هنری وبستر
ماجرای واقعی: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
جان اوونزشمشیر و قلمزندگی‌نامه‌ای آمریکایی که در زمان حیات قهرمانش منتشر شد. جان آلجرنون اوونز زندگی ویلارد گلیزیر را روایت می‌کند که در خانواده‌ای ساده در ایالت نیویورک به دنیا آمد: کودکی در مزرعه، سال‌های معلمی، سپس جنگ داخلی در سواره‌نظام اتحادیه، اسارت، زندان و فرار. گلیزیر که نویسنده‌ای موفق…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
جیمز گرانتیکی از ششصد نفردر پایان سال ۱۸۵۳، نیوتن نورکلیف، ستوان جوانی در یک هنگ نیزه‌دار سواره‌نظام بریتانیا، می‌فهمد که هنگش در بهار برای جنگ در شرق اعزام خواهد شد. او آخرین مرخصی‌اش را در اسکاتلند، در خانهٔ عمویش، در کنار لیدی لوئیزا می‌گذراند؛ دختری که دوستش دارد و برکلی، افسری سرد و حیله‌گر از…همان ژانر
هولمن دیمرد را به زیر بکشدر آغاز سدهٔ بیستم، بر کرانهٔ ایالت مین، ناخدای جوان بوید مِیو فرماندهی قایق تفریحی بخاری جولیوس مارستون، سرمایه‌دار وال‌استریت، را بر عهده دارد و دلباختهٔ دخترش آلما می‌شود. مارستون او را جلوی مهمانانش تحقیر می‌کند و او تصمیم می‌گیرد برود. همان شب، در مه، یک کشتی بادبانی بسیار…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
جی. پی. آر. جیمزروزهای جنگلرمانی تاریخی انگلیسی. در میانهٔ دههٔ ۱۲۶۰ میلادی، انگلستان میان شاه هنری سوم و بارون‌ها به رهبری سیمون دو مونفور دوپاره شده است. در سرزمینی میان پانتفرکت و ناتینگهام، هیو د مونترمر، شوالیه‌ای جوان و برادرزادهٔ ارلی سالخورده که به بارون‌ها پیوسته، دلباختهٔ لوسی د اشبی است، دختر…همان ژانر
جان بوکانآقای استندفستریچارد هانِی، مأمور باتجربه بریتانیایی، مأموریت می‌یابد در بحبوحه جنگ جهانی اول به شبکه دشمن نفوذ کند. او با هویتی جعلی وارد دنیای جاسوسی می‌شود که در آن هر خطا می‌تواند مرگبار باشد. میان مأموریت‌های مخفی، تعقیب‌ها و دسیسه‌ها، باید در فضایی از بی‌اعتمادی دائمی حرکت کند. خونسردی…همان ژانرهمان دوره
ویلکی کالینزسنگ ماهراشل، وارث جوان، برای تولدش الماسی گران‌بها دریافت می‌کند، اما آن در طول شب به‌طور مرموزی ناپدید می‌شود. فرانکلین بلیک، که به خانواده نزدیک است، می‌کوشد معما را در مرکز دایره‌ای از مظنونان با رفتارهای نگران‌کننده حل کند. هر شهادت بُعد تازه‌ای از ماجرا را آشکار می‌کند، در میان…همان ژانر
جی. ای. هنتییورش به خارطومرمانی ماجراجویانه از انگلستان، منتشرشده در ۱۸۹۲. در هند دو نوزاد با هم اشتباه گرفته می‌شوند: پسر یک سروان و پسر یک گروهبان. سروان کلینتون که نمی‌داند کدام‌یک فرزند خود اوست، هر دو پسر را مانند دوقلوها بزرگ می‌کند: روپرت و ادگار. در شانزده‌سالگی زنی ناشناس به ادگار می‌گوید که…همان ژانرهمان دوره
هولمن دیآوارهرمانی آمریکایی از سال ۱۹۱۵. در صبحی از ماه ژوئن، مرد جوانی که خود را واکر فار می‌نامد در جاده‌های نیوانگلند راه می‌رود. ظاهرش به ولگردها می‌ماند، اما مانند مردی تحصیل‌کرده سخن می‌گوید و گذشته‌اش را پنهان می‌کند. او در ماریون، شهری پر از کارخانه‌های پنبه، می‌ماند؛ جایی که تب…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
دانیل دفورابینسون کروزورابینسون کروزو، دریانوردی ماجراجو، پس از سفری تراژیک دچار کشتی‌شکستگی شده و در جزیره‌ای متروک به دام می‌افتد. او که از جهان جدا شده، باید بیاموزد با تکیه بر منابع و ابتکار خود زنده بماند. در گذر سال‌ها، محیط اطرافش را دگرگون کرده و حیاتی تازه بنا می‌کند. دیدار او با جمعه نقطه…همان ژانر
توبیاس اسمالترودریک رندمرودریک رَندم، جوانی جاه‌طلب اما بی‌پول، زادگاه خود در اسکاتلند را ترک می‌کند تا جایگاهش را در جهانی غالباً خصمانه بیابد. او پی‌درپی تجربه‌هایی را از سر می‌گذراند، به‌ویژه در نیروی دریایی، جایی که با خشونت، بی‌عدالتی و بی‌ثباتی روبه‌رو می‌شود. سفرهایش او را با موقعیت‌های افراطی…همان ژانر
جیمز گرانتزیر اژدهای سرخرمانی بریتانیایی دربارهٔ جنگ و عشق که قهرمانش آن را روایت می‌کند. در سال ۱۸۵۴، هری هاردینگ، افسر جوان هنگ تفنگداران ولزی، در وینچستر چشم‌به‌راه اعزام به جنگ با روسیه است. سر مادوک لوید، دوست قدیمی خانواده‌اش، او را به املاکی بزرگ در شمال ولز دعوت می‌کند و او آنجا دوباره لیدی…همان ژانر
استیون کریننشان سرخ شجاعتهنری فلمینگ، سربازی جوان و بی‌تجربه، با تصاویری آرمانی از شجاعت و شکوه راهی جنگ می‌شود. در برخورد با خشونت نبرد، دچار تردید می‌شود، می‌گریزد و با ترس‌های خود می‌جنگد. او کم‌کم می‌کوشد بفهمد شجاع بودن حقیقتاً یعنی چه. مسیر درونی‌اش به اندازهٔ نبردها اهمیت می‌یابد. نویسنده نگاهی…همان کشورهمان ژانرهمان دوره