مارک تواین
یک یانکی اهل کنتیکت در دربار شاه آرتور: بعد چه بخوانیم؟
کتاب‌هایی نزدیک از نظر ژانر، دوره، نویسنده یا سطح خواندن، برای خواندن در نسخه دوزبانه.
مارک تواینماجراهای هاکلبری فینهاکل‌بری فین، پسربچه‌ای در جست‌وجوی آزادی، از زندگیِ سرکوبگرانه می‌گریزد و همراه جیم، برده‌ای فراری، بر روی کلک، در مسیر رود میسیسیپی به پایین می‌رود. آن‌ها همراه هم با خطرات، دیدارهای غیرقابل پیش‌بینی و دوگانگی‌های اخلاقی روبه‌رو می‌شوند. هاک قواعد جامعه‌ای را که در آن بزرگ…از همان نویسندههمان ژانرهمان دوره
ژول ورندور دنیا در هشتاد روزفیلیس فاگ، جنتلمنی دقیق و حسابگر، شرط می‌بندد که می‌تواند در هشتاد روز به دور دنیا سفر کند. او همراه با پاسپارتو، خدمتکاری کاردان، سوار وسایل نقلیه‌ی گوناگون می‌شود و در قاره‌های مختلف با رخدادهای پیش‌بینی‌ناپذیر روبه‌رو می‌گردد. اما بازرس پلیسی در تعقیب اوست و بر این باور است…همان ژانرهمان دوره
ژول ورنسفر به مرکز زمینپروفسور لیدن‌بروک، دانشمندِ شیفته‌ی علم، پیامی کهن می‌یابد که گذرگاهی به مرکز زمین را آشکار می‌کند. او همراه با خواهرزاده‌اش آکسل سفری پرمخاطره را در راهروهای زیرزمینی ناشناخته آغاز می‌کند. سفرشان آن‌ها را با پدیده‌هایی خارق‌العاده و چشم‌اندازهایی ناممکن روبه‌رو می‌سازد. میان…همان ژانرهمان دوره
ادگار رایس باروزشاهدخت مریخجان کارتر، سرباز پیشین، به شکلی مرموز به مریخ منتقل می‌شود؛ جهانی خصمانه که آکنده از تمدن‌های غریب و موجودات هولناک است. او که در این محیط از توانایی‌های جسمی استثنایی برخوردار می‌شود، به‌سرعت به بازیگری کلیدی در مناقشات محلی بدل می‌گردد. دیدار او با دِیا توریس، شاهزاده‌ای در…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
جاناتان سویفتسفرهای گالیورگالیور، پزشکی جهانگرد، سرزمین‌هایی شگفت را می‌پیماید که در آن‌ها موجوداتی با اندازه‌ها و آداب و رسومی کاملاً متفاوت زندگی می‌کنند. در هر سفر، او با جوامعی آشنا می‌شود که کاستی‌های جهان واقعی را بازتاب می‌دهند و آن‌ها را به نقد می‌کشند. میان غول‌ها، ملت‌های ریزاندام و تمدن‌های…همان ژانر
مارک تواینماجراهای تام سایرتام سایر، پسربچه‌ای بازیگوش که در ساحل میسیسیپی زندگی می‌کند، همراه دوستش هاکلبری فین ماجراجویی‌ها و شیطنت‌های فراوانی را از سر می‌گذراند. او در میان بازی‌ها، فرارها و کشف‌ها، زندگی روزمره را به میدان کاوش بدل می‌کند. اما برخی تجربه‌ها او را با موقعیت‌های جدی‌تری روبه‌رو…از همان نویسندههمان ژانرهمان دوره
رنجر گالدزد هواییرمانی ماجرایی در آینده‌ای نزدیک، که در آن هواپیماهای مسافربری غول‌پیکر پلیموث را در سی ساعت به نیویورک می‌رسانند. راوی، سر جان کاستنس، رئیس پلیس هوایی بریتانیاست و تازه با کانی شپرد، بازیگری که تماشاگران لندن شیفته‌اش هستند، نامزد شده است. دزدانی با موتورهای بی‌صدا هواپیماهای…همان ژانرهمان دوره
ادگار رایس باروزتوویا، بانوی مریختوویا، شاهدخت مریخ، در مرکز کشمکشی قرار می‌گیرد که ربایش، دسیسه‌های سیاسی و ماجراجویی‌های میان‌سیاره‌ای را در خود جمع کرده است. کارتوریس، قهرمان جوان و مصمم، در جست‌وجوی او از مناظر خصمانه و تمدن‌های غریب می‌گذرد. سرنوشت آن دو در جهانی رقم می‌خورد که در آن جنگ و شرافت، رفتارها…همان کشورهمان ژانر
ژول ورنبیست هزار فرسنگ زیر دریادر سال ۱۸۶۶ هیولایی دریایی و توضیح‌ناپذیر نیروهای دریایی جهان را نگران می‌کند و در ژوئیهٔ ۱۸۶۷ پروفسور آروناکس برای شکارش راهی می‌شود. برخوردی با هیولا او را همراه نیزه‌اندازی کانادایی به دریا پرتاب می‌کند و خدمتکارش به دنبال او به آب می‌پرد؛ هر سه بر ناتیلوس گرفته می‌شوند،…همان ژانرهمان دوره
رابرت کرومیشکاف هلاکترمانی آینده‌نگر که آرتور مارسل، انگلیسی مرفهی که پس از سه سال سفر به خانه بازمی‌گردد، روایتش می‌کند. او در کشتی‌ای که از نیویورک بازش می‌گرداند، با هربرت براند، دانشمندی درخشان که جهان را خطایی می‌داند، و خواهرش ناتالی که دلش را می‌رباید، آشنا می‌شود. برای آنکه نزدیک او بماند،…همان ژانرهمان دوره
رابرت دبلیو. چمبرزپادشاه زردهنرمندی نمایش‌نامه‌ای عجیب، «شاه زرد»، را کشف می‌کند که خواندن آن ظاهراً در خوانندگانش جنون و وسواس می‌آفریند. در چندین داستان به‌هم‌پیوسته، شخصیت‌ها کم‌کم در جهانی ناآرام فرو می‌غلتند که در آن مرزهای واقعیت و توهم در هم می‌شکند. فضایی نگران‌کننده شکل می‌گیرد که با ترس و…همان کشورهمان ژانرهمان دوره
مارا رایانآن دختر مونتانارمانی از غرب آمریکا. حدود سال ۱۸۹۰، در کرانهٔ رود کوتنی، نزدیک مرز کانادا و ایالات متحده، دختری شانزده‌ساله که تنها در میان سرخپوستان زندگی می‌کند، برای نجات کودکی به آب یخ‌زده می‌پرد. دن اورتون، راهنمایی که در همهٔ منطقه مورد احترام است، او را به میان سفیدپوستان، به دهکدهٔ…همان کشورهمان ژانرهمان دوره