الکساندر دوما
کنت مونت‌کریستو: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
آرتور استرینگرهمسر چمنزاررمانی از آرتور استرینگر، نویسندهٔ کانادایی، که در سال ۱۹۱۵ منتشر شد و به شکل دفتر خاطرات نوشته شده است. زنی جوان از طبقهٔ مرفه نیویورک که ناگهان ورشکست شده، تقریباً بی‌آنکه فکر کند با دانکن مک‌کیل ازدواج می‌کند؛ او کانادایی اسکاتلندی‌تبار و مهندس سابقی است که اکنون در غرب…همان ژانر
هارولد مک‌گراثمکان ماه‌عسلرمانی عاشقانه و آمریکایی. ادوارد کورتلنت، مردی ثروتمند و آمریکایی، پس از دو سال زندگی در جنگل‌های برمه به پاریس بازمی‌گردد تا دوباره نورا هریگن را ببیند، خواننده‌ای آمریکایی با تبار ایرلندی که با نام النورا دا توسکانا در اپرا آواز می‌خواند. وقتی او به‌زور وارد آپارتمانش می‌شود،…همان ژانر
رابرت لوئیس استیونسونکاترینادیویـد بَلفور، جوانی اسکاتلندی در پی عدالت و ثبات، پس از رویدادهایی که زندگی‌اش را دگرگون کرده، درگیر دسیسه‌های سیاسی می‌شود. او همراه با کاترینا، زنی نیرومند و مصمم، میان خطرها، توطئه‌ها و دوگانگی‌های اخلاقی گام برمی‌دارد. رابطه‌ی آنان در فضایی ناپایدار شکل می‌گیرد که در آن هر…همان ژانر
اف. اسکات فیتزجرالدگتسبی بزرگجی گتسبی، مردی ثروتمند و رازآلود، مهمانی‌های باشکوهی برپا می‌کند، به امید آن‌که دیزی، زنی را که در گذشته دوست داشته، دوباره بیابد. نیک، همسایه‌اش، شاهد این دنیای تجمل، توهم و جاه‌طلبی است. پشت این ظاهر درخشان، خواسته‌ها و دروغ‌ها درهم می‌آمیزند و واقعیتی تیره‌تر را آشکار…همان ژانر
پروسپر مریمهکارمنباستان‌شناسی که در اندلس سفر می‌کند با راهزنی تحت تعقیب به نام دون خوزه آشنا می‌شود و سپس با زنی کولی که در قرطبه فال می‌گیرد. چند ماه بعد، دون خوزه را در زندان و در آستانهٔ اعدام بازمی‌یابد و اعترافاتش را می‌شنود. خوزه، که سرجوخه‌ای امیدوار به ترفیع بود، از آشنایی‌اش با کارمن،…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
مارا رایانآن دختر مونتانارمانی از غرب آمریکا. حدود سال ۱۸۹۰، در کرانهٔ رود کوتنی، نزدیک مرز کانادا و ایالات متحده، دختری شانزده‌ساله که تنها در میان سرخپوستان زندگی می‌کند، برای نجات کودکی به آب یخ‌زده می‌پرد. دن اورتون، راهنمایی که در همهٔ منطقه مورد احترام است، او را به میان سفیدپوستان، به دهکدهٔ…همان ژانر
ژول ورنبیست هزار فرسنگ زیر دریادر سال ۱۸۶۶ هیولایی دریایی و توضیح‌ناپذیر نیروهای دریایی جهان را نگران می‌کند و در ژوئیهٔ ۱۸۶۷ پروفسور آروناکس برای شکارش راهی می‌شود. برخوردی با هیولا او را همراه نیزه‌اندازی کانادایی به دریا پرتاب می‌کند و خدمتکارش به دنبال او به آب می‌پرد؛ هر سه بر ناتیلوس گرفته می‌شوند،…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
هنریک سینکیویچکوو وادیسدر روزگار نرون، وینیکیوس اشراف‌زاده دل به لیگیا می‌بندد، گروگانی شاهزاده‌تبار که در خانواده‌ای رومی بزرگ شده و در نهان مسیحی است. او که به گرفتن آنچه می‌خواهد خو کرده، لیگیا را از کاخ طلب می‌کند؛ دختر می‌گریزد و او جماعتی را می‌یابد که قاعده‌هایش با قاعده‌های خودش مخالف است.…همان ژانر
استیون کریننشان سرخ شجاعتهنری فلمینگ، سربازی جوان و بی‌تجربه، با تصاویری آرمانی از شجاعت و شکوه راهی جنگ می‌شود. در برخورد با خشونت نبرد، دچار تردید می‌شود، می‌گریزد و با ترس‌های خود می‌جنگد. او کم‌کم می‌کوشد بفهمد شجاع بودن حقیقتاً یعنی چه. مسیر درونی‌اش به اندازهٔ نبردها اهمیت می‌یابد. نویسنده نگاهی…همان ژانر
ویکتور هوگوگوژپشت نوتردامپاریس، ۱۴۸۲: اسمرالدای کولی در میدان گرو می‌رقصد در حالی که شهر جشن ابلهان را برگزار می‌کند. کوازیمودو، ناقوس‌زن بدشکل کلیسای جامع، و کلود فرولوی اسقف‌یار که او را بزرگ کرده، هر دو شیفته‌ی او می‌شوند. میان صومعه، دربار معجزات و چوبه‌ی تشهیر، دختر جوان به موضوع میلی بدل می‌شود…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
هرمان ملویلموبی دیکاسماعیل، ملوانی بی‌تعلق، در نانتاکت بر کشتی نهنگ‌گیر پکود سوار می‌شود که ناخدا آخاب فرماندهی‌اش را بر عهده دارد. آخاب که سال‌ها پیش نهنگی سفید او را ناقص کرده، تعقیب آن جانور را به وسواسی بدل کرده که همه‌ی خدمه را به آن وامی‌دارد. کشتی اقیانوس‌ها را درمی‌نوردد، میان شکار نهنگ،…همان ژانرهمان دوره
مارک تواینشاهزاده و گداتام کَنتی، کودکی فقیر که در تنگدستی زندگی می‌کند، به‌طور تصادفی با شاهزاده ادوارد، که شباهتی شگفت‌انگیز به او دارد، روبه‌رو می‌شود. آن‌ها از سرِ بازی نقش‌های خود را عوض می‌کنند، اما در زندگی‌هایی که از آنِ آن‌ها نیست گرفتار می‌شوند. تام با محدودیت‌های قدرت آشنا می‌شود، در حالی…همان ژانر