استیون کرین
نشان سرخ شجاعت: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
جی. ای. هنتییورش به خارطومرمانی ماجراجویانه از انگلستان، منتشرشده در ۱۸۹۲. در هند دو نوزاد با هم اشتباه گرفته می‌شوند: پسر یک سروان و پسر یک گروهبان. سروان کلینتون که نمی‌داند کدام‌یک فرزند خود اوست، هر دو پسر را مانند دوقلوها بزرگ می‌کند: روپرت و ادگار. در شانزده‌سالگی زنی ناشناس به ادگار می‌گوید که…همان ژانرهمان دوره
جیمز گرانتیکی از ششصد نفردر پایان سال ۱۸۵۳، نیوتن نورکلیف، ستوان جوانی در یک هنگ نیزه‌دار سواره‌نظام بریتانیا، می‌فهمد که هنگش در بهار برای جنگ در شرق اعزام خواهد شد. او آخرین مرخصی‌اش را در اسکاتلند، در خانهٔ عمویش، در کنار لیدی لوئیزا می‌گذراند؛ دختری که دوستش دارد و برکلی، افسری سرد و حیله‌گر از…همان ژانرهمان دوره
هنریک سینکیویچکوو وادیسدر روزگار نرون، وینیکیوس اشراف‌زاده دل به لیگیا می‌بندد، گروگانی شاهزاده‌تبار که در خانواده‌ای رومی بزرگ شده و در نهان مسیحی است. او که به گرفتن آنچه می‌خواهد خو کرده، لیگیا را از کاخ طلب می‌کند؛ دختر می‌گریزد و او جماعتی را می‌یابد که قاعده‌هایش با قاعده‌های خودش مخالف است.…همان ژانرهمان دوره
جی. پی. آر. جیمزروزهای جنگلرمانی تاریخی انگلیسی. در میانهٔ دههٔ ۱۲۶۰ میلادی، انگلستان میان شاه هنری سوم و بارون‌ها به رهبری سیمون دو مونفور دوپاره شده است. در سرزمینی میان پانتفرکت و ناتینگهام، هیو د مونترمر، شوالیه‌ای جوان و برادرزادهٔ ارلی سالخورده که به بارون‌ها پیوسته، دلباختهٔ لوسی د اشبی است، دختر…همان ژانر
گی دو موپاسانتپلیدر جریان جنگ ۱۸۷۰، ده مسافر با یک دلیجان از روآنِ اشغال‌شده به دست پروسی‌ها بیرون می‌روند: چند تن از اعیان، دو راهبه، یک دموکرات و زنی روسپی که او را تپلی می‌نامند. افسری پروسی آنان را در مهمان‌خانه‌ای نگه می‌دارد و شرط خود را پیش می‌کشد، و مسافران درمی‌یابند که اصولشان چه…همان ژانرهمان دوره
جیمز گرانتزیر اژدهای سرخرمانی بریتانیایی دربارهٔ جنگ و عشق که قهرمانش آن را روایت می‌کند. در سال ۱۸۵۴، هری هاردینگ، افسر جوان هنگ تفنگداران ولزی، در وینچستر چشم‌به‌راه اعزام به جنگ با روسیه است. سر مادوک لوید، دوست قدیمی خانواده‌اش، او را به املاکی بزرگ در شمال ولز دعوت می‌کند و او آنجا دوباره لیدی…همان ژانرهمان دوره
هومرایلیاد (جلد ۱)در دهمین سال محاصره‌ی تروا، آگاممنون اسیری را که سهم آشیل بود از او می‌گیرد و بهترین آخایی‌ها به خیمه‌اش بازمی‌گردد. سپاه یونان بی‌او در دشت می‌جنگد: نبرد تن‌به‌تن پاریس و منلائوس، دلاوری‌های دیومدس، وداع هکتور با آندروماخه. هیئتی می‌آید تا از آشیل بخواهد بازگردد، بی‌نتیجه، در…همان ژانر
هومرایلیاد (جلد ۲)تروایی‌ها به کشتی‌ها رسیده‌اند و آتش ناوگان را تهدید می‌کند که پاتروکلوس سلاح‌های آشیل را می‌گیرد تا آنان را پس براند. مرگ او به دست هکتور، آشیل را با زرهی ساخته‌ی هفائستوس و خشمی که چیزی بازش نمی‌دارد به میدان بازمی‌گرداند. دشت، سپس رود، سپس دیوارهای تروا شاهد رسیدن این دو مرد…همان ژانر
ویکتور هوگوبینوایانژان والژان پس از نوزده سال کار در زندان به جرم دزدیدن یک نان آزاد می‌شود و نه کار می‌یابد و نه پناه، تا شبی که اسقفی او را می‌پذیرد. با نامی جعلی مردی دیگر می‌شود، کوزت را که مادرش کارگری بود و در فقر مرد نزد خود می‌گیرد و پنهانی بزرگش می‌کند. بازرس ژاور که نمی‌پذیرد محکومی…همان ژانر
ویکتور هوگوگوژپشت نوتردامپاریس، ۱۴۸۲: اسمرالدای کولی در میدان گرو می‌رقصد در حالی که شهر جشن ابلهان را برگزار می‌کند. کوازیمودو، ناقوس‌زن بدشکل کلیسای جامع، و کلود فرولوی اسقف‌یار که او را بزرگ کرده، هر دو شیفته‌ی او می‌شوند. میان صومعه، دربار معجزات و چوبه‌ی تشهیر، دختر جوان به موضوع میلی بدل می‌شود…همان ژانر
میخائیل لرمانتوفقهرمان عصر مادر قفقاز دهه‌ی ۱۸۳۰، چند صدا از یک مرد می‌گویند: پچورین، افسر روس درخشان، هوشیار و ویرانگر. سروانی سالخورده ربودن دختری چرکس را بازمی‌گوید، و سپس مسافری که این روایت را شنیده، دفترهای آن مرد گمشده را به دست می‌آورد. در آن‌ها فصلی در آبگرم‌ها خوانده می‌شود که پچورین از سر…همان ژانر
هومرادیسهاولیس، پادشاه ایتاک، می‌کوشد پس از جنگ تروا به خانه بازگردد، اما سفرش به سرگردانی‌ای طولانی و آکنده از آزمون‌ها بدل می‌شود. او با موجودات اسطوره‌ای، خدایان دمدمی‌مزاج و وسوسه‌هایی روبه‌رو می‌گردد که بازگشتش را کند می‌کنند. در این میان پنلوپه، همسرش، در برابر خواستگارانی که…همان ژانر