ورودثبت‌نام
سبد خرید
کاتالوگ کامل / بی‌گناهی پدر براون / اسلواکی – انگلیسی
بی‌گناهی پدر براون

جی. کی. چسترتون

بی‌گناهی پدر براون

انتشار اصلی
1911
ویرایش دوزبانه
22 خرداد 1405
صفحات
481
سطح دشواری
★☆☆
ژانرها
جنایی و هیجان‌انگیز
ترجمه از
انگلیسی

خلاصهٔ کتاب

پدر براون، کشیشی آرام و تیزبین، معماهای جنایی را در جاهایی حل می‌کند که بازپرس‌ها شکست می‌خورند. او به‌واسطه درک عمیق از طبیعت انسان، انگیزه‌های پنهان پشت پیچیده‌ترین اعمال را می‌بیند. هر پرونده آمیزه‌ای از منطق، اخلاق و شهود را نشان می‌دهد. برخلاف کارآگاهان کلاسیک، او به اندازهٔ واقعیت‌ها به روح نیز علاقه‌مند است. نویسنده مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه، هوشمند و ظریف عرضه می‌کند که جنایت را از زاویه‌ای روان‌شناختی و معنوی بررسی می‌کنند.

خط داستان

A Paris policeman hunts a thief. Valentin, head of the Paris police, arrives in England. He wants to arrest Flambeau, a very tall thief who always escapes the police.

جهان کتاب

England around 1910. The book brings together twelve short mysteries, set in the time when they were written. Several take place in London: in a grand hotel where a club of very rich men dines, in a street under snow…

نویسنده

G. K. Chesterton, 1874 – 1936. Born in London, he first wants to be an illustrator and studies at an art school. He becomes a journalist: for thirty years, he writes every week for a major newspaper. He loves debating…

مزایای روش دوزبانه در حالت نمایش همگام‌سازی سطر به سطر

هر سطر از متن اصلی، ترجمه‌اش را بی‌واسطه زیر خود و هم‌تراز با آن دارد. هیچ‌وقت لازم نیست بگردید ببینید کجای متن هستید: چشم یک سطر پایین می‌آید و درست همان جمله‌ای را می‌یابد که همین حالا خوانده است. این همان چیدمانی است که به شما امکان می‌دهد کتابی را در زبانی که هنوز چندان نمی‌دانید آغاز کنید و رشتهٔ کار از دستتان نرود، و دو متن را تقریباً کلمه‌به‌کلمه با هم بسنجید.

کتاب‌های مشابه

کاوش در سایت

سایر زبان‌هایی که می‌توانید یاد بگیرید

کل کاتالوگ را ببینید

تنظیمات حریم خصوصی شما

ما از کوکی‌ها برای تجزیه و تحلیل مرور شما و بهبود تجربه‌تان استفاده می‌کنیم.