Täydellinen katalogi / Arsène Lupin / swahili – englanti

Maurice Leblanc

Arsène Lupin

Name: Arsène Lupin
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 347c4e4b-72b3-ddd1-c0de-78d6e1d6be21-sw-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Maurice Leblanc

Alkuperäinen julkaisu: 1905
Kaksikielinen painos: 12. kesäkuuta 2026
Sivut: 363
Vaikeustaso: ★☆☆
Genret: Rikos ja jännitys, Seikkailu
Käännetty kielestä: ranska

Kirjan tiivistelmä

Arsène Lupin, arvoituksellinen herrasmiesvaras, haastaa poliisin loistavalla älyllään ja ainutlaatuisella näyttämisenhalullaan. Aina elegantti hän järjestää röyhkeitä varkauksia ja monimutkaisia juonia, leikkien vastustajiensa kanssa aivan kuten lukijan kanssa. Hänen tekojensa taustalla on strateginen mieli, joka pystyy ennakoimaan jokaisen siirron. Hänen seikkailujensa kautta kertomus yhdistää mysteerin, huumorin ja jännitteen, tarjoten jatkuvaa yllätyksen iloa. Kirjailija luo kiehtovan hahmon, rikollisen ja sankarin välimaastossa, maailmassa jossa äly on todellinen ase.

Juoni

Arsène Lupin, master thief. This book brings together nine of his adventures. Here is how three of them begin.

Kirjan maailma

Paris drawing rooms, Normandy châteaux. These stories take place around 1905, among very rich people. They travel by ocean liner, express train or motorcar.

Kirjailija

Maurice Leblanc 1864 – 1941. Maurice Leblanc was born in Rouen, in Normandy. His father wanted him to work in a factory, but he dreamed of writing. In 1888, he left for Paris.

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi