ای. ساوثورث
بیرحم چون گور: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
امیلی برونتهبلندی‌های بادگیررمانی انگلیسی از سال ۱۸۴۷. در اواخر قرن هجدهم، بر تپه‌های بادخیز شمال انگلستان، آقای ارنشا کودکی رهاشده را از لیورپول به خانه می‌آورد. نام او را هیثکلیف می‌گذارند و او در مزرعهٔ کهنه و دورافتادهٔ ارنشا، همراه فرزندان او، هیندلی و کاترین، بزرگ می‌شود. هیندلی از او بیزار است، اما…همان ژانرهمان دوره
اچ. جی. ولزآن ورونیکااَن ورونیکا، زنی جوان و مصمم، از تسلیم شدن به انتظارات سخت‌گیرانهٔ جامعه سر باز می‌زند و می‌کوشد زندگی خود را به‌دلخواه پیش ببرد. او برای پی‌گیری آرزوهایش خانه را ترک می‌کند و با داوری‌ها و موانع روبه‌رو می‌شود. دیدارها و تجربه‌هایش او را وادار می‌کند با واقعیت جهان و…همان ژانر
آلفرد الیوانتیک زنرمانی انگلیسی، بخش دوم یک «داستان ساسکس». در سال ۱۹۰۸، در شهری ساحلی در جنوب انگلستان، روت، خدمتکار پیشین، با ارنی کاسپر ازدواج می‌کند؛ کارگری که آلیس کوچک را، که پیش از ازدواجشان به دنیا آمده، مانند دختر خودش بزرگ می‌کند. سال‌ها می‌گذرد: فرزندان دیگری به دنیا می‌آیند، ارنی…همان ژانر
آلیس رایستپه بز نررمانی آمریکایی. در کنتاکی، در آغاز قرن بیستم، عمارت قدیمی تورن‌وود بر فراز بیلی‌گوت‌هیل قرار دارد، تپه‌ای که شهر مجاور کم‌کم آن را فرا می‌گیرد. سرهنگ باب کارسی همراه دخترش، که «میس لیدی» صدایش می‌کنند، در آنجا زندگی می‌کند؛ دختری آزاد و شاد که در دامان طبیعت خودش درس خوانده…همان کشورهمان ژانر
چارلز دیکنزآرزوهای بزرگپیپ، یتیمی جوان که در محیطی فروتن پرورش یافته است، زمانی زندگی‌اش دگرگون می‌شود که نیکوکاری مرموز به او امکان می‌دهد تا به زندگی یک جنتلمن دست یابد. او که مجذوب دنیای ثروت و استلا، دختر جوان سرد و دست‌نیافتنی، شده است، از ریشه‌های خود فاصله می‌گیرد. اما جاه‌طلبی‌هایش او را با…همان ژانرهمان دوره
شارلوت برونتهجین ایرجین ایر، یتیمی با روحیه‌ای مستقل، در شرایطی دشوار بزرگ می‌شود و سپس به‌عنوان معلم سرخانه در تورنفیلد هال مشغول به کار می‌گردد. او در آنجا با آقای روچستر، مردی مرموز و آزرده، آشنا می‌شود و کم‌کم به او نزدیک می‌گردد. اما رازهای مدفون، رابطهٔ آن‌ها را تهدید می‌کند و اصول جین را به…همان ژانرهمان دوره
اشتفان تسوایگنامه‌ای از زنی ناشناسرمان‌نویسی سرشناس روز تولدش از سفر بازمی‌گردد و نامه‌ای بلند از زنی می‌یابد که نامش را نمی‌داند. زن در آن نامه همه‌ی زندگی‌اش را بازمی‌گوید، از روزی که نوجوان بود و دید این همسایه به ساختمانشان در وین اسباب‌کشی کرد. سال‌ها او را دوست داشت بی‌آنکه خود را بشناساند، از کنارش گذشت…همان ژانر
صباح‌الدین علیمادونای پالتوپوستکارمندی بی‌فروغ که از سر دلسوزی در شرکتی در آنکارا استخدام شده، با رائف افندی در یک اتاق کار می‌کند؛ مترجمی که هیچ‌کس چیزی درباره‌اش نمی‌داند. وقتی این مرد که پیش از موعد پیر شده بیمار می‌شود، از مرد جوان می‌خواهد دفترچه‌ای سیاه را بسوزاند، سپس اجازه می‌دهد آن را یک شب بخواند.…همان ژانر
مری برادونراز بانو آدلیلوسی گراهام، زنی جوان و جذاب با گذشته‌ای رازآلود، با مردی ثروتمند ازدواج می‌کند و به زندگی‌ای آسوده پا می‌گذارد. اما بخش‌هایی از گذشته‌اش دوباره سر برمی‌آورد و در رابرت، نزدیک‌محرم او، تردید برمی‌انگیزد؛ مردی که مصمم است حقیقت را کشف کند. رفته‌رفته تنشی فزاینده پیرامون هویت…همان ژانرهمان دوره
فرانسیس برنتدعوای ویلوبیرمانی آمریکایی. در میانهٔ سدهٔ نوزدهم، در کوهستان‌های کارولینای شمالی، تام دو ویلوبی، پسرِ نادیده‌گرفتهٔ خانواده‌ای سرشناس از تنسی، فروشگاه و ادارهٔ پست یک چهارراه دورافتاده را می‌گرداند. تنومند، تنبل و بسیار محبوبِ همسایگان، روزی شبا را به فرزندی می‌پذیرد، نوزادی که مادر جوان…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
چارلز دیکنزراز ادوین درودادوین درود ناگهان ناپدید می‌شود و حلقه‌ای از نزدیکان را برجا می‌گذارد که در میان آنان هرکس ممکن است رازی را پنهان کند. جان جاسپر، مردی محترم اما آزرده‌خاطر، به‌طور مرموزی با این ناپدید شدن مرتبط به‌نظر می‌رسد. تحقیق در فضایی آکنده از سوءظن پیش می‌رود که در آن ظاهرها…همان ژانرهمان دوره
فئودور داستایفسکیجنایت و مکافاتراسکولنیکوف، دانشجوی فقیری در سن‌پترزبورگ، باور دارد بعضی انسان‌ها می‌توانند برای انجام کارهای بزرگ از قوانین اخلاقی فراتر بروند. او دست به جنایتی می‌زند که آن را موجه می‌پندارد، اما خیلی زود در عذاب درونی شدیدی گرفتار می‌شود. میان گناه، ترس و غرور، ذهنش متزلزل می‌شود و در همین…همان ژانرهمان دوره