آرتور ماکن
خدای بزرگ پن: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
مری شلیفرانکنشتاینویکتور فرانکنشتاین، دانشمند جوان و درخشان، موفق می‌شود از مادهٔ مرده زندگی بیافریند، اما بلافاصله از آفریدهٔ خود، به‌خاطر ظاهر هراس‌انگیزش، رو برمی‌گرداند. مخلوقی که او آفریده است، در تنهایی، آگاهی و احساسات پیدا می‌کند، اما با طرد شدن و تنهایی روبه‌رو می‌شود. جست‌وجوی او برای…همان کشورهمان ژانر
جوزف کنرادقلب تاریکیمارلو، دریانوردی کارآزموده، برای یافتن کورتس، عامل مرموز یک شرکت بازرگانی، در امتداد رودخانه‌ای آفریقایی پیش می‌رود. در جریان سفر، او جهانی آکنده از خشونت، بهره‌کشی و ابهام اخلاقی را کشف می‌کند. چهرهٔ کورتس، که همزمان جذاب و هراس‌انگیز است، تجسم لغزش‌های قدرت مطلق می‌شود. این…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
افلاطونضیافتدر ضیافتی در آتن، اروکسیماخوس پزشک پیشنهاد می‌کند که هر یک از مهمانان، از جمله سقراط فیلسوف، به نوبت دربارهٔ سرشت عشق و میل سخن بگوید. هر کس دیدگاه خود را بیان می‌کند و جنبه‌های گوناگون این احساس پیچیده را آشکار می‌سازد. از دل این گفت‌وگوها تأملی ژرف دربارهٔ زیبایی، روح و…همان ژانر
رابرت لوئیس استیونسوندکتر جکیل و آقای هایددکتر جکیل، دانشمندی محترم، آزمایشی طراحی می‌کند که به او امکان می‌دهد دو سوی شخصیت خود را از هم جدا کند. او در هیئت مستر هاید، تیره‌ترین امیال خود را بی‌هیچ قیدی آزاد می‌سازد. اما این دگردیسی از کنترل خارج می‌شود و تهدید می‌کند که هویت او را نابود خواهد کرد. روایت از خلال این…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
رنه دکارتگفتار در روشدکارت نخست از تحصیلش می‌گوید، از کتاب‌هایی که رها کرد و از سفرهایی که گوناگونی عقاید را به او نشان دادند. سپس چهار قاعده برای راه بردن اندیشه شرح می‌دهد و اخلاقی موقت تا در دورانی که به همه چیز شک دارد بتواند زندگی کند. شک روشمند او را به تنها یقینی می‌رساند که در برابرش تاب…همان ژانر
یوگنی زامیاتینمادر دولت واحد که دیواری شیشه‌ای گرداگردش کشیده شده، آدم‌ها شماره دارند، سر ساعت معین زندگی می‌کنند و در آپارتمان‌های شفاف می‌نشینند. د-۵۰۳، مهندس سفینه‌ی انتگرال، دفتری می‌نویسد که آن را به مردمانی تقدیم می‌کند که قرار است فتح شوند، تا آنکه با آی-۳۳۰ آشنا می‌شود و او از قاعده‌ها…همان ژانرهمان دوره
فرانتس کافکامحاکمهیک صبح یوزف ک.، صاحب امضای یک بانک، در اتاقش به دست دو نگهبان بازداشت می‌شود که چیزی از اتهام نمی‌گویند و می‌گذارند به دفترش برود. دادرسی بی‌آنکه هرگز برایش توضیح داده شود ادامه می‌یابد، در زیرشیروانی ساختمانی در حومه که دادگاهی انباشته از پرونده در آن نشسته است. ک. با وکیلی…همان ژانر
ماشادو د آسیسروان‌پزشکدکتر سیمائو باکامارته پس از بازگشت از اروپا در شهرک کوچک ایتاگوائی در برزیل ساکن می‌شود و بعدها در آنجا تیمارستانی به نام «خانهٔ سبز» بنا می‌کند تا جنون را به شیوه‌ای علمی بررسی کند. معیارهای او هفته به هفته گسترده‌تر می‌شود: نخست یکی از معتمدان شهر، سپس چنان شمار زیادی از…همان ژانرهمان دوره
اچ. جی. ولزجزیره‌ی دکتر موروادوارد پرندیک پس از غرق کشتی از دریا گرفته می‌شود و در جزیره‌ای دورافتاده در اقیانوس آرام پیاده می‌شود، جایی که دانشمندی تبعیدی و دستیارش زندگی می‌کنند. ساکنان جزیره، با چهره‌هایی گیج‌کننده، قانونی را مانند دعا از بر می‌خوانند و شب‌ها فریادهایی از آزمایشگاه بیرون می‌آید. پرندیک…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
اسکار وایلدتصویر دوریان گریدوریان گِرِی، جوانی با زیبایی استثنایی، می‌بیند که پرتره‌اش به جای او پیر می‌شود، در حالی که ظاهر خودش دست‌نخورده می‌ماند. تحت تأثیر لرد هنری، چهره‌ای بدبین و تحریک‌گر، خود را به زندگی‌ای سرشار از لذت‌های بی‌مهار می‌سپارد. اما هر عمل ردّی بر پرتره می‌گذارد و تباهی روحش را آشکار…همان ژانرهمان دوره
کارل مارکس، فریدریش انگلسمانیفست حزب کمونیستاین متن کوتاه که در آستانه‌ی انقلاب‌های ۱۸۴۸ نوشته شد، تاریخ جوامع را رشته‌ای از نبردهای طبقاتی معرفی می‌کند. مارکس و انگلس در آن برآمدن بورژوازی، دگرگونی کار به دست صنعت و شکل‌گیری پرولتاریایی را شرح می‌دهند که به گمان آنان به سازمان یافتن فراخوانده شده است. برنامه‌ی خود را…همان ژانر
شریدان لو فانوکارمیلالورا با پدرش در قلعه‌ای دورافتاده در اشتایرمارک زندگی می‌کند، دور از هر همسایه‌ای. تصادف کالسکه‌ای مهمان جوانی به نام کارمیلا را به خانه‌شان می‌آورد که سستی و زیبایی‌اش بی‌درنگ همه را می‌فریبد. هرچه دوستی‌شان پرشورتر می‌شود، لورا ناتوان‌تر می‌گردد و مرگ‌های ناشناخته روستاهای…همان ژانرهمان دوره