اشتفان تسوایگ
آموک: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
اشتفان تسوایگشطرنج‌بازبر کشتی‌ای که نیویورک را به مقصد بوئنوس‌آیرس ترک می‌کند، میرکو چنتوویچ سفر می‌کند، قهرمان جهان شطرنج، پسر قایقرانی که بیرون از صفحه‌ی شطرنج نزدیک به هیچ نمی‌داند. راوی چند مسافر را وامی‌دارد بازی‌ای از او بخرند، و استاد آن را بی‌زحمت پیش می‌برد. مردی ناشناس، دکتر ب.، حرکت‌هایی…از همان نویسندههمان ژانرهمان دوره
اشتفان تسوایگبیست‌وچهار ساعت از زندگی یک زندر پانسیونی در ریویرا، گریز مادام هانریت با فرانسوی جوانی که روز پیش دیده بود، میز مهمانان همیشگی را دو دسته می‌کند. راوی که تنها مدافع این زن است، اندکی بعد محرم راز خانم س. می‌شود، انگلیسی شصت‌وهفت‌ساله‌ای که بیست سال است خاطره‌ی یک روز را نگه داشته. بیوه و بی‌کار، شبی در…از همان نویسندههمان ژانرهمان دوره
اشتفان تسوایگنامه‌ای از زنی ناشناسرمان‌نویسی سرشناس روز تولدش از سفر بازمی‌گردد و نامه‌ای بلند از زنی می‌یابد که نامش را نمی‌داند. زن در آن نامه همه‌ی زندگی‌اش را بازمی‌گوید، از روزی که نوجوان بود و دید این همسایه به ساختمانشان در وین اسباب‌کشی کرد. سال‌ها او را دوست داشت بی‌آنکه خود را بشناساند، از کنارش گذشت…از همان نویسندههمان ژانرهمان دوره
اشتفان تسوایگترسایرنه واگنر در وین زندگی مرفه و بی‌دغدغه‌ای در کنار شوهری وکیل و سرشناس و دو فرزند دارد، و چند ماهی است که با پیانیستی جوان دیدار می‌کند. هنگام بیرون آمدن از خانه‌ی او، زنی ناشناس سر راهش را می‌گیرد، خود را معشوقه‌ی رهاشده‌ی آن مرد می‌خواند و پول می‌طلبد. خواسته‌ها تکرار…از همان نویسندههمان ژانرهمان دوره
میخائیل لرمانتوفقهرمان عصر مادر قفقاز دهه‌ی ۱۸۳۰، چند صدا از یک مرد می‌گویند: پچورین، افسر روس درخشان، هوشیار و ویرانگر. سروانی سالخورده ربودن دختری چرکس را بازمی‌گوید، و سپس مسافری که این روایت را شنیده، دفترهای آن مرد گمشده را به دست می‌آورد. در آن‌ها فصلی در آبگرم‌ها خوانده می‌شود که پچورین از سر…همان ژانر
پروسپر مریمهکارمنباستان‌شناسی که در اندلس سفر می‌کند با راهزنی تحت تعقیب به نام دون خوزه آشنا می‌شود و سپس با زنی کولی که در قرطبه فال می‌گیرد. چند ماه بعد، دون خوزه را در زندان و در آستانهٔ اعدام بازمی‌یابد و اعترافاتش را می‌شنود. خوزه، که سرجوخه‌ای امیدوار به ترفیع بود، از آشنایی‌اش با کارمن،…همان ژانر
فرانتس کافکامسخگرِگور زامزا، کارمند وفادار، یک صبح بیدار می‌شود و درمی‌یابد که به حشره‌ای غول‌آسا تبدیل شده است. ناتوان از کار کردن و طردشده از سوی خانواده، او به‌تدریج به باری سنگین در خانه‌ی خود بدل می‌شود. هرچه انزوای او بیشتر می‌شود، پیوندهای خانوادگی فرو می‌پاشد و واقعیتی اجتماعی و سخت…همان ژانرهمان دوره
اوسامو دازایزوال بشریسه دفتر که همراه چند عکس پیدا شده‌اند، زندگی اوبا یوزو را از کودکی بازمی‌گویند. او که از همان آغاز یقین کرده چیزی از آدم‌ها نمی‌فهمد، دلقک می‌شود تا کسی ترسش را نبیند، در نقشش کامیاب می‌شود و از آن هیچ آسودگی نمی‌گیرد. در توکیو که دانشجوست، به الکل، روابط و محافل مخفی می‌لغزد و…همان ژانرهمان دوره
اسکار وایلدتصویر دوریان گریدوریان گِرِی، جوانی با زیبایی استثنایی، می‌بیند که پرتره‌اش به جای او پیر می‌شود، در حالی که ظاهر خودش دست‌نخورده می‌ماند. تحت تأثیر لرد هنری، چهره‌ای بدبین و تحریک‌گر، خود را به زندگی‌ای سرشار از لذت‌های بی‌مهار می‌سپارد. اما هر عمل ردّی بر پرتره می‌گذارد و تباهی روحش را آشکار…همان ژانر
رابرت لوئیس استیونسوندکتر جکیل و آقای هایددکتر جکیل، دانشمندی محترم، آزمایشی طراحی می‌کند که به او امکان می‌دهد دو سوی شخصیت خود را از هم جدا کند. او در هیئت مستر هاید، تیره‌ترین امیال خود را بی‌هیچ قیدی آزاد می‌سازد. اما این دگردیسی از کنترل خارج می‌شود و تهدید می‌کند که هویت او را نابود خواهد کرد. روایت از خلال این…همان ژانر
امیلی برونتهبلندی‌های بادگیررمانی انگلیسی از سال ۱۸۴۷. در اواخر قرن هجدهم، بر تپه‌های بادخیز شمال انگلستان، آقای ارنشا کودکی رهاشده را از لیورپول به خانه می‌آورد. نام او را هیثکلیف می‌گذارند و او در مزرعهٔ کهنه و دورافتادهٔ ارنشا، همراه فرزندان او، هیندلی و کاترین، بزرگ می‌شود. هیندلی از او بیزار است، اما…همان ژانر
هرمان ملویلبارتلبی محرروکیلی در وال‌استریت کاتب تازه‌ای به نام بارتلبی استخدام می‌کند، خاموش و در آغاز بی‌عیب. روزی که از او کاری معمولی خواسته می‌شود، پاسخ می‌دهد که ترجیح می‌دهد نکند، و از آن پس همین جمله را در برابر هر خواسته‌ای می‌گذارد. او در دفتر می‌ماند بی‌آنکه چیزی بخواهد یا از چیزی کوتاه…همان ژانر