سنکا
در باب کوتاهی زندگی و گفتارهای دیگر: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
اپیکتتوسانکیریدیوناپیکتت، فیلسوف رواقی، راهنمایی برای زندگی عرضه می‌کند که بر تمایزی بنیادی استوار است: آنچه به ما مربوط است و آنچه مربوط به ما نیست. او از طریق گزاره‌هایی روشن و بی‌واسطه دعوت می‌کند که افکار خود را مهار کنیم، رویدادهای بیرونی را بپذیریم و آزادی درونی را پرورش دهیم. دور از…همان ژانر
هنری دیوید ثورووالدنثورو در جست‌وجوی سادگی، تنها در کنار برکه‌ی والدن ساکن می‌شود تا به‌طور خودبسنده زندگی کند. او طبیعت را مشاهده می‌کند، نیازهایش را به حدِّاقل می‌رساند و درباره‌ی جامعه‌ی مدرن می‌اندیشد. او از خلال تجربه‌ی خود، کار، مصرف و ارزش‌های مسلط را زیر سؤال می‌برد. این متن روایت شخصی را…همان ژانر
اسکار وایلدتصویر دوریان گریدوریان گِرِی، جوانی با زیبایی استثنایی، می‌بیند که پرتره‌اش به جای او پیر می‌شود، در حالی که ظاهر خودش دست‌نخورده می‌ماند. تحت تأثیر لرد هنری، چهره‌ای بدبین و تحریک‌گر، خود را به زندگی‌ای سرشار از لذت‌های بی‌مهار می‌سپارد. اما هر عمل ردّی بر پرتره می‌گذارد و تباهی روحش را آشکار…همان ژانر
جی. کی. چسترتونمردی که پنجشنبه بودگابریل سایم، شاعری که به مأمور مخفی بدل شده، به درون گروهی آنارشیست نفوذ می‌کند که توسط چهره‌هایی مرموز با نام‌های روزهای هفته هدایت می‌شود. او در جریان مأموریتش درمی‌یابد که واقعیت پیچیده‌تر از آن است که می‌نمود و هر عضو هویت حقیقی خود را پنهان می‌کند. در میان تعقیب‌وگریزها و…همان ژانر
مارکوس اورلیوستاملاتمارکوس اورِلیوس، امپراتور و فیلسوف، اندیشه‌های شخصی خود را درباره‌ی زندگی، وظیفه و وضعیت انسانی یادداشت می‌کند. او در خلال این تأملات می‌کوشد به خویشتنداری و پذیرش جهان همان‌گونه که هست دست یابد. او به مرگ، زمان، احساسات و جایگاه انسان در جهان هستی می‌پردازد. این متن فلسفه‌ای…همان کشورهمان ژانر
ویرجینیا وولفخانم دالاوِیکلاریسا دالووی، زنی از اشراف لندن، در حالی که مهمانی‌ای را تدارک می‌بیند، پیوسته به خاطره‌ها و انتخاب‌های زندگی‌اش بازمی‌گردد. در طول روز، اندیشه‌های او با افکار شخصیت‌های دیگر، از جمله سپتیموس، سرباز پیشینِ زخم‌خورده از جنگ، در هم می‌آمیزد. مسیرهای موازی و متضادشان شکنندگی‌های…همان ژانر
بنجامین فرانکلینزندگی‌نامه‌ی خودنوشت بنجامین فرانکلینبنجامین فرانکلین راه خود را بازمی‌گوید، از چاپخانه‌ی برادرش در بوستن تا کارهای عمومی در فیلادلفیا. از آموختن خودآموزش می‌نویسد، از نخستین روزنامه‌هایش، از انجمن‌های کتاب‌خوانی که بنیان می‌گذارد و از طرحش برای کسب سیزده فضیلت. روایت، پیشه‌وری را دنبال می‌کند که ناشر، مخترع،…همان ژانر
فئودور داستایفسکیبرادران کارامازوففیودور کارامازوف، پدری عیاش، بر سر ارثی و بر سر یک زن در برابر پسر بزرگش دمیتری می‌ایستد. پیرامون آنان ایوان که مسئله‌ی شر آزارش می‌دهد و آلیوشا که نوآموز صومعه است راه‌های مخالف می‌روند، در حالی که اسمردیاکوف خدمتکار می‌نگرد. وقتی پیرمرد کشته می‌شود، گمان‌ها به دمیتری می‌رود و…همان ژانر
فریدریش نیچهفراسوی نیک و بدنیچه در نه بخش از گزین‌گویه‌ها به پیش‌داوری‌های فیلسوفان و ادعای آنان درباره‌ی حقیقتی بی‌غرض می‌تازد. خاستگاه ارزش‌های اخلاقی را وارسی می‌کند، میان اخلاق سروران و اخلاق بردگان تمایز می‌گذارد و یقین‌های دینی روزگارش را به پرسش می‌گیرد. ملاحظاتش از نظریه‌ی شناخت تا نقد آداب و…همان ژانر
جان استوارت میلدرباره آزادینویسنده بنیان‌های آزادی فردی را در برابر قدرت جامعه و دولت بررسی می‌کند. او از این اندیشه دفاع می‌کند که هرکس باید بتواند تا آن‌جا که به دیگران آسیب نمی‌زند، آزادانه بیندیشد، سخن بگوید و عمل کند. از رهگذر تأملی روشن و ساخت‌یافته، او از فشار اجتماعی و استبداد رأی اکثریت هشدار…همان ژانر
یوگنی زامیاتینمادر دولت واحد که دیواری شیشه‌ای گرداگردش کشیده شده، آدم‌ها شماره دارند، سر ساعت معین زندگی می‌کنند و در آپارتمان‌های شفاف می‌نشینند. د-۵۰۳، مهندس سفینه‌ی انتگرال، دفتری می‌نویسد که آن را به مردمانی تقدیم می‌کند که قرار است فتح شوند، تا آنکه با آی-۳۳۰ آشنا می‌شود و او از قاعده‌ها…همان ژانر
اوسامو دازایزوال بشریسه دفتر که همراه چند عکس پیدا شده‌اند، زندگی اوبا یوزو را از کودکی بازمی‌گویند. او که از همان آغاز یقین کرده چیزی از آدم‌ها نمی‌فهمد، دلقک می‌شود تا کسی ترسش را نبیند، در نقشش کامیاب می‌شود و از آن هیچ آسودگی نمی‌گیرد. در توکیو که دانشجوست، به الکل، روابط و محافل مخفی می‌لغزد و…همان ژانر