Täydellinen katalogi / Marsin prinsessa / esperanto – englanti

Edgar Rice Burroughs

Marsin prinsessa

Name: Marsin prinsessa
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bc0ef191-a74f-3d56-f95d-62ce8adbc5b3-eo-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Edgar Rice Burroughs

Alkuperäinen julkaisu: 1912
Kaksikielinen painos: 12. kesäkuuta 2026
Sivut: 404
Vaikeustaso: ★☆☆
Genret: Tieteiskirjallisuus, Fantasy, Seikkailu
Käännetty kielestä: englanti

Kirjan tiivistelmä

John Carter, entinen sotilas, siirtyy salaperäisesti Marsiin, vihamieliseen maailmaan, jota asuttavat oudot sivilisaatiot ja pelottavat olennot. Ympäristönsä ansiosta hän saa poikkeukselliset fyysiset kyvyt ja nousee nopeasti paikallisten konfliktien avaintoimijaksi. Kohtaaminen vaarassa olevan prinsessa Dejah Thorisin kanssa tempaa hänet seikkailuun, jossa kietoutuvat yhteen sota, uskollisuus ja rakkaus. Tämä romaani yhdistää toiminnan, tutkimusmatkailun ja mielikuvituksen vieraaseen universumiin. Tekijä luo dynaamisen kertomuksen, jossa sankaruus ja löytöretkeily kietoutuvat yhteen.

Juoni

From a cave in Arizona to the planet Mars. It is 1866, and the American Civil War has just ended. John Carter, a former captain, is prospecting for gold in the mountains of Arizona.

Kirjan maailma

Mars, an old planet almost without water. When this book came out in 1912, some astronomers believed they could see long canals on Mars. To them, a people had dug them to bring water from the poles. The novel starts…

Kirjailija

Edgar Rice Burroughs, 1875 – 1950. Edgar Rice Burroughs was born in Chicago, in the United States. As a young man he was a cowboy in Idaho, then a cavalry soldier in Arizona, the region where this book begins. He then…

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Näyte esittelee menetelmän toisella luettelon kirjalla, ei tällä.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi