الکساندر پوشکین
بی‌بی پیک: اقتباس‌های سینمایی و سریالی
فیلم را ببینید و سپس کتاب را به زبان اصلی بخوانید: داستانِ آشنا همه توجه را برای زبان آزاد می‌گذارد.
- 1916
Пиковая дама
فیلم · کارگردان : Yakov Protazanov Wikipedia ↗ - 1949
The Queen of Spades
فیلم · کارگردان : Thorold Dickinson Wikipedia ↗
خواندن به‌صورت دوزبانه
الکساندر پوشکینبی‌بی پیکهرمان، افسر مهندسی ارتش، شب‌ها پیاپی بازی ورق رفقایش را تماشا می‌کند، بی‌آنکه هرگز روی یک ورق هم شرط ببندد. می‌شنود که کنتسی پیر راز سه ورق برنده را می‌داند که زمانی در پاریس به دست آورده است، و تصمیم می‌گیرد آن راز را از او بیرون بکشد. برای نزدیک شدن به او، وانمود می‌کند که…خواندن به‌صورت دوزبانه →