Täydellinen katalogi / Hulluuden vuorilla / sloveeni – englanti

H. P. Lovecraft

Hulluuden vuorilla

Name: Hulluuden vuorilla
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 25cfb1b3-33d9-0085-0e34-f4a3b907afbd-sl-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. P. Lovecraft

Alkuperäinen julkaisu: 1936
Kaksikielinen painos: 12. kesäkuuta 2026
Sivut: 268
Vaikeustaso: ★★★
Genret: Tieteiskirjallisuus, Kauhu
Käännetty kielestä: englanti

Kirjan tiivistelmä

Ryhmä tieteellisiä tutkimusmatkailijoita suuntaa Antarktikselle ja löytää jään alta muinaisia jäänteitä. Edetessään he ymmärtävät, että nämä rakenteet todistavat unohdetusta sivilisaatiosta, joka on paljon ihmiskuntaa vanhempi. Retkikunta ajautuu vähitellen ahdistukseen kohdattuaan käsittämättömiä voimia. Kertoja, tapahtumien todistaja, yrittää koota totuuden yhteen ja samalla varoittaa tulevista tutkimusmatkoista. Tämä kertomus luo painostavan ja arvoituksellisen ilmapiirin ja tutkii tuntemattoman pelkoa ja inhimillisen tiedon rajoja. Kirjailija rakentaa vähitellen voimistuvaa kauhua, joka perustuu löytämiseen ja vihjeisiin.

Juoni

An expedition to Antarctica. Scientists from an American university sail for Antarctica. They take planes with them, and a machine that can drill into frozen rock.

Kirjan maailma

The last unknown continent. The novel takes place in the early 1930s. At that time, nobody had yet explored the whole of Antarctica, and maps still had large blank spaces there. The cold is terrible and the wind blows…

Kirjailija

A child fascinated by the South Pole. At about nine, in Providence, in the United States, he is already writing stories set in Antarctica. At twelve, he writes little books about the explorers of the South Pole. As an…

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi