شارلوت پرکینز گیلمن
کاغذدیواری زرد: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
رابرت لوئیس استیونسوندکتر جکیل و آقای هایددکتر جکیل، دانشمندی محترم، آزمایشی طراحی می‌کند که به او امکان می‌دهد دو سوی شخصیت خود را از هم جدا کند. او در هیئت مستر هاید، تیره‌ترین امیال خود را بی‌هیچ قیدی آزاد می‌سازد. اما این دگردیسی از کنترل خارج می‌شود و تهدید می‌کند که هویت او را نابود خواهد کرد. روایت از خلال این…همان ژانرهمان دوره
گی دو موپاسانهورلامردی تنها در خانه‌اش در نرماندی، دفتر روزانه‌ی آشفتگی‌هایی را می‌نویسد که از زمان گذشتن یک کشتی سه‌دکله‌ی برزیلی گریبانش را گرفته‌اند. بد می‌خوابد، شب‌ها آب تنگش را می‌نوشد بی‌آنکه به یاد بیاورد، و یقین می‌کند موجودی نامرئی کنارش زندگی می‌کند. یادداشت‌هایش که در آغاز منظم‌اند،…همان ژانرهمان دوره
هنری جیمزگردش پیچمربی زنی مأمور می‌شود از دو کودک در عمارتی دورافتاده مراقبت کند، اما خیلی زود گمان می‌کند حضورهایی نگران‌کننده را در اطراف آن‌ها احساس می‌کند. او که باور دارد نیروهای نامرئی کودکان را تهدید می‌کنند، در حالی می‌کوشد از آن‌ها محافظت کند که نسبت به آنچه می‌بیند نیز دچار تردید است.…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
گاستون لروشبح اپراشبحی در پشت‌صحنه‌ی اپرای پاریس پرسه می‌زند و حضور و قواعد خود را بر هنرمندان تحمیل می‌کند. کریستین، خواننده‌ای جوان و بااستعداد، توجه او را جلب می‌کند و به مرکز پیوندی شگفت‌انگیز میان شیفتگی و سلطه بدل می‌شود. در حالی که مردی دیگر می‌کوشد از او محافظت کند، راز شبح پیچیده‌تر…همان ژانرهمان دوره
فرانتس کافکامسخگرِگور زامزا، کارمند وفادار، یک صبح بیدار می‌شود و درمی‌یابد که به حشره‌ای غول‌آسا تبدیل شده است. ناتوان از کار کردن و طردشده از سوی خانواده، او به‌تدریج به باری سنگین در خانه‌ی خود بدل می‌شود. هرچه انزوای او بیشتر می‌شود، پیوندهای خانوادگی فرو می‌پاشد و واقعیتی اجتماعی و سخت…همان ژانرهمان دوره
اسکار وایلدتصویر دوریان گریدوریان گِرِی، جوانی با زیبایی استثنایی، می‌بیند که پرتره‌اش به جای او پیر می‌شود، در حالی که ظاهر خودش دست‌نخورده می‌ماند. تحت تأثیر لرد هنری، چهره‌ای بدبین و تحریک‌گر، خود را به زندگی‌ای سرشار از لذت‌های بی‌مهار می‌سپارد. اما هر عمل ردّی بر پرتره می‌گذارد و تباهی روحش را آشکار…همان ژانرهمان دوره
آلفرد الیوانتیک زنرمانی انگلیسی، بخش دوم یک «داستان ساسکس». در سال ۱۹۰۸، در شهری ساحلی در جنوب انگلستان، روت، خدمتکار پیشین، با ارنی کاسپر ازدواج می‌کند؛ کارگری که آلیس کوچک را، که پیش از ازدواجشان به دنیا آمده، مانند دختر خودش بزرگ می‌کند. سال‌ها می‌گذرد: فرزندان دیگری به دنیا می‌آیند، ارنی…همان ژانرهمان دوره
اشتفان تسوایگآموکبر کشتی مسافربری‌ای که از آسیا بازمی‌گردد، مسافری بی‌خواب شبانه با راوی سخن می‌گوید و از او رازداری می‌خواهد. او پزشکی آلمانی است که به پستی در هند شرقی هلند تبعید شده، و از دیدار زنی اروپایی می‌گوید که برای عملی غیرقانونی نزدش آمده بود. امتناع او که هم از غرور و هم از میل…همان ژانرهمان دوره
اسکار وایلدشبح کانترویلخانواده‌ی اوتیس، آمریکایی و عمل‌گرا، عمارتی انگلیسی می‌خرند که مالکش می‌گوید سه قرن است ارواح در آن‌اند. روح سر سایمون ظاهر می‌شود، زنجیر می‌کشد و لکه‌ی خون می‌گذارد، بی‌آنکه وحشت مورد انتظار را از ساکنان تازه بگیرد. تحقیرشده از مستأجرانی که آثارش را پاک می‌کنند و دستش…همان ژانرهمان دوره
چارلز دیکنزآرزوهای بزرگپیپ، یتیمی جوان که در محیطی فروتن پرورش یافته است، زمانی زندگی‌اش دگرگون می‌شود که نیکوکاری مرموز به او امکان می‌دهد تا به زندگی یک جنتلمن دست یابد. او که مجذوب دنیای ثروت و استلا، دختر جوان سرد و دست‌نیافتنی، شده است، از ریشه‌های خود فاصله می‌گیرد. اما جاه‌طلبی‌هایش او را با…همان ژانر
اشتفان تسوایگترسایرنه واگنر در وین زندگی مرفه و بی‌دغدغه‌ای در کنار شوهری وکیل و سرشناس و دو فرزند دارد، و چند ماهی است که با پیانیستی جوان دیدار می‌کند. هنگام بیرون آمدن از خانه‌ی او، زنی ناشناس سر راهش را می‌گیرد، خود را معشوقه‌ی رهاشده‌ی آن مرد می‌خواند و پول می‌طلبد. خواسته‌ها تکرار…همان ژانر
آرتور کانن دویلسگ باسکرویلشرلوک هولمز، کارآگاهی با استدلالی بی‌امان، مأمور می‌شود درباره‌ی لعنتی تحقیق کند که ظاهراً خانواده‌ی بسکرویل را دنبال می‌کند. او همراه با دکتر واتسون به پرونده‌ای می‌پردازد که در آن خرافه و واقعیت درهم تنیده‌اند. در دشتِ تیره و هراس‌انگیز، هر نشانه برای آشکار شدن حقیقت اهمیت…همان ژانرهمان دوره