اچ. جی. ولز
ماشین زمان: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
اچ. جی. ولزجزیره‌ی دکتر موروادوارد پرندیک پس از غرق کشتی از دریا گرفته می‌شود و در جزیره‌ای دورافتاده در اقیانوس آرام پیاده می‌شود، جایی که دانشمندی تبعیدی و دستیارش زندگی می‌کنند. ساکنان جزیره، با چهره‌هایی گیج‌کننده، قانونی را مانند دعا از بر می‌خوانند و شب‌ها فریادهایی از آزمایشگاه بیرون می‌آید. پرندیک…از همان نویسندههمان ژانرهمان دوره
رابرت لوئیس استیونسوندکتر جکیل و آقای هایددکتر جکیل، دانشمندی محترم، آزمایشی طراحی می‌کند که به او امکان می‌دهد دو سوی شخصیت خود را از هم جدا کند. او در هیئت مستر هاید، تیره‌ترین امیال خود را بی‌هیچ قیدی آزاد می‌سازد. اما این دگردیسی از کنترل خارج می‌شود و تهدید می‌کند که هویت او را نابود خواهد کرد. روایت از خلال این…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
ادگار رایس باروزشاهدخت مریخجان کارتر، سرباز پیشین، به شکلی مرموز به مریخ منتقل می‌شود؛ جهانی خصمانه که آکنده از تمدن‌های غریب و موجودات هولناک است. او که در این محیط از توانایی‌های جسمی استثنایی برخوردار می‌شود، به‌سرعت به بازیگری کلیدی در مناقشات محلی بدل می‌گردد. دیدار او با دِیا توریس، شاهزاده‌ای در…همان ژانرهمان دوره
ژول ورنسفر به مرکز زمینپروفسور لیدن‌بروک، دانشمندِ شیفته‌ی علم، پیامی کهن می‌یابد که گذرگاهی به مرکز زمین را آشکار می‌کند. او همراه با خواهرزاده‌اش آکسل سفری پرمخاطره را در راهروهای زیرزمینی ناشناخته آغاز می‌کند. سفرشان آن‌ها را با پدیده‌هایی خارق‌العاده و چشم‌اندازهایی ناممکن روبه‌رو می‌سازد. میان…همان ژانر
ژول ورنبیست هزار فرسنگ زیر دریادر سال ۱۸۶۶ هیولایی دریایی و توضیح‌ناپذیر نیروهای دریایی جهان را نگران می‌کند و در ژوئیهٔ ۱۸۶۷ پروفسور آروناکس برای شکارش راهی می‌شود. برخوردی با هیولا او را همراه نیزه‌اندازی کانادایی به دریا پرتاب می‌کند و خدمتکارش به دنبال او به آب می‌پرد؛ هر سه بر ناتیلوس گرفته می‌شوند،…همان ژانرهمان دوره
رابرت کرومیشکاف هلاکترمانی آینده‌نگر که آرتور مارسل، انگلیسی مرفهی که پس از سه سال سفر به خانه بازمی‌گردد، روایتش می‌کند. او در کشتی‌ای که از نیویورک بازش می‌گرداند، با هربرت براند، دانشمندی درخشان که جهان را خطایی می‌داند، و خواهرش ناتالی که دلش را می‌رباید، آشنا می‌شود. برای آنکه نزدیک او بماند،…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
ادگار رایس باروزتوویا، بانوی مریختوویا، شاهدخت مریخ، در مرکز کشمکشی قرار می‌گیرد که ربایش، دسیسه‌های سیاسی و ماجراجویی‌های میان‌سیاره‌ای را در خود جمع کرده است. کارتوریس، قهرمان جوان و مصمم، در جست‌وجوی او از مناظر خصمانه و تمدن‌های غریب می‌گذرد. سرنوشت آن دو در جهانی رقم می‌خورد که در آن جنگ و شرافت، رفتارها…همان ژانرهمان دوره
مارک تواینیک یانکی اهل کنتیکت در دربار شاه آرتورهنک مورگان، مهندسی آمریکایی، خود را ناگهان در انگلستان قرون وسطی و در دوران شاه آرتور می‌یابد. او که به دانش مدرن مجهز است، می‌کوشد این جامعه‌ی کهن را با وارد کردن پیشرفت و عقلانیت دگرگون سازد. اما با سنت‌ها، باورها و ساختارهای قدرت مستقر روبه‌رو می‌شود. تجربه‌ی او، در آمیزه‌ای…همان ژانرهمان دوره
رنجر گالدزد هواییرمانی ماجرایی در آینده‌ای نزدیک، که در آن هواپیماهای مسافربری غول‌پیکر پلیموث را در سی ساعت به نیویورک می‌رسانند. راوی، سر جان کاستنس، رئیس پلیس هوایی بریتانیاست و تازه با کانی شپرد، بازیگری که تماشاگران لندن شیفته‌اش هستند، نامزد شده است. دزدانی با موتورهای بی‌صدا هواپیماهای…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
دان بایرنکودک عوضیمجموعه‌ای از سیزده داستان کوتاه از دان بایرن، نویسندهٔ آمریکایی ایرلندی‌تبار، که در سال ۱۹۲۳ منتشر شد. در داستانی که نام کتاب از آن گرفته شده، رقصندهٔ سابق یک نمایش برادوی در نیویورک به اتهام قتلی که ده سال پیش رخ داده محاکمه می‌شود؛ پلیسی که او را از دریاهای جنوب بازگردانده،…همان ژانرهمان دوره
جرج اورول۱۹۸۴در اقتدار جهانیِ اوشیانیا، وینستون اسمیت برای وزارت حقیقت گذشته را بازنویسی می‌کند، در حالی که برادر بزرگ هر صفحه و هر چهره را زیر نظر دارد. او دفتر خاطراتی آغاز می‌کند و سپس عاشق جولیا می‌شود — دو کاری که حزب آن‌ها را جرم می‌شمارد. رازشان آن‌ها را به سوی مقاومتی می‌کشاند که…همان کشورهمان ژانر
یوگنی زامیاتینمادر دولت واحد که دیواری شیشه‌ای گرداگردش کشیده شده، آدم‌ها شماره دارند، سر ساعت معین زندگی می‌کنند و در آپارتمان‌های شفاف می‌نشینند. د-۵۰۳، مهندس سفینه‌ی انتگرال، دفتری می‌نویسد که آن را به مردمانی تقدیم می‌کند که قرار است فتح شوند، تا آنکه با آی-۳۳۰ آشنا می‌شود و او از قاعده‌ها…همان ژانرهمان دوره