کند و به زندگی‌ای آسوده پا می‌گذارد. اما بخش‌هایی از گذشته‌اش دوباره سر برمی‌آورد و در رابرت، نزدیک‌محرم او، تردید برمی‌انگیزد؛ مردی که مصمم است حقیقت را کشف کند. رفته‌رفته تنشی فزاینده پیرامون هویت…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
فرانسیس برنتدعوای ویلوبیرمانی آمریکایی. در میانهٔ سدهٔ نوزدهم، در کوهستان‌های کارولینای شمالی، تام دو ویلوبی، پسرِ نادیده‌گرفتهٔ خانواده‌ای سرشناس از تنسی، فروشگاه و ادارهٔ پست یک چهارراه دورافتاده را می‌گرداند. تنومند، تنبل و بسیار محبوبِ همسایگان، روزی شبا را به فرزندی می‌پذیرد، نوزادی که مادر جوان…همان ژانرهمان دوره
ادوارد بولور-لیتونپل کلیفوردپل کلیفورد، جوانی از طبقه‌ای فروتن، پس از کودکی‌ای آکنده از بی‌عدالتی به سوی زندگی جنایت کشیده می‌شود. او کاریزماتیک و باهوش است و در جهانی رشد می‌کند که در آن مرز میان ظاهر و هویت‌ها مخدوش است. هرچه در نردبان جرم بالا می‌رود، سرنوشتش او را رو در روی انتخاب‌ها و پیامدهایشان…همان کشورهمان ژانر
چارلز دیکنزداستان دو شهرشارل دارنه، اشراف‌زاده‌ی فرانسوی، از تبار خود چشم می‌پوشد تا زندگی عادلانه‌تری در انگلستان در پیش گیرد، در حالی که سیدنی کارتن، وکیل سرخورده، با خلأ درونی خود دست‌وپنجه نرم می‌کند. سرنوشت آن دو بر زمینه‌ی انقلاب فرانسه در هم می‌تند، زمانی که تنش‌های اجتماعی فوران می‌کند و…از همان نویسندههمان ژانرهمان دوره
چارلز دیکنزآرزوهای بزرگپیپ، یتیمی جوان که در محیطی فروتن پرورش یافته است، زمانی زندگی‌اش دگرگون می‌شود که نیکوکاری مرموز به او امکان می‌دهد تا به زندگی یک جنتلمن دست یابد. او که مجذوب دنیای ثروت و استلا، دختر جوان سرد و دست‌نیافتنی، شده است، از ریشه‌های خود فاصله می‌گیرد. اما جاه‌طلبی‌هایش او را با…از همان نویسندههمان ژانرهمان دوره
ای. ساوثورثبیرحم چون گوررمانی احساسی و پرکشش که در قرن نوزدهم در دره‌ای کوهستانی در ویرجینیا می‌گذرد. سیبیل برنرز، وارث ثروتمندی با طبعی پرشور، به‌تازگی با لایون ازدواج کرده است، وکیل جوان و بی‌چیزی که دلباختهٔ اوست. زن و شوهر در راه بازگشت از ماه عسل، رزا بلوندل را، که مادری جوان و اسکاتلندی است و…همان ژانرهمان دوره
نوربرت ژاکدکتر مابوزهدکتر مابوزه، جنایتکاری دست‌کاری‌گر و استراتژیست، عملیات پیچیده‌ای را برای کنترل محیط خود و کسانی که پیرامونش هستند طراحی می‌کند. او با تکیه بر هوش و هنر دست‌کاری‌اش در سایه عمل می‌کند و از دسترس مقام‌ها می‌گریزد. در برابرش بازپرس‌هایی قرار دارند که می‌کوشند روش‌های او را درک…همان ژانر
آرتور کانن دویلماجراهای شرلوک هولمزشرلوک هولمز، کارآگاهی با قدرت استدلالی خارق‌العاده، همراه با دکتر واتسون، راوی و شاهد ماجراهایش، پرونده‌هایی را حل می‌کند که هیچ‌کس آن‌ها را درک نمی‌کند. هر تحقیق، معمایی پیچیده را آشکار می‌سازد که در آن، جزئیات به‌ظاهر بی‌اهمیت به سرنخ‌هایی تعیین‌کننده تبدیل می‌شوند. از…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
توماس هاردیدو نفر بر برجیدر روستاهای انگلستان در قرن نوزدهم، لیدی کنستانتین در املاکش تنها زندگی می‌کند، در حالی که شوهرش در آفریقا شیر شکار می‌کند. او به شوهرش قول داده است که تقریباً با هیچ‌کس دیدار نکند، و حوصله‌اش سر رفته است. بالای برجی قدیمی، با سوییتین سنت کلیو آشنا می‌شود، جوانی بیست‌ساله که…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
جوزف کنرادعامل مخفیآدولف ورلاک، مأمور دوجانبه‌ای که در لندن زندگی می‌کند، در ظاهر زندگی‌ای عادی دارد، در حالی که در فعالیت‌های زیرزمینی درگیر است. مأموریتی مشکوک به او سپرده می‌شود و او را در چرخ‌دنده‌هایی گرفتار می‌کند که به‌سرعت از کنترلش خارج می‌شوند. در اطراف او، همسرش وینی و نزدیکانش تاوان…همان کشورهمان ژانر
جان بوکانآقای استندفستریچارد هانِی، مأمور باتجربه بریتانیایی، مأموریت می‌یابد در بحبوحه جنگ جهانی اول به شبکه دشمن نفوذ کند. او با هویتی جعلی وارد دنیای جاسوسی می‌شود که در آن هر خطا می‌تواند مرگبار باشد. میان مأموریت‌های مخفی، تعقیب‌ها و دسیسه‌ها، باید در فضایی از بی‌اعتمادی دائمی حرکت کند. خونسردی…همان کشورهمان ژانر
ویلیام لو کوجاسوس تزاررمانی ماجرایی و رازآلود که در سال ۱۹۰۵ منتشر شد. گوردون گرگ، نویسنده‌ای انگلیسی که نزدیک لیورنو در ایتالیا زندگی می‌کند، مدتی جانشین کنسول بریتانیا می‌شود. او صاحب قایقی تفریحی را که به گل نشسته است می‌پذیرد، برای شام به عرشه می‌رود و آنجا عکس پاره‌شدهٔ دختر جوانی انگلیسی به…همان کشورهمان ژانر