کاتالوگ کامل

جیمز دی‌گریز، معروف به «جیم لغزنده»، کلاهبردار نابغه‌ی سابقی است که سپاه ویژه، پلیسی سری که میان ستارگان کار می‌کند، به زور به خدمتش گرفته است. سرگرم بایگانی پرونده‌هاست و حوصله‌اش سر رفته، که کشف می‌کند سیاره‌ی کوچک و آرامی به نام چیتانووو پنهانی رزم‌ناو غول‌پیکری می‌سازد از نوعی که هزار سال است از میان رفته. در لباس مبدل یک دریاسالار، تنها برای تحقیق راه می‌افتد. ماجرایی علمی‌تخیلی و پرطنز، که قهرمانی همان‌قدر زیرک که گستاخ روایتش می‌کند. این داستان کوتاه پرشور و طعنه‌آمیز است و آن را یک‌نفس به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

استیون سیلک، دیپلمات جوانی، به خاطر مقاله‌ای که بیش از اندازه صریح دانسته شده، به عنوان سفیر به نیوتکزاس فرستاده می‌شود، سیاره‌ای که نوادگان تگزاسی‌ها در آن زندگی می‌کنند و گوشت همه‌ی کهکشان را تأمین می‌کند. سلف او تازه آنجا ترور شده است. سیلک به‌زودی کشف می‌کند که آنجا کشتن یک سیاستمدار لزوماً جرم نیست: دادگاه فقط تعیین می‌کند که آیا قربانی سزاوارش بوده است یا نه. کمدی سیاسی پرطنزی که در آن سفیر جوان باید نقشه‌ی هجومی را هم که مردمی فرازمینی در همسایگی تدارک می‌بینند خنثی کند. با سرعتی تند پیش می‌رود و این رمان کوتاه را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

ریچل وریندر در هجده‌سالگی الماسی افسانه‌ای به نام سنگ ماه به ارث می‌برد که روزگاری در هند دزدیده شده است. همان شب الماس ناپدید می‌شود. سه مرد هندی مرموز دور خانه پرسه می‌زنند، و گروهبان کاف، مأمور پلیس مشهور لندن، برای تحقیق می‌آید. هر شاهد به نوبت آنچه را دیده تعریف می‌کند، و خواننده حقیقت را تکه‌تکه بازمی‌سازد. این یکی از نخستین رمان‌های پلیسی است، و یکی از موفق‌ترین آن‌ها. هر راوی صدای خودش را دارد، مثل بترج، پیشکار پیری که پاسخ همه‌چیز را در «رابینسون کروزو» می‌جوید. این رمان را با لذت به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در سال ۲۴۳۰، زمین، زهره و مریخ با سفرها و پیام‌ها به هم پیوسته‌اند. یک شب ماه مه، رهبران هر سه جهان تقریباً همزمان ترور می‌شوند. جک هالن، خبرنگار جوانی در نیویورک، همراه دوستش برند، که دانشمند است، هشداری از زهره دریافت می‌کند: «از تارانو بر حذر باشید!» تارانو، افسر دون‌پایه‌ی سابقی، می‌خواهد بر هر سه جهان فرمان براند. او السا، دختر دانشمند، را هم می‌خواهد که جک پنهانی دوستش دارد. ماجرایی میان عشق و نبرد، در آینده‌ای پر از اختراع: پیاده‌روهای متحرک، خودروهای پرنده، صفحه‌های خبر. این رمان با سرعت تمام پیش می‌رود و آن را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در سال ۲۳۵۳، تام کوربت، شاگرد آکادمی فضایی، همراه همکلاسی‌هایش راجر و آسترو، سفینه‌شان، پولاریس، را در نمایشگاهی بزرگ در زهره به نمایش می‌گذارد. شبی، دو مرد زیر نمایشگاه تونلی می‌کنند و نقشه‌های کلیدی را می‌دزدند که گاوصندوق همه‌ی سفینه‌ها را باز می‌کند. آن‌ها، که دزدان فضایی شده‌اند، راهزن خطرناکی به نام بول کاکسین را فراری می‌دهند. تام برای دستگیری آن‌ها با لباس یک زندانی سوار سفینه‌شان می‌شود. آن‌وقت تعقیبی در سراسر منظومه‌ی شمسی آغاز می‌شود. این رمان علمی‌تخیلی نوجوانان پرشتاب و روشن است و آن را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در روستایی دورافتاده در مرداب‌های تیمز، آرچی، نقاش جوان و فقیری، می‌خواهد با لوسی ازدواج کند. ناپدری لوسی، پروفسور بردک، که مجموعه‌دار مومیایی است، شرطی می‌گذارد: آرچی باید هزینه‌ی خرید مومیایی کمیابی را بپردازد، مومیایی پادشاهی از اینکاها که در نوارهای سبز پیچیده شده است. دستیار پروفسور برای آوردنش به مالت می‌رود. اما وقتی صندوق را باز می‌کنند، مومیایی ناپدید شده و به جایش جسد دستیار، خفه‌شده، افتاده است. معمایی پلیسی پر از مه، با داستانی عاشقانه در کنارش، از نویسنده‌ی «راز یک درشکه‌ی کرایه»، یکی از بزرگ‌ترین موفقیت‌های رمان پلیسی. داستان پرکشش آن را خواندنی دلپذیر به زبانی که یاد می‌گیرید می‌کند.

شنبه‌ای در ژوئن ۱۸۸۰، شهری صنعتی و ثروتمند در آمریکا خبری حیرت‌انگیز می‌شنود. شب گذشته، دزدها وارد خانه‌ی دوشیزه واردور شده‌اند، گاوصندوق کوچکش را شکسته‌اند و «الماس‌های واردور» مشهور را برده‌اند. تحقیق آغاز می‌شود، و پشت نماهای زیبای شهر، گویی هر کس چیزی را پنهان می‌کند. رمانی پلیسی آمریکایی، پر از ردهای گمراه‌کننده و چرخش‌های غافلگیرکننده. با چرخش‌ها و گفت‌وگوهای سرزنده‌اش، این رمان را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در هند، دو نوزاد با هم اشتباه گرفته می‌شوند: پسر یک سروان و پسر یک گروهبان. سروان کلینتن، چون نمی‌داند کدام پسر خودش است، هر دو پسر، روپرت و ادگار، را مثل دوقلوها بزرگ می‌کند. در شانزده‌سالگی، زنی ناشناس به ادگار می‌گوید که مادر واقعی اوست، و او می‌گریزد تا با نامی جعلی به ارتش بپیوندد. همراه او از رود نیل بالا می‌رویم، در کنار سپاهی که برای نجات ژنرال گوردون، که در سال ۱۸۸۴ در خارطوم محاصره شده بود، فرستاده شده است. روایتی از جنگ و دوستی برادرانه که از نزدیک یک لشکرکشی کاملاً واقعی را دنبال می‌کند. این کتاب پر از کنش است و آن را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در بحبوحه‌ی جنگ جهانی اول، ریچارد هنی، قهرمان «سی‌ونه پله»، باید جاسوس آلمانی مخوفی را که در انگلستان پنهان شده رسوا کند. با هویتی جعلی در میان صلح‌طلبان جا می‌گیرد. سپس رد پا او را از اسکاتلند به کوهستان‌های سوئیس و تا جبهه‌ی جنگ در فرانسه می‌کشاند. تعقیب‌ها، تغییر چهره‌ها و پیام‌های رمزی: هنی فقط می‌تواند به خونسردی‌اش و چند دوست وفادار تکیه کند. نام کتاب از شخصیتی در «سیر و سلوک زائر» می‌آید، کتاب کهنه‌ای که در سراسر مأموریت همراه هنی است. آهنگ تندش خواندنش را به زبانی که یاد می‌گیرید آسان می‌کند.

رودریک رندم جوان، که خانواده‌اش طردش کرده و بی‌پول است، زادگاهش اسکاتلند را ترک می‌کند تا همراه دوست وفادارش استرپ، که سلمانی است، در لندن بخت خود را بیازماید. اموالش را می‌دزدند، فریبش می‌دهند، به زور به نیروی دریایی می‌برندش، و او دستیار جراح یک کشتی جنگی می‌شود و نبرد کارتاخنا را از سر می‌گذراند. اسمالت خودش در نیروی دریایی جراح بوده، و صحنه‌های روی کشتی‌اش به‌طرزی خیره‌کننده واقعی‌اند. این رمان ماجرایی، پر از سختی و هجو، کودکی چارلز دیکنز را افسون کرد. با ترجمه‌ای که همیشه جلوی چشمتان است، ماجراهای پرطنزش را با لذت به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

شبی، روی کشتی مسافربری‌ای که از آسیا برمی‌گردد، مسافری که هرگز نمی‌خوابد سراغ راوی می‌آید و رازش را برایش می‌گوید. او در منطقه‌ای دورافتاده در هند شرقی هلند پزشک بوده و زنی اروپایی، زیبا و مغرور، به دیدنش آمده تا عملی ممنوع از او بخواهد. او هم از سر غرور و هم از سر هوس نپذیرفته، و سپس مثل مردی گرفتار جنون به دنبال آن زن افتاده است. نام کتاب از همین‌جا می‌آید: آموک، آن جنون خشمگینی که در مالایا مردی را وامی‌دارد که بی‌هدف به پیش بدود. این داستان کوتاه اشتفان تسوایگ را یک‌نفس به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در آینده‌ای نزدیک، هواپیماهای مسافربری عظیم در سی ساعت میان پلیموث و نیویورک رفت‌وآمد می‌کنند. سر جان کاستنس، رئیس پلیس هوایی بریتانیا، تازه با کانی شپرد، بازیگر محبوب لندن، نامزد شده است. اما دزدان هوایی با موتورهای بی‌صدا هواپیماها را بر فراز اقیانوس اطلس غارت می‌کنند، و کانی را می‌ربایند. سر جان، با چنان تغییر چهره‌ای که کسی او را نمی‌شناسد، ردشان را تا کورنوال دنبال می‌کند. این رمان ماجرایی، که در سال ۱۹۱۹ نوشته شده، از همان زمان آسمانی پر از هواپیمای مسافربری را تصور می‌کرد. خود سر جان آن را با آهنگی تند روایت می‌کند و این رمان را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در لندن آغاز قرن بیستم، هلن وینتن، منشی جوان و فقیری، آرزو دارد برف‌های همیشگی آلپ را ببیند. آمریکایی ثروتمندی به نام چارلز اسپنسر آرزویش را می‌شنود. بی‌آنکه نامش را بگوید، هزینه‌ی روزنامه‌ای کوچک را می‌پردازد که هلن را برای نوشتن مقاله به هتلی بزرگ در مالویا، در سوئیس، می‌فرستد. اما مارک باور، مردی که بیش از اندازه به او توجه دارد، سوار همان قطار می‌شود. میان یخچال‌ها و راهنمایان کوهستان، اسپنسر مراقب هلن است، و راهنمایی پیر به نام استامپا دردی کهنه را که به مارک باور مربوط است پنهان می‌کند. داستانی عاشقانه و پرتعلیق در دل آلپ. با گفت‌وگوهای فراوانش، این رمان را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

یک صبح ماه ژوئن، جوانی که خود را واکر فار می‌نامد در جاده‌های نیوانگلند راه می‌رود. ظاهر ولگردها را دارد، اما مثل مردی درس‌خوانده حرف می‌زند و گذشته‌اش را پنهان می‌کند. در ماریون، شهری با کارخانه‌های پنبه، می‌ایستد. آنجا حصبه، به خاطر آبی که شرکت سرهنگ داد می‌فروشد، به جان خانواده‌های فقیر افتاده است. داد نمایندگان ایالت را هم در دست دارد. فار، بی‌آنکه چیزی برای خود بخواهد، به مبارزه با او برمی‌خیزد و با کیت کیلگور، منشی داد، آشنا می‌شود. رمانی پرشور درباره‌ی شجاعت مردی تنها در برابر یک ماشین سیاسی. این داستان گیراست و آن را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

جان آلجرنون اوونز زندگی ویلارد گلیزیر را روایت می‌کند، که در خانواده‌ای ساده در ایالت نیویورک به دنیا آمد: کودکی در مزرعه، سال‌های آموزگاری، و سپس جنگ داخلی آمریکا در سواره‌نظام اتحادیه، اسارت، زندان و فرار. گلیزیر، که نویسنده‌ای پرفروش شده، سواره از سراسر آمریکا می‌گذرد، و سپس با کانو رود می‌سی‌سی‌پی را، که مدعی است سرچشمه‌ی واقعی‌اش را یافته، تا خلیج مکزیک پایین می‌رود. زندگی‌ای پرماجرا که در زمان حیات قهرمانش، بر پایه‌ی نامه‌ها و مقاله‌های آن روزگار، روایت شده است. این زندگی‌نامه مثل رمانی ماجرایی روایت شده و آن را با لذت به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در قفقاز دهه‌ی ۱۸۳۰، سروانی پیر برای مسافری سرگذشت پچورین را تعریف می‌کند، افسر جوان روسی‌ای که درخشان، دلزده و برای کسانی که دوستش دارند خطرناک است. سپس مسافر دفتر خاطرات او را به دست می‌آورد. در آن می‌خوانیم که پچورین چگونه فقط از سر ملال شاهزاده‌خانمی را می‌فریبد، و چگونه با خونسردی، تقریباً از سر کنجکاوی، دوئل می‌کند. لرمانتوف، که خودش در بیست‌وشش‌سالگی در دوئل کشته شد، پچورین را به یکی از گیراترین شخصیت‌های ادبیات روس بدل کرده است: قهرمانی که قهرمان نیست. از پنج داستان کوتاه ساخته شده و آن را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

پیتر مور، متصدی تلگراف بی‌سیم روی کشتی‌های مسافربری اقیانوس آرام، تیزترین گوش را در این کار دارد. در سان فرانسیسکو، در محله‌ی چینی‌ها، زنی از پنجره‌ای برایش یادداشتی می‌اندازد که به او دستور می‌دهد کنار بکشد. به‌زودی با مورس درخواست کمکی را دریافت می‌کند، و دختری جوان از آمریکا ربوده می‌شود. ماجرا او را تا رودی نزدیک شانگهای، به سوی قلمرو «اژدهای خاکستری»، معدن‌داری قدرتمند، می‌کشاند. رازی که با سرعت تمام در چین آغاز قرن بیستم پیش می‌رود، با قهرمانی که جسارتش از احتیاطش بیشتر است. آهنگ تند و جمله‌های صریحش خواندنش را به زبانی که یاد می‌گیرید آسان می‌کنند.

حدود سال ۱۸۹۰، کنار رود کوتنی، نزدیک مرز کانادا و آمریکا، دختری شانزده‌ساله که میان سرخپوستان زندگی می‌کند، برای نجات کودکی در آب یخ می‌پرد. دن اورتن، راهنمایی که در سراسر منطقه مورد احترام است، او را برای زندگی به روستای سینا فری در آیداهو می‌برد. او آنجا خود را مونتانا می‌نامد، نمی‌گوید از کجا آمده و نقشه‌ی پنهان جایی پر از طلا را نگه می‌دارد. تصویر قهرمانی آزاد و گستاخ، در سرزمین جنگل‌ها و جویندگان طلا. این رمان غرب آمریکا را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

فردیناند، پسر زنی که به دنبال سپاهیان می‌رفت و در میدان‌های نبرد مردگان را لخت می‌کرد، به دست نجیب‌زاده‌ای بخشنده، کنت ملویل، پذیرفته می‌شود و همراه پسر او، رنالدو، بزرگ می‌شود. اما فردیناند فقط در آرزوی آن است که با نیرنگ بالا برود. به ولی‌نعمتانش خیانت می‌کند، سپس با تقلب در قمار و فریفتن دیگران اروپا را زیر پا می‌گذارد، تا آنجا که در لندن خود را کنت جا می‌زند. قهرمان این رمان توبیاس اسمالت شیادی واقعی است و هر نیرنگ تازه‌اش را با لذتی آمیخته به وحشت دنبال می‌کنیم. با ترجمه‌ای که همیشه جلوی چشمتان است، می‌توانید این رمان بزرگ ماجرایی را به زبانی که یاد می‌گیرید کشف کنید.

زنی جوان از طبقه‌ی بالای جامعه‌ی نیویورک، که ناگهان ورشکسته شده، تقریباً بی‌آنکه فکر کند با دانکن مک‌کیل ازدواج می‌کند، مهندسی سابق و اسکاتلندی‌تبار که در غرب کانادا گندم‌کار شده است. او زندگی تازه‌اش را کشف می‌کند: کلبه‌ای تخته‌ای در دل دشت، کارگر مزرعه‌ای سوئدی، مرغ‌ها، آشپزی و تنهایی. او همه‌چیز را، روز به روز، در دفتری که خطاب به دوستش ماتیلدا آن می‌نویسد، با طنز و صراحتی تعریف می‌کند که او را بسیار دوست‌داشتنی می‌کند. مثل دفتر خاطرات و با لحنی پرشور و طبیعی نوشته شده و این رمان را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

ادوارد کورتلنت، آمریکایی ثروتمندی، پس از دو سال در جنگل‌های برمه به پاریس برمی‌گردد تا نورا هریگن را دوباره ببیند. نورا خواننده‌ی مشهور اپرا شده که با نامی ایتالیایی در اپرا می‌خواند. وقتی کورتلنت به زور وارد خانه‌اش می‌شود، نورا به سویش شلیک می‌کند بی‌آنکه به او بخورد، و سپس ناپدید می‌شود، و روزنامه‌ها از آدم‌ربایی سخن می‌گویند. دو سال پیش میان آن دو چه گذشته است؟ رمان کم‌کم پرده از آن برمی‌دارد، میان کمدی و تعلیق، از پاریس تا دریاچه‌ی کومو. سبک و پر از چرخش است و آن را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در قرن هجدهم، در یکی از شهرهای آب‌گرم انگلستان، روزها میان حمام‌ها، مجلس‌های رقص و میزهای قمار می‌گذرد. فرانسیس ورنن، قماربازی غرق در بدهی که از گریختن با او حرف می‌زند، به فیلیدای جوان اظهار عشق می‌کند، و شاعر جوانی هم می‌کوشد دلش را به دست آورد. اما مادر فیلیدا نمی‌خواهد دخترش شوهر کند. کمدی آداب و رسومی پرنکته، نخستین رمان کامپتن مکنزی، که در آن افسون کلاه‌گیس‌های پودرزده و مجلس‌های رقص روزگار گذشته را بازمی‌یابیم. لحن سبک و طنزش آن را خواندنی دلپذیر به زبانی که یاد می‌گیرید می‌کنند.

بر ساحل مین، ناخدای جوان بوید میو فرمانده‌ی قایق تفریحی جولیوس مارستن، سرمایه‌دار ثروتمند وال استریت، است و دلباخته‌ی دخترش، آلما، می‌شود. مارستن جلوی مهمانانش او را تحقیر می‌کند و او تصمیم می‌گیرد برود. همان شب، در مه، کشتی بادبانی بسیار کهنه‌ای پر از الوار در گذر به او گیر می‌کند و برخلاف میلش او را به دریای آزاد می‌کشاند. پس از یک طوفان، به خانواده‌های ماهیگیری که از جزیره‌شان رانده شده‌اند کمک می‌کند، و با مارستن، که می‌خواهد خطوط کشتی‌های بخار ساحل را تصاحب کند، رودررو می‌شود. رمانی ماجرایی و عاشقانه و پرطنز، با آهنگ ترانه‌های قدیمی ملوانان. گفت‌وگوهای زنده و داستان گیرایش آن را خواندنی دلپذیر به زبانی که یاد می‌گیرید می‌کنند.

در سال ۱۸۵۴، هری هاردینج، افسر جوان تفنگداران ولزی، چشم‌به‌راه رفتن به جنگ با روسیه است. در ملکی بزرگ در ولز، لیدی استل را، که در سکوت دوستش دارد، و رقیبی نگران‌کننده را دوباره می‌بیند. سپس هنگش راهی کریمه می‌شود، و هری نبرد اینکرمان و سنگرهای برابر سواستوپول را تجربه می‌کند. رمانی از جنگ و عشق، که از نزدیک سربازانی را دنبال می‌کند که زیر پرچم اژدهای سرخ پیش می‌روند. خود هری داستانش را روایت می‌کند، و این رمان پرکنش را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.