Täydellinen katalogi / Robinson Crusoe / katalaani – englanti

Daniel Defoe

Robinson Crusoe

Name: Robinson Crusoe
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e4dca76f-3af1-b6d6-fdb1-6e0981856404-ca-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Daniel Defoe

Alkuperäinen julkaisu: 1719
Kaksikielinen painos: 12. kesäkuuta 2026
Sivut: 667
Vaikeustaso: ★★☆
Genret: Seikkailu, Matkakirjallisuus
Käännetty kielestä: englanti

Kirjan tiivistelmä

Robinson Crusoe, seikkailunhaluinen merimies, haaksirikkoutuu traagisen matkan jälkeen autiolle saarelle. Eristyksissä muusta maailmasta hänen on opittava selviytymään hyödyntämällä taitojaan ja resurssejaan. Vuosien mittaan hän muokkaa ympäristöään ja rakentaa itselleen uuden elämän. Kohtaaminen Perjantain kanssa muodostaa käännekohdan hänen yksinäisyydessään. Kertomus tutkii selviytymistä, uskoa ja ihmisen kykyä sopeutua. Kirjoittaja tarjoaa perustavaa laatua olevan seikkailun omavaraisuudesta ja sitkeydestä.

Juoni

A bare footprint on a desert island. Robinson Crusoe, an Englishman who survived a shipwreck, has lived alone on an island for fifteen years. One day, around noon, he finds the print of a bare foot in the sand. He…

Kirjan maailma

In the days of the tall ships. In 1651, Robinson Crusoe, a young Englishman from the city of York, goes to sea against his father’s wishes. He travels as far as Africa and Brazil. In 1659, his ship is wrecked off the…

Kirjailija

He was a merchant, a journalist and a secret agent. Daniel Defoe grows up in London. He becomes a merchant: he sells stockings, woollen cloth and wine, then runs a brick factory. He also starts a newspaper, which he…

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi