ام. آر. جیمز
داستان‌های روح: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
رابرت دبلیو. چمبرزموش سبزرمانی طنز آمریکایی. نیویورک، آغاز سدهٔ بیستم: مرد جوانی که ورشکسته شده، با شعبده‌بازی و حیوانات آموزش‌دیده روزگار می‌گذراند، از جمله موش‌هایی که به رنگ‌های گوناگون رنگ شده‌اند؛ یکی از آن‌ها، موشی سبز، به کارگاه نقاشی همسایه‌اش اتلیندا، نقاش جوان، می‌گریزد. ویلیام دستین که حالا…همان ژانرهمان دوره
آرتور کانن دویلسگ باسکرویلشرلوک هولمز، کارآگاهی با استدلالی بی‌امان، مأمور می‌شود درباره‌ی لعنتی تحقیق کند که ظاهراً خانواده‌ی بسکرویل را دنبال می‌کند. او همراه با دکتر واتسون به پرونده‌ای می‌پردازد که در آن خرافه و واقعیت درهم تنیده‌اند. در دشتِ تیره و هراس‌انگیز، هر نشانه برای آشکار شدن حقیقت اهمیت…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
اچ. جی. ولزجزیره‌ی دکتر موروادوارد پرندیک پس از غرق کشتی از دریا گرفته می‌شود و در جزیره‌ای دورافتاده در اقیانوس آرام پیاده می‌شود، جایی که دانشمندی تبعیدی و دستیارش زندگی می‌کنند. ساکنان جزیره، با چهره‌هایی گیج‌کننده، قانونی را مانند دعا از بر می‌خوانند و شب‌ها فریادهایی از آزمایشگاه بیرون می‌آید. پرندیک…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
گی دو موپاسانهورلامردی تنها در خانه‌اش در نرماندی، دفتر روزانه‌ی آشفتگی‌هایی را می‌نویسد که از زمان گذشتن یک کشتی سه‌دکله‌ی برزیلی گریبانش را گرفته‌اند. بد می‌خوابد، شب‌ها آب تنگش را می‌نوشد بی‌آنکه به یاد بیاورد، و یقین می‌کند موجودی نامرئی کنارش زندگی می‌کند. یادداشت‌هایش که در آغاز منظم‌اند،…همان ژانرهمان دوره
الجرنون بلک‌وودخانه خالیمجموعه‌ای از ده داستان کوتاه فراطبیعی. در داستانی که نامش را به کتاب داده، جیم شورت‌هاوس جوان همراه عمه‌اش جولیا، که شیفته پژوهش‌های روحی است، می‌رود تا شبی را در خانه‌ای خالی در شهری کوچک و ساحلی بگذراند؛ خانه‌ای که یک قرن پیش در آن جنایتی رخ داده است. شورت‌هاوس در چند داستان…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
آرتور کانن دویلقصه‌های وحشتمجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه آرتور کانن دویل که در سال ۱۹۲۲ گرد آمد: شش داستان وحشت و شش داستان رازآلود، بی‌آنکه کارآگاه یا قهرمان مشترکی در کار باشد. خلبانی بالاتر از همهٔ رکوردها اوج می‌گیرد تا بفهمد آیا در آسمان موجوداتی زندگی می‌کنند؛ پزشکی که در مزرعه‌ای در دربی‌شایر…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
اچ. پی. لاوکرفتدر کوه‌های جنونگروهی از کاوشگران علمی راهی قطب جنوب می‌شوند و زیر یخ‌ها به ویرانه‌های کهنی برمی‌خورند. هرچه بیش‌تر پیش می‌روند، درمی‌یابند که این سازه‌ها به تمدنی فراموش‌شده و بسیار کهن‌تر از بشریت تعلق دارد. هیئت اندک‌اندک در برابر نیروهایی نامفهوم دچار هراس می‌شود. راوی که شاهد رویدادها…همان ژانر
هنری جیمزگردش پیچمربی زنی مأمور می‌شود از دو کودک در عمارتی دورافتاده مراقبت کند، اما خیلی زود گمان می‌کند حضورهایی نگران‌کننده را در اطراف آن‌ها احساس می‌کند. او که باور دارد نیروهای نامرئی کودکان را تهدید می‌کنند، در حالی می‌کوشد از آن‌ها محافظت کند که نسبت به آنچه می‌بیند نیز دچار تردید است.…همان ژانرهمان دوره
رابرت لوئیس استیونسوندکتر جکیل و آقای هایددکتر جکیل، دانشمندی محترم، آزمایشی طراحی می‌کند که به او امکان می‌دهد دو سوی شخصیت خود را از هم جدا کند. او در هیئت مستر هاید، تیره‌ترین امیال خود را بی‌هیچ قیدی آزاد می‌سازد. اما این دگردیسی از کنترل خارج می‌شود و تهدید می‌کند که هویت او را نابود خواهد کرد. روایت از خلال این…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
فرگوس هیوممومیایی سبزدر روستایی دورافتاده در مرداب‌های کنار تیمز، آرچی، نقاش جوان و تهی‌دست، می‌خواهد با لوسی ازدواج کند. ناپدری لوسی، پروفسور برادوک، که مومیایی‌های مصری گرد می‌آورد، با یک شرط می‌پذیرد: آرچی باید بهای مومیایی کمیابی را بپردازد، مومیایی یکی از پادشاهان اینکا از پرو که در نوارهای…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
گاستون لروشبح اپراشبحی در پشت‌صحنه‌ی اپرای پاریس پرسه می‌زند و حضور و قواعد خود را بر هنرمندان تحمیل می‌کند. کریستین، خواننده‌ای جوان و بااستعداد، توجه او را جلب می‌کند و به مرکز پیوندی شگفت‌انگیز میان شیفتگی و سلطه بدل می‌شود. در حالی که مردی دیگر می‌کوشد از او محافظت کند، راز شبح پیچیده‌تر…همان ژانرهمان دوره
شارلوت پرکینز گیلمنکاغذدیواری زردزنی جوان را شوهرش، که پزشک است، به خانه‌ای ییلاقی می‌برد تا از اختلال عصبی پس از زایمان بیاساید. نوشتن و کار کردن برایش ممنوع است، پس پنهانی دفتری می‌نویسد و روزهایش را در اتاقی می‌گذراند که کاغذدیواری زرد دارد. نقش‌های دیوار سرانجام همه‌ی توجهش را می‌گیرند و گمان می‌کند شکلی…همان ژانرهمان دوره