جان استوارت میل
درباره آزادی: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
هرمان ملویلموبی دیکاسماعیل، ملوانی بی‌تعلق، در نانتاکت بر کشتی نهنگ‌گیر پکود سوار می‌شود که ناخدا آخاب فرماندهی‌اش را بر عهده دارد. آخاب که سال‌ها پیش نهنگی سفید او را ناقص کرده، تعقیب آن جانور را به وسواسی بدل کرده که همه‌ی خدمه را به آن وامی‌دارد. کشتی اقیانوس‌ها را درمی‌نوردد، میان شکار نهنگ،…همان ژانرهمان دوره
یوگنی زامیاتینمادر دولت واحد که دیواری شیشه‌ای گرداگردش کشیده شده، آدم‌ها شماره دارند، سر ساعت معین زندگی می‌کنند و در آپارتمان‌های شفاف می‌نشینند. د-۵۰۳، مهندس سفینه‌ی انتگرال، دفتری می‌نویسد که آن را به مردمانی تقدیم می‌کند که قرار است فتح شوند، تا آنکه با آی-۳۳۰ آشنا می‌شود و او از قاعده‌ها…همان ژانر
فئودور داستایفسکیبرادران کارامازوففیودور کارامازوف، پدری عیاش، بر سر ارثی و بر سر یک زن در برابر پسر بزرگش دمیتری می‌ایستد. پیرامون آنان ایوان که مسئله‌ی شر آزارش می‌دهد و آلیوشا که نوآموز صومعه است راه‌های مخالف می‌روند، در حالی که اسمردیاکوف خدمتکار می‌نگرد. وقتی پیرمرد کشته می‌شود، گمان‌ها به دمیتری می‌رود و…همان ژانرهمان دوره
فریدریش نیچهفراسوی نیک و بدنیچه در نه بخش از گزین‌گویه‌ها به پیش‌داوری‌های فیلسوفان و ادعای آنان درباره‌ی حقیقتی بی‌غرض می‌تازد. خاستگاه ارزش‌های اخلاقی را وارسی می‌کند، میان اخلاق سروران و اخلاق بردگان تمایز می‌گذارد و یقین‌های دینی روزگارش را به پرسش می‌گیرد. ملاحظاتش از نظریه‌ی شناخت تا نقد آداب و…همان ژانرهمان دوره
ویرجینیا وولفخانم دالاوِیکلاریسا دالووی، زنی از اشراف لندن، در حالی که مهمانی‌ای را تدارک می‌بیند، پیوسته به خاطره‌ها و انتخاب‌های زندگی‌اش بازمی‌گردد. در طول روز، اندیشه‌های او با افکار شخصیت‌های دیگر، از جمله سپتیموس، سرباز پیشینِ زخم‌خورده از جنگ، در هم می‌آمیزد. مسیرهای موازی و متضادشان شکنندگی‌های…همان کشورهمان ژانر
جی. کی. چسترتونمردی که پنجشنبه بودگابریل سایم، شاعری که به مأمور مخفی بدل شده، به درون گروهی آنارشیست نفوذ می‌کند که توسط چهره‌هایی مرموز با نام‌های روزهای هفته هدایت می‌شود. او در جریان مأموریتش درمی‌یابد که واقعیت پیچیده‌تر از آن است که می‌نمود و هر عضو هویت حقیقی خود را پنهان می‌کند. در میان تعقیب‌وگریزها و…همان کشورهمان ژانر
مری شلیفرانکنشتاینویکتور فرانکنشتاین، دانشمند جوان و درخشان، موفق می‌شود از مادهٔ مرده زندگی بیافریند، اما بلافاصله از آفریدهٔ خود، به‌خاطر ظاهر هراس‌انگیزش، رو برمی‌گرداند. مخلوقی که او آفریده است، در تنهایی، آگاهی و احساسات پیدا می‌کند، اما با طرد شدن و تنهایی روبه‌رو می‌شود. جست‌وجوی او برای…همان کشورهمان ژانر
اما گلدمنآنارشیسم و جستارهای دیگراما گلدمن، کنشگری رادیکال، اندیشه‌ای تند و تیز درباره آزادی فردی، جامعه و ساختارهای قدرت بسط می‌دهد. او در جستارهایش نهادهای سیاسی، اقتصادی و اجتماعی را نقد می‌کند و چشم‌اندازی بدیل مبتنی بر خودآیینی و عدالت پیشنهاد می‌دهد. ایده‌های او موضوعاتی چون کار، عشق، اقتدار و سرکوب را…همان ژانر
ژان‌ژاک روسوقرارداد اجتماعیروسو از یک مشاهده آغاز می‌کند: انسان آزاد زاده شده است و همه جا در زنجیر است. آنگاه در پی صورتی از اجتماع می‌گردد که در آن هر کس با پیوستن به همگان، باز هم تنها از خود فرمان ببرد. از این پیمان، حاکمیت مردم، اراده‌ی عمومی، قانون به مثابه بیان همگان و حکومتی در جایگاه خدمتگزار را…همان ژانر
جوزف کنرادقلب تاریکیمارلو، دریانوردی کارآزموده، برای یافتن کورتس، عامل مرموز یک شرکت بازرگانی، در امتداد رودخانه‌ای آفریقایی پیش می‌رود. در جریان سفر، او جهانی آکنده از خشونت، بهره‌کشی و ابهام اخلاقی را کشف می‌کند. چهرهٔ کورتس، که همزمان جذاب و هراس‌انگیز است، تجسم لغزش‌های قدرت مطلق می‌شود. این…همان کشورهمان ژانر
آناتول فرانسسوسن سرخژاک، مردی در نوسان میان شور و سرخوردگی، رابطه‌ای پیچیده با ترز، زنی جذاب و دست‌نیافتنی، دارد. رابطه‌شان میان کشش، حسادت و بازی‌های قدرت در نوسان است. در فضایی اشرافی و دنیامدار، احساسات با منافع و ظواهر درهم می‌آمیزند. گفت‌وگوهایشان تناقض‌های میل و عشق را آشکار می‌کند. نویسنده…همان ژانر
سنکادر باب کوتاهی زندگی و گفتارهای دیگرشش گفت‌وگوی سنکا که هر یک خطاب به یکی از نزدیکانش نوشته شده، اینجا یک مجموعه می‌سازند. نخستین آن‌ها می‌گوید زندگی کوتاه نیست، بلکه ما آن را هدر می‌دهیم و به همه چیز جز زیستن مشغولیم؛ دیگران از آرامش روح، زندگی خوش و فراغت اهل دانش می‌گویند. باقی به استواری فرزانه‌ای می‌پردازند…همان ژانر