Täydellinen katalogi / Kultahattu / unkari – englanti

F. Scott Fitzgerald

Kultahattu

Name: Kultahattu
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7cb0f780-1be0-74c6-23f9-427e2e5b1171-hu-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: F. Scott Fitzgerald

Alkuperäinen julkaisu: 1925
Kaksikielinen painos: 12. kesäkuuta 2026
Sivut: 295
Vaikeustaso: ★★☆
Genret: Romanssi, Filosofia
Käännetty kielestä: englanti

Kirjan tiivistelmä

Jay Gatsby, rikas ja arvoituksellinen mies, järjestää loisteliaita juhlia toivoen saavansa tavata uudelleen Daisyn, naisen, jota hän rakasti menneisyydessä. Nick, hänen naapurinsa, tarkkailee tätä ylellisyyden, illuusioiden ja kunnianhimon maailmaa. Loistavien kulissien takana toiveet ja valheet kietoutuvat toisiinsa ja paljastavat synkemmän todellisuuden. Gatsby tavoittelee saavuttamatonta unelmaa, valmis tekemään mitä tahansa elääkseen sen uudelleen. Tämä romaani tutkii menestyksen illuusiota ja inhimillisten toiveiden haurautta. Kirjailija piirtää kriittisen muotokuvan yhteiskunnasta, jota kiehtovat rikkaus ja ulkoinen loisto.

Juoni

Dancing all summer at a stranger’s house. Every weekend, a very rich man opens his house near New York. People come to dance without being invited. His name is Gatsby, and no one knows where his money comes from.

Kirjan maailma

Near New York, in 1922. America is getting rich fast and dancing to jazz. The wealthiest build themselves mansions on Long Island, just outside New York. The book is set there, in two villages facing each other across…

Kirjailija

Famous at 23. In 1918, this young American officer falls in love with a young woman, Zelda. In 1920, his first novel comes out, and he marries Zelda eight days later. In 1922, the couple settles by the sea near New…

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi