کاتالوگ کامل

در سال ۱۹۰۸، در شهری ساحلی در جنوب انگلستان، روت، خدمتکاری سابق، با ارنی کسپر، که کارگر است، ازدواج می‌کند. ارنی آلیس کوچک را، که پیش از ازدواجشان به دنیا آمده، مثل دختر خودش بزرگ می‌کند. بچه‌ها یکی پس از دیگری می‌آیند، ارنی کارش را از دست می‌دهد و اجاره‌اش را به برادرش آلف بدهکار می‌شود، که همچنان روت را می‌خواهد. در حالی که اعتصاب‌ها زیاد می‌شوند و جنگ نزدیک است، فعالی کارگری که از شمال آمده نیز دلباخته‌ی روت می‌شود. این تصویری پرعاطفه از زنی از میان مردم عادی، نیرومند و وفادار، در انگلستان پیش از ۱۹۱۴ است. داستان گیرایش، که از نزدیک زندگی روزمره را دنبال می‌کند، به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید خوانده می‌شود.

در کنتاکی، پاتریشیا اِیدر جوان باید «رزمید» را نجات دهد، خانه‌ی خانوادگی‌ای که پدربزرگش در آن زندگی می‌کند. نمایشنامه‌ای می‌نویسد که از نامه‌های عاشقانه‌ی مادربزرگ یکی از والدینش برگرفته شده است. در نیویورک، تهیه‌کننده‌ای به نام گادفری وندفورد آن را نخوانده می‌خرد. او حتی روی شکست نمایش حساب می‌کند تا به ستاره‌ی نمایش‌هایش درسی بدهد. اما پاتریشیا سرشار از اعتماد به برادوی می‌رسد، و هیچ چیز آن‌طور که پیش‌بینی شده پیش نمی‌رود. رمانی عاشقانه، پرطنز و پرنشاط، میان چمنزارهای کنتاکی و پشت صحنه‌ی تئاترها. لحن پرشور و سبکش خواندن آن را به زبانی که یاد می‌گیرید دلپذیر می‌کند.

حدود سال ۱۸۹۰، کنار رود کوتنی، نزدیک مرز کانادا و آمریکا، دختری شانزده‌ساله که میان سرخپوستان زندگی می‌کند، برای نجات کودکی در آب یخ می‌پرد. دن اورتن، راهنمایی که در سراسر منطقه مورد احترام است، او را برای زندگی به روستای سینا فری در آیداهو می‌برد. او آنجا خود را مونتانا می‌نامد، نمی‌گوید از کجا آمده و نقشه‌ی پنهان جایی پر از طلا را نگه می‌دارد. تصویر قهرمانی آزاد و گستاخ، در سرزمین جنگل‌ها و جویندگان طلا. این رمان غرب آمریکا را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در دره‌ای کوهستانی در ویرجینیا، در قرن نوزدهم، سیبیل برنرز، وارث ثروتمندی با سرشتی پرشور، تازه با وکیل جوان و تهی‌دستی که می‌پرستدش ازدواج کرده است. پس از بازگشت از ماه عسل، زن و شوهر در بلک هال رزا بلوندل را پناه می‌دهند، مادر جوان و ورشکسته‌ای که شوهرش رهایش کرده است. کم‌کم جذابیت مهمان حسادت سیبیل را بیدار می‌کند. شبی، رزا را در حال مرگ می‌یابند، و او جلوی همه سیبیل را متهم می‌کند. رمانی از شور و بدگمانی که تا پایان نفس را در سینه حبس می‌کند. این کتاب پر از چرخش‌های غافلگیرکننده است و آن را یک‌نفس به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

استلا، نوزده‌ساله و زاده‌ی ایتالیا، از پانسیونی در فلورانس می‌گریزد و در انگلستان به خانه‌ی عمویش، جیمز اتریج، پناه می‌برد، نقاش پیر و خیال‌پردازی که کنار رود تیمز زندگی می‌کند. آنجا با لرد لستر، وارث پرشور ملک همسایه، ویندوارد، آشنا می‌شود. میان آن دو غرور خانواده‌ای اشرافی، که زن دیگری را برای او در نظر گرفته، و جسپر ادل‌استون، حقوقدانی که برای ازدواج با استلا به هر کاری دست می‌زند، فاصله می‌اندازند. داستانی عاشقانه پر از فراز و نشیب، با قهرمانی رک و بی‌تکلف. ساده نوشته شده و آن را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

زنی جوان از طبقه‌ی بالای جامعه‌ی نیویورک، که ناگهان ورشکسته شده، تقریباً بی‌آنکه فکر کند با دانکن مک‌کیل ازدواج می‌کند، مهندسی سابق و اسکاتلندی‌تبار که در غرب کانادا گندم‌کار شده است. او زندگی تازه‌اش را کشف می‌کند: کلبه‌ای تخته‌ای در دل دشت، کارگر مزرعه‌ای سوئدی، مرغ‌ها، آشپزی و تنهایی. او همه‌چیز را، روز به روز، در دفتری که خطاب به دوستش ماتیلدا آن می‌نویسد، با طنز و صراحتی تعریف می‌کند که او را بسیار دوست‌داشتنی می‌کند. مثل دفتر خاطرات و با لحنی پرشور و طبیعی نوشته شده و این رمان را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

ادوارد کورتلنت، آمریکایی ثروتمندی، پس از دو سال در جنگل‌های برمه به پاریس برمی‌گردد تا نورا هریگن را دوباره ببیند. نورا خواننده‌ی مشهور اپرا شده که با نامی ایتالیایی در اپرا می‌خواند. وقتی کورتلنت به زور وارد خانه‌اش می‌شود، نورا به سویش شلیک می‌کند بی‌آنکه به او بخورد، و سپس ناپدید می‌شود، و روزنامه‌ها از آدم‌ربایی سخن می‌گویند. دو سال پیش میان آن دو چه گذشته است؟ رمان کم‌کم پرده از آن برمی‌دارد، میان کمدی و تعلیق، از پاریس تا دریاچه‌ی کومو. سبک و پر از چرخش است و آن را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در لندن، لایونل مورتیمر، وکیل جوانی بی‌موکل و نویسنده‌ای بی‌ناشر، دیگر نمی‌تواند اجاره‌اش را بپردازد. روزی، اسبی رمیده را مهار می‌کند و زن جوانی به نام بئاتریس بلر را نجات می‌دهد. بئاتریس از پیمانی سری با او سخن می‌گوید که چند دولت در پی‌اش هستند، و از او می‌خواهد کمکش کند برای پس گرفتنش از خانه‌ای دزدی کنند. لایونل با شادی می‌پذیرد. دیگران هم پا به ماجرا می‌گذارند، از جمله تونی وایلد، بیکاره‌ی ثروتمندی در پی هیجان. کمدی انگلیسی سبک و پرطنزی که در آن قهرمانی بی‌پول از سر جوانمردی دزد می‌شود. با نشاط نوشته شده و این رمان را با لبخند به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در کنتاکی، به سال ۱۹۲۵، الن گدی، دختری شانزده‌ساله، در مزرعه‌ی خانوادگی کار می‌کند. پدرش، مردی سخت‌گیر، همه‌ی امیدش را به خواهر کوچک‌ترِ الن بسته که پیانو می‌آموزد. الن دلباخته‌ی کارگر کشاورز جوانی می‌شود که از او سوءاستفاده می‌کند و سپس ناپدید می‌شود. الن، باردار، رازش را پنهان می‌کند و مزرعه را ترک می‌کند. او را در طول حدود دوازده سال، از میان رکود بزرگ، با آهنگ فصل‌ها، دام‌ها و ترانه‌های مردمی دنبال می‌کنیم: تصویری حساس و بی‌پرده از زندگی روستایی. با سبکی ساده و صریح نوشته شده و آن را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در قرن هجدهم، در یکی از شهرهای آب‌گرم انگلستان، روزها میان حمام‌ها، مجلس‌های رقص و میزهای قمار می‌گذرد. فرانسیس ورنن، قماربازی غرق در بدهی که از گریختن با او حرف می‌زند، به فیلیدای جوان اظهار عشق می‌کند، و شاعر جوانی هم می‌کوشد دلش را به دست آورد. اما مادر فیلیدا نمی‌خواهد دخترش شوهر کند. کمدی آداب و رسومی پرنکته، نخستین رمان کامپتن مکنزی، که در آن افسون کلاه‌گیس‌های پودرزده و مجلس‌های رقص روزگار گذشته را بازمی‌یابیم. لحن سبک و طنزش آن را خواندنی دلپذیر به زبانی که یاد می‌گیرید می‌کنند.

در دره‌ای در تیرول، دو جوان انگلیسی در سفر، ویل دوریل، شاعر و موسیقی‌دان، و دوستش فلوریان وود، با لینت آشنا می‌شوند، دختر جوانی که گاوها را می‌چراند و صدایی استثنایی دارد. مهمان‌خانه‌دار روستا، که معلم آواز اوست، می‌خواهد از او خواننده‌ی اپرا بسازد و با او ازدواج کند. اما شکارچی جوان و حسودی هم به او اظهار عشق می‌کند. از چراگاه‌های کوهستانی تا صحنه‌های اپرا، داستانی از عشق و جاه‌طلبی، که در آن صدایی کمیاب همه‌ی نگاه‌ها را به خود می‌کشد. این داستان با طنز روایت شده و آن را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

تورچی، پادوی سابق دفتر با موهای سرخ، حالا منشی خصوصی رئیس شرکت بزرگی در نیویورک شده است. او که با وی ازدواج کرده و تازه پدر شده، در پایان جنگ جهانی اول در حومه‌ی شهر زندگی می‌کند. چه در دفتر و چه در خانه، در کار همکاران، همسایه‌ها و دوستانش دخالت می‌کند، به‌ویژه وقتی پای عشق در میان باشد. هفده داستان خنده‌دار به هم پیوسته، که خود تورچی با زبان رک نیویورکی‌اش و با طنز فراوان روایت می‌کند. کوتاه و زنده‌اند و آن‌ها را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

لندن، ۱۸۶۹: رابرت اورنج، نماینده‌ی جوان و کاتولیک پارلمان با اصلیتی فرانسوی و تحت حمایت دیزرائیلی، با بریجیت ازدواج می‌کند، بیوه‌ی جوانی که با عشقی تقریباً مذهبی دوستش دارد. در همان روز عروسی خبر می‌رسد که شوهر نخست بریجیت، که گمان می‌کردند غرق شده، زنده است: پس ازدواجشان معتبر نیست. اورنج، که میان سیاست، ایمانش و نگاه مردم سرگردان است، باید راه خود را برگزیند، در حالی که لیدی سارا دو ترورل جاه‌طلب به او نظر دارد. این رمان از عشق، شرافت و وجدان سخن می‌گوید. با ترجمه‌ای که همیشه جلوی چشمتان است، می‌توانید آن را به زبانی که یاد می‌گیرید بخوانید.

بری مک‌دانلد، هجده‌ساله، نزدیک کارلایل در خانه‌ی مادربزرگی سخت‌گیر بزرگ می‌شود که از تئاتر بیزار است و گذاشته او باور کند مادرش مرده است. روزی که بری می‌فهمد این مادر، که بازیگر است، زنده است، می‌گریزد تا پیدایش کند. در راه با اسکاتلندی ثروتمندی که از آمریکا برگشته آشنا می‌شود و او بری را با خودرو به گشتی در اسکاتلند می‌برد. کمدی عاشقانه‌ای پرطراوت، با جاده‌ها و چشم‌اندازهای اسکاتلند در پس‌زمینه. بخشی از داستان را خود بری روایت می‌کند و آن را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در نیویورک، حدود سال ۱۹۱۳، هاروی فوربز، ستوان جوان و تهی‌دستی، از فیلیپین برمی‌گردد. در تئاتر با پرسیس کابت آشنا می‌شود، زن جوان، ثروتمند و بسیار زیبایی که همه‌ی اطرافیانش او را از هم‌اکنون همسر ویلی انسلی، ثروتمندترین مرد محفلش، می‌بینند. پرسیس ویلی را دوست ندارد، و این افسر که فقط از حقوقش زندگی می‌کند او را به خود می‌کشد. میان خودروهای لوکس، شب‌های تئاتر و رقص‌های باب روز، هر کس دیگران را می‌پاید و داوری می‌کند. در این جهان، فقط یک پرسش همه‌چیز را تعیین می‌کند: مردم چه خواهند گفت؟ این داستان عاشقانه را، که با عرف زمانه درمی‌افتد، با لذت به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.