انوره دو بالزاک
چرم ساغری: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
جرج اورولمزرعه حیواناتحیوانات مزرعه‌ی مینور اربابشان را بیرون می‌رانند و به نام برابری، خود اداره‌ی مزرعه را بر عهده می‌گیرند. خوک‌ها که زودتر از همه یاد می‌گیرند، سازمان‌دهی کار و نوشتن قوانین را در دست می‌گیرند. کم‌کم قوانین تغییر می‌کنند، خاطره‌ها محو می‌شوند، و اربابان تازه به اربابان پیشین شبیه…همان ژانر
فئودور داستایفسکیبرادران کارامازوففیودور کارامازوف، پدری عیاش، بر سر ارثی و بر سر یک زن در برابر پسر بزرگش دمیتری می‌ایستد. پیرامون آنان ایوان که مسئله‌ی شر آزارش می‌دهد و آلیوشا که نوآموز صومعه است راه‌های مخالف می‌روند، در حالی که اسمردیاکوف خدمتکار می‌نگرد. وقتی پیرمرد کشته می‌شود، گمان‌ها به دمیتری می‌رود و…همان ژانر
فریدریش نیچهچنین گفت زرتشتزرتشت، متفکری تنها، در میان انسان‌ها فرود می‌آید تا دیدگاه خود نسبت به جهان را با آنان در میان بگذارد و ارزش‌های تثبیت‌شده را به پرسش بکشد. او در گفته‌هایش دعوت می‌کند تا از باورهای سنتی فراتر روند و قواعد خویش را بیافرینند. آموزه‌های او، که اغلب برانگیزاننده است، مخاطب را…همان ژانر
جان الیور هابزرابرت اورنجرمانی انگلیسی و ادامهٔ «مدرسهٔ قدیسان». لندن، سال ۱۸۶۹: رابرت اورنج، نمایندهٔ جوان و کاتولیک پارلمان با تباری فرانسوی و تحت حمایت دیزرائیلی، با بریجیت، بیوه‌ای جوان که عشقی تقریباً عارفانه به او دارد، ازدواج می‌کند. در همان روز عروسی معلوم می‌شود که شوهر اول بریجیت، که گمان…همان ژانر
هنری دیوید ثورووالدنثورو در جست‌وجوی سادگی، تنها در کنار برکه‌ی والدن ساکن می‌شود تا به‌طور خودبسنده زندگی کند. او طبیعت را مشاهده می‌کند، نیازهایش را به حدِّاقل می‌رساند و درباره‌ی جامعه‌ی مدرن می‌اندیشد. او از خلال تجربه‌ی خود، کار، مصرف و ارزش‌های مسلط را زیر سؤال می‌برد. این متن روایت شخصی را…همان ژانرهمان دوره
جوزف کنرادعامل مخفیآدولف ورلاک، مأمور دوجانبه‌ای که در لندن زندگی می‌کند، در ظاهر زندگی‌ای عادی دارد، در حالی که در فعالیت‌های زیرزمینی درگیر است. مأموریتی مشکوک به او سپرده می‌شود و او را در چرخ‌دنده‌هایی گرفتار می‌کند که به‌سرعت از کنترلش خارج می‌شوند. در اطراف او، همسرش وینی و نزدیکانش تاوان…همان ژانر
مری شلیفرانکنشتاینویکتور فرانکنشتاین، دانشمند جوان و درخشان، موفق می‌شود از مادهٔ مرده زندگی بیافریند، اما بلافاصله از آفریدهٔ خود، به‌خاطر ظاهر هراس‌انگیزش، رو برمی‌گرداند. مخلوقی که او آفریده است، در تنهایی، آگاهی و احساسات پیدا می‌کند، اما با طرد شدن و تنهایی روبه‌رو می‌شود. جست‌وجوی او برای…همان ژانرهمان دوره
آناتول فرانسسوسن سرخژاک، مردی در نوسان میان شور و سرخوردگی، رابطه‌ای پیچیده با ترز، زنی جذاب و دست‌نیافتنی، دارد. رابطه‌شان میان کشش، حسادت و بازی‌های قدرت در نوسان است. در فضایی اشرافی و دنیامدار، احساسات با منافع و ظواهر درهم می‌آمیزند. گفت‌وگوهایشان تناقض‌های میل و عشق را آشکار می‌کند. نویسنده…همان کشورهمان ژانر
هرمان ملویلموبی دیکاسماعیل، ملوانی بی‌تعلق، در نانتاکت بر کشتی نهنگ‌گیر پکود سوار می‌شود که ناخدا آخاب فرماندهی‌اش را بر عهده دارد. آخاب که سال‌ها پیش نهنگی سفید او را ناقص کرده، تعقیب آن جانور را به وسواسی بدل کرده که همه‌ی خدمه را به آن وامی‌دارد. کشتی اقیانوس‌ها را درمی‌نوردد، میان شکار نهنگ،…همان ژانرهمان دوره
سنت آگوستیناعترافاتآوگوستن در جست‌وجوی حقیقت، مسیر خود را از جوانی‌ای آکنده از تردید و افراط تا دگرگونی معنوی‌اش بازمی‌کاود. او خطاها، پرسش‌ها و تأثیراتی را بررسی می‌کند که اندیشه‌اش را شکل داده‌اند. از خلال این درون‌نگری، می‌کوشد ماهیت خیر، شر و ایمان را درک کند. این روایت شخصی به تأملی…همان ژانر
فئودور داستایفسکیجنایت و مکافاتراسکولنیکوف، دانشجوی فقیری در سن‌پترزبورگ، باور دارد بعضی انسان‌ها می‌توانند برای انجام کارهای بزرگ از قوانین اخلاقی فراتر بروند. او دست به جنایتی می‌زند که آن را موجه می‌پندارد، اما خیلی زود در عذاب درونی شدیدی گرفتار می‌شود. میان گناه، ترس و غرور، ذهنش متزلزل می‌شود و در همین…همان ژانر
توماس هاردیدو نفر بر برجیدر روستاهای انگلستان در قرن نوزدهم، لیدی کنستانتین در املاکش تنها زندگی می‌کند، در حالی که شوهرش در آفریقا شیر شکار می‌کند. او به شوهرش قول داده است که تقریباً با هیچ‌کس دیدار نکند، و حوصله‌اش سر رفته است. بالای برجی قدیمی، با سوییتین سنت کلیو آشنا می‌شود، جوانی بیست‌ساله که…همان ژانر