کاتالوگ کامل

لری لیوینگستن در نوجوانی در یک کارگزاری کار را آغاز می‌کند و قیمت‌های بورس را روی تابلو می‌نویسد. او یکی از بزرگ‌ترین سفته‌بازان وال استریت می‌شود و از معامله‌های نبوغ‌آمیزش، ورشکستگی‌هایش و همه‌ی آنچه اشتباه‌هایش درباره‌ی بازارها و درباره‌ی خودش به او آموخته‌اند می‌گوید. کتابی محبوب نزد معامله‌گران و سرمایه‌گذاران، که هنوز برای درس‌هایش درباره‌ی ریسک، صبر و مهار احساسات خوانده می‌شود. به صورت اول شخص و مثل گفت‌وگویی طولانی روایت شده و آن را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در قرن شانزدهم، ماکیاولی، دیپلمات فلورانسی‌ای که از قدرت کنار گذاشته شده، این رساله‌ی کوچک را می‌نویسد تا توضیح دهد شهریار چگونه قدرت را به دست می‌گیرد و، مهم‌تر از آن، چگونه نگهش می‌دارد. او به نمونه‌هایی از دوران باستان و ایتالیای روزگار خودش تکیه می‌کند و بی‌پرده پند می‌دهد: باید مایه‌ی ترس بود یا محبوب، سر قول ماند یا دروغ گفتن را بلد بود؟ در آن می‌فهمیم کسانی که حکومت، رهبری یا مذاکره می‌کنند چگونه می‌اندیشند: درس‌هایش درباره‌ی قدرت دیروز و امروز به یک اندازه به کار می‌آیند. این کتاب چنان روشن‌بین است که واژه‌ای از آن زاده شده: «ماکیاولیستی». با ترجمه‌ای که همیشه جلوی چشمتان است، می‌توانید این اثر کلاسیک بزرگ را به زبانی که یاد می‌گیرید بخوانید.

سون تزو، سردار و راهبرد‌شناس چینی، در سیزده فصل کوتاه اصول جنگ و پیروزی را شرح می‌دهد. اندیشه‌ی محوری‌اش هنوز غافلگیر می‌کند: بهترین راهبرد‌شناس بی‌نبرد پیروز می‌شود، با شناختن حریف، شناختن خود و برگزیدن لحظه‌ی درست. این اصول بسیار فراتر از میدان نبرد به کار می‌آیند. امروز آن‌ها را در کسب‌وکار، مذاکره، ورزش و زندگی روزمره به کار می‌برند تا بهتر پیش‌بینی کنند، تصمیم بگیرند و قانع کنند. گزین‌گویه‌های کوتاه و روشنش را یکی‌یکی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در سال ۱۸۴۸، در آستانه‌ی انقلاب‌ها، مارکس و انگلس این متن کوتاه را منتشر می‌کنند که با جمله‌ای مشهور آغاز می‌شود: «شبحی در اروپا در گشت و گذار است، شبح کمونیسم.» آن‌ها تاریخ را همچون مبارزه‌ی طبقات روایت می‌کنند، برآمدن بورژوازی را شرح می‌دهند و کارگران را به اتحاد فرا می‌خوانند. چه با اندیشه‌هایش همراه باشیم چه نه، کمتر متنی به این اندازه جهان را دگرگون کرده است. جمله‌ی پایانی‌اش، «کارگران جهان متحد شوید!»، همه‌جا شناخته شده است، و خواندنش به فهم بخش بزرگی از قرن بیستم کمک می‌کند. مثل یک فراخوان نوشته شده، و با ترجمه‌ای که همیشه جلوی چشمتان است، آن را یک‌نفس به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در آغاز قرن بیستم، اما گلدمن، که در شانزده‌سالگی از روسیه به آمریکا آمده، در سراسر کشور سفر می‌کند تا از آنارشیسم دفاع کند، رؤیای جامعه‌ای بی‌ارباب. او در این جستارها به زندان‌ها، میهن‌پرستی، ازدواج بی‌عشق و ریاکاری پیوریتن‌ها می‌تازد و از حق زنان برای تصمیم‌گیری درباره‌ی زندگی‌شان دفاع می‌کند. متن‌هایش، که از سخنرانی‌هایش زاده شده‌اند، صریح و کوبنده‌اند. هنوز هم آدم را به فکر وامی‌دارند که چه چیزی هر کس را به‌راستی آزاد می‌کند. با ترجمه‌ای که همیشه جلوی چشمتان است، می‌توانید این متن‌های متعهد را به زبانی که یاد می‌گیرید بخوانید.

در یک روز جشن، در پیرایوس، بندر آتن، سقراط و دوستانش از خود می‌پرسند عدالت چیست، و آیا انسان عادل از انسان ستمگر خوشبخت‌تر است. سقراط برای پاسخ، شهری آرمانی را تصور می‌کند که فیلسوفان بر آن فرمان می‌رانند. همین‌جاست که تمثیل مشهور غار را بازمی‌گوید: زندانیانی در بند، سایه‌هایی روی دیوار را واقعیت می‌پندارند. بیش از دو هزار سال است که این کتاب به بحث‌ها درباره‌ی قدرت، آموزش و حقیقت دامن می‌زند. هنوز هم کمک می‌کند از خود بپرسیم چه کسی باید حکومت کند، و چرا. با ترجمه‌ای که همیشه جلوی چشمتان است، می‌توانید این گفت‌وگوی بزرگ را به زبانی که یاد می‌گیرید بخوانید.

چرا این همه گونه‌ی گوناگون وجود دارد، و چرا هر کدام گویی برای محیط خود ساخته شده است؟ چارلز داروین از مشاهده‌هایی ملموس آغاز می‌کند: کبوترهای پرورش‌دهندگان، گیاهان، جانوران جزیره‌های دوردست. از آن‌ها اندیشه‌ای ساده بیرون می‌کشد: در تنازع بقا، موجوداتی که بهتر سازگار شده‌اند زنده می‌مانند و نسلشان ادامه می‌یابد. داروین در همین کتاب نظریه‌ی تکامل از راه انتخاب طبیعی را عرضه می‌کند. این کتاب نگاه ما را به جهان زنده و به جایگاه خودمان در طبیعت برای همیشه دگرگون کرد. با ترجمه‌ای که همیشه جلوی چشمتان است، می‌توانید این اثر کلاسیک بزرگ علمی را به زبانی که یاد می‌گیرید بخوانید.

در این رمان آمریکایی از سال ۱۹۰۵، جیمی گریسن، وکیل جوان و تقریباً ناشناسی از غرب، به‌طور غیرمنتظره نامزد حزبش برای ریاست‌جمهوری آمریکا می‌شود. هارلی، خبرنگار روزنامه‌ای در نیویورک، کارزار او را سوار بر قطاری ویژه دنبال می‌کند، و دلباخته‌ی سیلویا، خواهرزاده‌ی نامزد، می‌شود، زنی جوان و آزاد که از آیداهو آمده است. اما سرمایه‌داران قدرتمند حزب می‌خواهند گریسن درباره‌ی تعرفه‌های گمرکی سکوت کند. روایتی زنده از پشت پرده‌ی یک کارزار انتخاباتی و بهای صداقت در سیاست. گفت‌وگوها و صحنه‌های سفرش را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.