جرج اورول
۱۹۸۴: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
مری شلیفرانکنشتاینویکتور فرانکنشتاین، دانشمند جوان و درخشان، موفق می‌شود از مادهٔ مرده زندگی بیافریند، اما بلافاصله از آفریدهٔ خود، به‌خاطر ظاهر هراس‌انگیزش، رو برمی‌گرداند. مخلوقی که او آفریده است، در تنهایی، آگاهی و احساسات پیدا می‌کند، اما با طرد شدن و تنهایی روبه‌رو می‌شود. جست‌وجوی او برای…همان کشورهمان ژانر
یوگنی زامیاتینمادر دولت واحد که دیواری شیشه‌ای گرداگردش کشیده شده، آدم‌ها شماره دارند، سر ساعت معین زندگی می‌کنند و در آپارتمان‌های شفاف می‌نشینند. د-۵۰۳، مهندس سفینه‌ی انتگرال، دفتری می‌نویسد که آن را به مردمانی تقدیم می‌کند که قرار است فتح شوند، تا آنکه با آی-۳۳۰ آشنا می‌شود و او از قاعده‌ها…همان ژانرهمان دوره
جرج اورولمزرعه حیواناتحیوانات مزرعه‌ی مینور اربابشان را بیرون می‌رانند و به نام برابری، خود اداره‌ی مزرعه را بر عهده می‌گیرند. خوک‌ها که زودتر از همه یاد می‌گیرند، سازمان‌دهی کار و نوشتن قوانین را در دست می‌گیرند. کم‌کم قوانین تغییر می‌کنند، خاطره‌ها محو می‌شوند، و اربابان تازه به اربابان پیشین شبیه…از همان نویسندههمان ژانرهمان دوره
جوزف کنرادعامل مخفیآدولف ورلاک، مأمور دوجانبه‌ای که در لندن زندگی می‌کند، در ظاهر زندگی‌ای عادی دارد، در حالی که در فعالیت‌های زیرزمینی درگیر است. مأموریتی مشکوک به او سپرده می‌شود و او را در چرخ‌دنده‌هایی گرفتار می‌کند که به‌سرعت از کنترلش خارج می‌شوند. در اطراف او، همسرش وینی و نزدیکانش تاوان…همان کشورهمان ژانر
توماس هاردیدو نفر بر برجیدر روستاهای انگلستان در قرن نوزدهم، لیدی کنستانتین در املاکش تنها زندگی می‌کند، در حالی که شوهرش در آفریقا شیر شکار می‌کند. او به شوهرش قول داده است که تقریباً با هیچ‌کس دیدار نکند، و حوصله‌اش سر رفته است. بالای برجی قدیمی، با سوییتین سنت کلیو آشنا می‌شود، جوانی بیست‌ساله که…همان کشورهمان ژانر
جاناتان سویفتسفرهای گالیورگالیور، پزشکی جهانگرد، سرزمین‌هایی شگفت را می‌پیماید که در آن‌ها موجوداتی با اندازه‌ها و آداب و رسومی کاملاً متفاوت زندگی می‌کنند. در هر سفر، او با جوامعی آشنا می‌شود که کاستی‌های جهان واقعی را بازتاب می‌دهند و آن‌ها را به نقد می‌کشند. میان غول‌ها، ملت‌های ریزاندام و تمدن‌های…همان ژانر
جی. کی. چسترتونمردی که پنجشنبه بودگابریل سایم، شاعری که به مأمور مخفی بدل شده، به درون گروهی آنارشیست نفوذ می‌کند که توسط چهره‌هایی مرموز با نام‌های روزهای هفته هدایت می‌شود. او در جریان مأموریتش درمی‌یابد که واقعیت پیچیده‌تر از آن است که می‌نمود و هر عضو هویت حقیقی خود را پنهان می‌کند. در میان تعقیب‌وگریزها و…همان کشورهمان ژانر
جی. کی. چسترتونحکمت پدر براوندوازده داستان کوتاه پلیسی از نویسندهٔ انگلیسی، جی. کی. چسترتون، که در سال ۱۹۱۴ منتشر شد. پدر براون، کشیش کاتولیک کوتاه‌قامتی که حواس‌پرت به نظر می‌رسد، پرونده‌هایی را حل می‌کند که پلیس و دانشمندان را سردرگم کرده‌اند، و اغلب دوستش فلامبو، تبهکار سابقی که کارآگاه شده، همراه اوست.…همان کشورهمان ژانر
جرج اورولدرود بر کاتالونیادر دسامبر ۱۹۳۶، اورول به قصد نوشتن مقاله برای روزنامه‌ها به بارسلون می‌رسد، اما تقریباً بی‌درنگ به یکی از شبه‌نظامیان حزب پوم (P.O.U.M.) می‌پیوندد و راهی جبههٔ آراگون می‌شود. او سرما، شپش، ملال سنگرها و برابری عجیب یک ارتش انقلابی را توصیف می‌کند. پس از بازگشت به بارسلون، شاهد…از همان نویسندههمان دوره
اچ. جی. ولزجزیره‌ی دکتر موروادوارد پرندیک پس از غرق کشتی از دریا گرفته می‌شود و در جزیره‌ای دورافتاده در اقیانوس آرام پیاده می‌شود، جایی که دانشمندی تبعیدی و دستیارش زندگی می‌کنند. ساکنان جزیره، با چهره‌هایی گیج‌کننده، قانونی را مانند دعا از بر می‌خوانند و شب‌ها فریادهایی از آزمایشگاه بیرون می‌آید. پرندیک…همان کشورهمان ژانر
جان الیور هابزرابرت اورنجرمانی انگلیسی و ادامهٔ «مدرسهٔ قدیسان». لندن، سال ۱۸۶۹: رابرت اورنج، نمایندهٔ جوان و کاتولیک پارلمان با تباری فرانسوی و تحت حمایت دیزرائیلی، با بریجیت، بیوه‌ای جوان که عشقی تقریباً عارفانه به او دارد، ازدواج می‌کند. در همان روز عروسی معلوم می‌شود که شوهر اول بریجیت، که گمان…همان کشورهمان ژانر
مارک تواینیک یانکی اهل کنتیکت در دربار شاه آرتورهنک مورگان، مهندسی آمریکایی، خود را ناگهان در انگلستان قرون وسطی و در دوران شاه آرتور می‌یابد. او که به دانش مدرن مجهز است، می‌کوشد این جامعه‌ی کهن را با وارد کردن پیشرفت و عقلانیت دگرگون سازد. اما با سنت‌ها، باورها و ساختارهای قدرت مستقر روبه‌رو می‌شود. تجربه‌ی او، در آمیزه‌ای…همان ژانر