Täydellinen katalogi / Metodin esitys / serbia (kyrillinen) – englanti

René Descartes

Metodin esitys

Name: Metodin esitys
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 629b5dab-0c0d-4010-9dfe-9c19886ca353-sr_cyrl-en
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: René Descartes

Alkuperäinen julkaisu: 1637
Sivut: 137
Vaikeustaso: ★★★
Genret: Filosofia
Käännetty kielestä: ranska

Kirjan tiivistelmä

Descartes kertoo ensin koulutuksestaan, kirjoista jotka hän jätti, ja matkoista jotka näyttivät hänelle mielipiteiden moninaisuuden. Sitten hän esittää neljä sääntöä ajattelun ohjaamiseksi ja väliaikaisen moraalin, jonka varassa elää kaiken epäilemisen ajan. Menetelmällinen epäily johtaa hänet ainoaan varmuuteen, joka sitä kestää, ajattelen siis olen, ja siitä hän rakentaa muun uudelleen. Teos käsittelee tietoa, evidenssin asemaa ja sellaisen tieteen kantavuutta, joka nojaa järkeen eikä auktoriteettiin. Hän kirjoittaa sen ranskaksi, henkilökohtaisen kertomuksen muodossa, jotta se luettaisiin koulujen ulkopuolella.

Juoni

A method in four rules. According to this book, we all know how to reason. What we lack is a good method for doing it.

Kirjan maailma

A time when knowledge is changing. In schools, students mostly learn what ancient scholars wrote, such as Aristotle.

Kirjailija

A soldier who wants to rethink everything. A pupil at a great school, René Descartes feels he learned few certain things there. At twenty-two, he becomes a soldier.

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi