Täydellinen katalogi / Keltainen kuningas / espanja – englanti

Robert W. Chambers

Keltainen kuningas

Name: Keltainen kuningas
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 17d25d27-1759-45fc-2da4-5ffac6ede127-es-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Robert W. Chambers

Alkuperäinen julkaisu: 1895
Kaksikielinen painos: 12. kesäkuuta 2026
Sivut: 435
Vaikeustaso: ★★☆
Genret: Kauhu, Tieteiskirjallisuus, Runous
Käännetty kielestä: englanti

Kirjan tiivistelmä

Taiteilija löytää oudon näytelmän, Keltainen kuningas, jonka lukeminen näyttää aiheuttavan hulluutta ja pakkomiellettä niille, jotka syventyvät siihen. Useiden toisiinsa liittyvien kertomusten kautta henkilöt liukuvat vähitellen häiritsevään maailmaan, jossa todellisuus ja illuusio sekoittuvat. Syntyy uhkaava ilmapiiri, jota leimaavat pelko ja tuntematon. Tämä kirja tarjoaa ainutlaatuisen tutkimuksen psykologisesta kauhusta ja mielen saastumisesta. Kirjailija luo häiritsevän ja kiehtovan universumin, joka ennakoi modernia fantasiaa.

Juoni

A painter and a strange dream. Mr. Scott, a painter, sees a church watchman with a soft white face that disgusts him. Right after, his painting turns a sickly, yellowish color.

Kirjan maailma

Artists between New York and Paris. The book gathers ten stories. The first four are linked by a play the author invented, The King in Yellow, and two of them take place in New York. The others are set mostly in Paris…

Kirjailija

A young American painter in Paris. Born in Brooklyn, in the United States, he first wanted to be a painter. At twenty-one, he went to Paris to study art and lived there for seven years among young artists. In 1889, one…

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi