رودیارد کیپلینگ
کتاب جنگل: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
ال. فرانک بامجادوگر شهر ازدوروتی، دختر جوانی که گردباد او را با خود می‌برد، در سرزمینی شگفت‌انگیز فرود می‌آید و در آن‌جا در جست‌وجوی راه بازگشت به خانه است. در مسیر خود به سوی جادوگر رازآمیز اُز، او با مترسکی بی‌مغز، مردی آهنین بی‌قلب و شیری بی‌شجاعت روبه‌رو می‌شود. آن‌ها با هم آزمون‌هایی را از سر…همان ژانرهمان دوره
ادوارد استراتمایرپسران رووررمانی ماجرایی برای خوانندگان نوجوان و جلد دوازدهم از مجموعهٔ «پسران روور». سه برادر روور، دیک و تام و سم، پایان تابستان را در ولی بروک، مزرعهٔ خانوادگی در ایالت نیویورک، می‌گذرانند. گردشی در کوهستان آن‌ها را به غاری می‌رساند که دزدها غنیمت‌هایشان را در آن پنهان کرده‌اند، و در…همان ژانرهمان دوره
ای. نسبیتکودکان راه‌آهنروبرتا، پیتر و فیلیس، سه کودک، زمانی که پدرشان ناگهان ناپدید می‌شود، شاهد دگرگونی کامل زندگی خود هستند. آن‌ها ناچار می‌شوند آسایش خود را ترک کنند و در روستا، نزدیک خط راه‌آهنی ساکن شوند که به مرکز ماجراجویی‌هایشان بدل می‌شود. کنجکاو و همدل، با ساکنان آن‌جا دوست می‌شوند و با…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
رابرت لوئیس استیونسونجزیره گنججیم هاوکینز، پسربچه‌ای جوان، نقشه‌ای می‌یابد که به گنجی پنهان راه می‌برد و برای سفری دریایی عازم می‌شود. در میان ملوانانی که برخی از آنان چندان قابل اعتماد نیستند، ناچار است شجاعت و هوش از خود نشان دهد. در میان ایشان لانگ جان سیلور، شخصیتی کاریزماتیک و دوپهلو، نقشی محوری در…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
مارک تواینماجراهای تام سایرتام سایر، پسربچه‌ای بازیگوش که در ساحل میسیسیپی زندگی می‌کند، همراه دوستش هاکلبری فین ماجراجویی‌ها و شیطنت‌های فراوانی را از سر می‌گذراند. او در میان بازی‌ها، فرارها و کشف‌ها، زندگی روزمره را به میدان کاوش بدل می‌کند. اما برخی تجربه‌ها او را با موقعیت‌های جدی‌تری روبه‌رو…همان ژانرهمان دوره
جک لندننیش سفید«سپیددندان»، حیوانی زادهٔ طبیعت وحشی، خیلی زود قوانین خشن بقا را می‌آموزد. او که به دست انسان‌ها گرفتار شده، جهانی را کشف می‌کند که خشونت و سلطه بر آن حاکم است. کم‌کم سرنوشتش زمانی دگرگون می‌شود که با صاحبِی روبه‌رو می‌شود که قادر است چیزی جز خشونت به او عرضه کند. مسیر او میان…همان ژانرهمان دوره
جک لندنندای وحشباک، سگ خانگی، به شکل خشنی از زندگی راحتش جدا شده و به عنوان سگ سورتمه در شمال دوردست فروخته می‌شود. در مواجهه با محیطی خصمانه، او باید یاد بگیرد که زنده بماند، بجنگد و با قوانین بی‌رحم سازگار شود. کم‌کم غرایز ابتدایی‌اش دوباره بیدار شده و او را عمیقاً دگرگون می‌کند. مسیر او با…همان ژانرهمان دوره
هربرت کوئیکعلاءالدین و یارانشرمانی آمریکایی که در سال ۱۹۰۴ منتشر شد و راوی آن آلبرت بارسلو است. آلبرت، سیاستمدار جوانی که دوران کاری‌اش تازه به پایان رسیده، همراه همسرش آلیس به لاتیمور، شهرکی آرام در غرب ایالات متحده، می‌رود تا به دوست دوران کودکی‌اش جیم الکینز بپیوندد. نقشهٔ جیم این است که همه را قانع کند…همان ژانرهمان دوره
مارک تواینماجراهای هاکلبری فینهاکل‌بری فین، پسربچه‌ای در جست‌وجوی آزادی، از زندگیِ سرکوبگرانه می‌گریزد و همراه جیم، برده‌ای فراری، بر روی کلک، در مسیر رود میسیسیپی به پایین می‌رود. آن‌ها همراه هم با خطرات، دیدارهای غیرقابل پیش‌بینی و دوگانگی‌های اخلاقی روبه‌رو می‌شوند. هاک قواعد جامعه‌ای را که در آن بزرگ…همان ژانرهمان دوره
لودویگ گانگهوفرشکارچی فالرمانی آلمانی که در تابستانی حدود سال ۱۸۸۰، در کوهستان باواریا، در اطراف فال، روستای کوچکی در کنار رود کوهستانی ایزار، می‌گذرد. فریدل، شکارچی جوانی در خدمت پادشاه، از جانوران شکاری کوهستان پاسداری می‌کند و در پی شکارچی غیرمجازی است که بزهای کوهی و شوکاها را می‌کشد و او را از نُه…همان ژانرهمان دوره
ژول ورنبیست هزار فرسنگ زیر دریادر سال ۱۸۶۶ هیولایی دریایی و توضیح‌ناپذیر نیروهای دریایی جهان را نگران می‌کند و در ژوئیهٔ ۱۸۶۷ پروفسور آروناکس برای شکارش راهی می‌شود. برخوردی با هیولا او را همراه نیزه‌اندازی کانادایی به دریا پرتاب می‌کند و خدمتکارش به دنبال او به آب می‌پرد؛ هر سه بر ناتیلوس گرفته می‌شوند،…همان ژانرهمان دوره
فرنتس مولنارپسران خیابان پالدر بوداپست، گروهی از دانش‌آموزان زمینی بایر را میان یک چوب‌بری و چند ساختمان نگه می‌دارند، تنها جایی که می‌توانند در آن بازی کنند. پیراهن‌سرخ‌ها که بر باغ گیاه‌شناسی همسایه فرمان می‌رانند، می‌خواهند آن را از چنگشان درآورند، و جنگ با درجه و پرچم و شورای جنگی سامان می‌گیرد. نمچک،…همان ژانرهمان دوره