Täydellinen katalogi / Kotiopettajatar Jane Eyre / brasilianportugali – englanti

Charlotte Brontë

Kotiopettajatar Jane Eyre

Name: Kotiopettajatar Jane Eyre
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 67a25264-7184-9653-052b-48ccf3d0f2b6-pt_br-en
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charlotte Brontë

Alkuperäinen julkaisu: 1847
Kaksikielinen painos: 12. kesäkuuta 2026
Sivut: 1109
Vaikeustaso: ★★☆
Genret: Romanssi, Psykologia
Käännetty kielestä: englanti

Kirjan tiivistelmä

Jane Eyre, orpo, jolla on itsenäinen luonne, kasvaa vaikeissa oloissa ennen kuin hänestä tulee kotiopettajatar Thornfield Hallissa. Siellä hän tapaa herra Rochesterin, salaperäisen ja piinatun miehen, jota kohti hän vähitellen lähestyy. Mutta kätketyt salaisuudet uhkaavat heidän suhdettaan ja koettelevat hänen periaatteitaan. Janen on valittava tunteidensa ja rehellisyytensä välillä. Tämä romaani yhdistää romantiikan, jännityksen ja henkilökohtaisen etsinnän ja tutkii vapaan naisen paikkaa rajoittavassa yhteiskunnassa. Kirjailijatar esittää vahvan sankarittaren, joka kohtaa syviä moraalisia ristiriitoja.

Juoni

A meeting on a frozen lane. One winter afternoon, Jane is walking alone along a frozen lane. A rider’s horse slips on the ice, and the man falls. He leans on Jane’s shoulder to get back into the saddle, then rides off…

Kirjan maailma

A lonely manor in England. The story takes place in the early 19th century. Thornfield Hall is a large, isolated manor surrounded by hills. Jane becomes governess there to Adèle, a little French girl in Mr Rochester’s…

Kirjailija

Charlotte Brontë, 1816 – 1855. Charlotte Brontë grew up in the north of England, where her father was a clergyman. With her sisters and brother, she invented imaginary kingdoms and wrote their adventures in tiny…

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi