Kirjaudu sisäänRekisteröidy
Ostoskori
Täydellinen katalogi / Matka maan keskipisteeseen / brasilianportugali – englanti
Matka maan keskipisteeseen

Jules Verne

Matka maan keskipisteeseen

Alkuperäinen julkaisu
1864
Kaksikielinen painos
12. kesäkuuta 2026
Sivut
463
Vaikeustaso
★☆☆
Genret
Tieteiskirjallisuus, Seikkailu, Matkakirjallisuus
Käännetty kielestä
ranska

Kirjan tiivistelmä

Professori Lidenbrock, intohimoinen tiedemies, löytää muinaisen viestin, joka paljastaa kulkureitin maan keskukseen. Veljenpoikansa Axelin kanssa hän lähtee vaaralliselle retkikunnalle tuntemattomiin maanalaisiin käytäviin. Matka vie heidät kohtaamaan poikkeuksellisia ilmiöitä ja mahdottomia maisemia. Tieteen ja mielikuvituksen välissä seikkailu etenee jatkuvassa jännityksessä. Kirjailija esittää vangitsevan kertomuksen, jossa uteliaisuus ja rohkeus venyttävät tunnetun maailman rajoja.

Juoni

Down through the crater of a volcano. In Hamburg, Germany, an old parchment falls out of an ancient book. On it, Professor Lidenbrock finds a secret message: through the crater of a volcano in Iceland, one can go down…

Kirjan maailma

An island of volcanoes and ice. In 1863, scientists know that the deeper you dig, the hotter it gets. So for many of them, the center of the Earth must be scorching. Professor Lidenbrock does not believe a word of it.…

Kirjailija

Jules Verne. Jules Verne studied law in Paris, wrote plays and worked on the stock exchange. In 1863, his first novel, Five Weeks in a Balloon, was a great success. This book came out the following year; its heroes set…

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi

Yksityisyysasetuksesi

Käytämme evästeitä selaamisesi analysointiin ja kokemuksesi parantamiseen.