Päästäkseen eroon isästään, väkivaltaisesta juopposta, ja leskestä, joka haluaa tehdä hänestä hyvätapaisen pojan, Huckleberry Finn lavastaa oman kuolemansa. Hän laskee Mississippiä alas lautalla yhdessä karanneen orjan Jimin kanssa. Joen varrella he kohtaavat huijareita, toisiaan vihaavia sukuja ja vaarallisia kaupunkeja.
Huck kertoo itse, poikamaisin sanoin, ystävyydestä, joka kääntää ylösalaisin kaiken, mitä hänelle on opetettu. Hemingwayn mukaan koko moderni amerikkalainen kirjallisuus on lähtöisin tästä kirjasta.
Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, Huckin herkullista puhetta ja seikkailuja on ilo lukea opiskelemallasi kielellä.
