Täydellinen katalogi / Hyvän ja pahan tuolla puolen / arabia – englanti

Friedrich Nietzsche

Hyvän ja pahan tuolla puolen

Name: Hyvän ja pahan tuolla puolen
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ea8f0811-f278-474e-86fc-846516267743-ar-en
Price: 48.99 EUR
Availability: InStock
Author: Friedrich Nietzsche

Alkuperäinen julkaisu: 1886
Sivut: 444
Vaikeustaso: ★★★
Genret: Filosofia
Käännetty kielestä: saksa

Kirjan tiivistelmä

Yhdeksässä aforismiosastossa Nietzsche käy filosofien ennakkoluulojen ja heidän pyyteettömän totuuden vaatimuksensa kimppuun. Hän tutkii moraalisten arvojen alkuperää, erottaa herrojen moraalin ja orjien moraalin ja asettaa kyseenalaiseksi aikansa uskonnolliset varmuudet. Hänen huomionsa kulkevat tieto-opista tapojen arvosteluun. Kirja käsittelee sitä, mitä arvot ovat arvoltaan ja mistä ne saavat auktoriteettinsa. Kirjailija esittää provosoivan ajattelun, joka on kirjoitettu katkelmina eikä jatkuvina todisteluina.

Juoni

Questioning good and evil. Everyone thinks they know what is good and what is evil. These rules seem eternal.

Kirjan maailma

A book conceived in Switzerland for all of Europe. The preface was signed in 1885 in Sils-Maria, a village in the Swiss Alps where the author spent his summers.

Kirjailija

Friedrich Nietzsche. The son of a German pastor, he became professor of Greek and Latin at the University of Basel, Switzerland, at 24.

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Näyte esittelee menetelmän toisella luettelon kirjalla, ei tällä.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi