Täydellinen katalogi / Tohtori Mabuse / sloveeni – englanti

Norbert Jacques

Tohtori Mabuse

Name: Tohtori Mabuse
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d7113c38-648d-04bf-0486-8573f859da10-sl-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Norbert Jacques

Alkuperäinen julkaisu: 1921
Kaksikielinen painos: 12. kesäkuuta 2026
Sivut: 513
Vaikeustaso: ★★☆
Genret: Rikos ja jännitys, Psykologia
Käännetty kielestä: saksa

Kirjan tiivistelmä

Tohtori Mabuse, manipuloiva rikollinen ja strategi, suunnittelee monimutkaisia operaatioita hallitakseen ympäristöään ja muita ihmisiä. Älynsä ja manipulaatiokykynsä ansiosta hän toimii varjoissa ja välttää viranomaiset. Häntä vastassa ovat tutkijat, jotka yrittävät ymmärtää hänen menetelmiään ja pysäyttää hänet. Kertomus sukeltaa synkkään maailmaan, jossa valta ja illuusio sekoittuvat. Kirjailija luo kiehtovan hahmon, joka ilmentää järjestäytynyttä rikollisuutta ja psykologista hallintaa.

Juoni

A stranger who always wins at cards. In a Munich club, Hull, the son of a rich industrialist, plays cards against an old stranger. He keeps losing. At the end he holds the best cards, but throws them down, crying that…

Kirjan maailma

Munich, around 1920. The novel is set in Munich, a large city in southern Germany. The First World War has just ended, and money keeps losing its value. As a result, many people gamble at cards at night in hidden…

Kirjailija

Norbert Jacques, 1880 – 1954. Norbert Jacques is born in Luxembourg in 1880 and writes in German. As a young journalist, he is given a free voyage by ship to Rio de Janeiro and travels around Brazil for two months. In…

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Näyte esittelee menetelmän toisella luettelon kirjalla, ei tällä.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi