الکساندر پوشکین
بی‌بی پیک: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
ادگار آلن پوداستان‌های برگزیدهاین مجموعه ده داستان از پو را گرد می‌آورد، از خانه‌هایی که گذشته‌شان آن‌ها را فرسوده است تا اعترافات قاتلانی که خود را کاملاً عاقل می‌دانند. «سقوط خانهٔ آشر»، «نقاب مرگ سرخ»، «قلب رازگو» و نخستین تحقیق شوالیه دوپن در آن آمده است. بیشتر داستان‌ها را راوی‌ای اول‌شخص روایت می‌کند…همان ژانرهمان دوره
نوربرت ژاکدکتر مابوزهدکتر مابوزه، جنایتکاری دست‌کاری‌گر و استراتژیست، عملیات پیچیده‌ای را برای کنترل محیط خود و کسانی که پیرامونش هستند طراحی می‌کند. او با تکیه بر هوش و هنر دست‌کاری‌اش در سایه عمل می‌کند و از دسترس مقام‌ها می‌گریزد. در برابرش بازپرس‌هایی قرار دارند که می‌کوشند روش‌های او را درک…همان ژانر
اشتفان تسوایگترسایرنه واگنر در وین زندگی مرفه و بی‌دغدغه‌ای در کنار شوهری وکیل و سرشناس و دو فرزند دارد، و چند ماهی است که با پیانیستی جوان دیدار می‌کند. هنگام بیرون آمدن از خانه‌ی او، زنی ناشناس سر راهش را می‌گیرد، خود را معشوقه‌ی رهاشده‌ی آن مرد می‌خواند و پول می‌طلبد. خواسته‌ها تکرار…همان ژانر
ادوارد بولور-لیتونپل کلیفوردپل کلیفورد، جوانی از طبقه‌ای فروتن، پس از کودکی‌ای آکنده از بی‌عدالتی به سوی زندگی جنایت کشیده می‌شود. او کاریزماتیک و باهوش است و در جهانی رشد می‌کند که در آن مرز میان ظاهر و هویت‌ها مخدوش است. هرچه در نردبان جرم بالا می‌رود، سرنوشتش او را رو در روی انتخاب‌ها و پیامدهایشان…همان ژانرهمان دوره
مری برادونراز بانو آدلیلوسی گراهام، زنی جوان و جذاب با گذشته‌ای رازآلود، با مردی ثروتمند ازدواج می‌کند و به زندگی‌ای آسوده پا می‌گذارد. اما بخش‌هایی از گذشته‌اش دوباره سر برمی‌آورد و در رابرت، نزدیک‌محرم او، تردید برمی‌انگیزد؛ مردی که مصمم است حقیقت را کشف کند. رفته‌رفته تنشی فزاینده پیرامون هویت…همان ژانرهمان دوره
ویلکی کالینزسنگ ماهراشل، وارث جوان، برای تولدش الماسی گران‌بها دریافت می‌کند، اما آن در طول شب به‌طور مرموزی ناپدید می‌شود. فرانکلین بلیک، که به خانواده نزدیک است، می‌کوشد معما را در مرکز دایره‌ای از مظنونان با رفتارهای نگران‌کننده حل کند. هر شهادت بُعد تازه‌ای از ماجرا را آشکار می‌کند، در میان…همان ژانر
چارلز دیکنزراز ادوین درودادوین درود ناگهان ناپدید می‌شود و حلقه‌ای از نزدیکان را برجا می‌گذارد که در میان آنان هرکس ممکن است رازی را پنهان کند. جان جاسپر، مردی محترم اما آزرده‌خاطر، به‌طور مرموزی با این ناپدید شدن مرتبط به‌نظر می‌رسد. تحقیق در فضایی آکنده از سوءظن پیش می‌رود که در آن ظاهرها…همان ژانر
آرتور کانن دویلسگ باسکرویلشرلوک هولمز، کارآگاهی با استدلالی بی‌امان، مأمور می‌شود درباره‌ی لعنتی تحقیق کند که ظاهراً خانواده‌ی بسکرویل را دنبال می‌کند. او همراه با دکتر واتسون به پرونده‌ای می‌پردازد که در آن خرافه و واقعیت درهم تنیده‌اند. در دشتِ تیره و هراس‌انگیز، هر نشانه برای آشکار شدن حقیقت اهمیت…همان ژانر
آرتور ریسدستی در تاریکیرمانی پلیسی انگلیسی. در پاییز ۱۹۱۸، خانوادهٔ هردیت در عمارت قدیمی خود در ساسکس، که خندقی پر از آب گرداگردش را گرفته، از مهمانان پذیرایی می‌کند. وایولت، همسر جوان پسر خانواده، بیمار است و تنها در اتاقش می‌ماند. هنگام شام، از طبقهٔ بالا فریادی و سپس صدای شلیکی برمی‌خیزد: او را با…همان ژانر
آرتور کانن دویلقصه‌های وحشتمجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه آرتور کانن دویل که در سال ۱۹۲۲ گرد آمد: شش داستان وحشت و شش داستان رازآلود، بی‌آنکه کارآگاه یا قهرمان مشترکی در کار باشد. خلبانی بالاتر از همهٔ رکوردها اوج می‌گیرد تا بفهمد آیا در آسمان موجوداتی زندگی می‌کنند؛ پزشکی که در مزرعه‌ای در دربی‌شایر…همان ژانر
جی. کی. چسترتونمردی که پنجشنبه بودگابریل سایم، شاعری که به مأمور مخفی بدل شده، به درون گروهی آنارشیست نفوذ می‌کند که توسط چهره‌هایی مرموز با نام‌های روزهای هفته هدایت می‌شود. او در جریان مأموریتش درمی‌یابد که واقعیت پیچیده‌تر از آن است که می‌نمود و هر عضو هویت حقیقی خود را پنهان می‌کند. در میان تعقیب‌وگریزها و…همان ژانر
جان بوکانآقای استندفستریچارد هانِی، مأمور باتجربه بریتانیایی، مأموریت می‌یابد در بحبوحه جنگ جهانی اول به شبکه دشمن نفوذ کند. او با هویتی جعلی وارد دنیای جاسوسی می‌شود که در آن هر خطا می‌تواند مرگبار باشد. میان مأموریت‌های مخفی، تعقیب‌ها و دسیسه‌ها، باید در فضایی از بی‌اعتمادی دائمی حرکت کند. خونسردی…همان ژانر