Täydellinen katalogi / Ehdokas / bulgaria – englanti

Joseph A. Altsheler

Ehdokas

Name: Ehdokas
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bce1d686-ca35-f298-bf39-3ad3f16a7657-bg-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Joseph A. Altsheler

Alkuperäinen julkaisu: 1905
Kaksikielinen painos: 12. kesäkuuta 2026
Sivut: 739
Vaikeustaso: ★☆☆
Genret: Taloustiede, Rikos ja jännitys
Käännetty kielestä: englanti

Kirjan tiivistelmä

Amerikkalainen poliittinen rakkausromaani vuodelta 1905. Jimmy Grayson, nuori ja lähes tuntematon asianajaja lännestä, valitaan yllättäen puolueensa presidenttiehdokkaaksi Yhdysvalloissa. New Yorkilaisen lehden reportteri Harley seuraa hänen vaalikampanjaansa erikoisjunassa ja rakastuu Sylviaan, ehdokkaan sisarentyttäreen, vapaaseen nuoreen naiseen Idahosta. Puolueen rahamiehet kuitenkin vaativat, että Grayson vaikenee tulleista. Eloisa kertomus vaalikampanjasta ja rehellisyyden hinnasta politiikassa.

Juoni

An unknown young man runs for president. In the United States, a party makes a surprise choice for its presidential candidate: Jimmy Grayson, a young lawyer from the West.

Kirjan maailma

An election campaign by train. Around 1900, there is no radio and no television. To make himself known, a presidential candidate crosses the United States by train and speaks at every station, sometimes eight times a…

Kirjailija

Joseph Altsheler. Joseph Altsheler was born in a small village in Kentucky. In 1885, he became a journalist in Louisville. He then moved to New York to work for the New York World, a major newspaper, which sent him to…

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Näyte esittelee menetelmän toisella luettelon kirjalla, ei tällä.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi