Täydellinen katalogi / Harriet Martineau elämäkerta / puola – englanti

Florence Fenwick Miller

Harriet Martineau elämäkerta

Name: Harriet Martineau elämäkerta
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 351e2469-6b92-848e-5331-366530c813b0-pl-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Florence Fenwick Miller

Alkuperäinen julkaisu: 1884
Kaksikielinen painos: 12. kesäkuuta 2026
Sivut: 440
Vaikeustaso: ★★☆
Genret: Elämäkerrat ja omaelämäkerrat, Historia
Käännetty kielestä: englanti

Kirjan tiivistelmä

Vuonna 1884 kuuluisia naisia käsittelevässä sarjassa ilmestynyt elämäkerta. Florence Fenwick Miller kertoo englantilaisen Harriet Martineaun elämästä. Hän syntyi vuonna 1802 Norwichissa perheeseen, joka polveutui ranskalaisista protestanttipakolaisista. Nuoruudesta asti kuuro ja ilman hajuaistia hänestä tulee kirjailija, ja hän saavuttaa valtavan menestyksen kertomuksilla, jotka selittävät taloutta. Kirja seuraa hänen matkaansa Yhdysvaltoihin, jossa hän asettuu orjuutta vastaan, viiden vuoden sairautta, Auguste Comten käännöstä ja artikkeleita suureen lontoolaiseen sanomalehteen. Muotokuva vapaasta ja väsymättömästä naisesta, julkaisemattomien kirjeiden pohjalta.

Juoni

No one wanted to publish her stories. Harriet Martineau grows up in Norwich, England. She signs her first article with a man’s name.

Kirjan maailma

England in the age of factories. In the time of Harriet Martineau, the writer whose life this book tells, factories are spreading across England. Many people want to understand where wealth comes from. Yet women cannot…

Kirjailija

Florence Fenwick Miller, elected at 22. Born in London in 1854, Florence Fenwick Miller is one of the first women to study medicine at the University of Edinburgh. At 22, she is elected to the board that runs London’s…

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Näyte esittelee menetelmän toisella luettelon kirjalla, ei tällä.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi