Täydellinen katalogi / Dorian Grayn muotokuva / kiina (Taiwan) – englanti

Oscar Wilde

Dorian Grayn muotokuva

Name: Dorian Grayn muotokuva
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e965cbb1-2813-c9ba-d438-de9601651109-zh_tw-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Oscar Wilde

Alkuperäinen julkaisu: 1890
Kaksikielinen painos: 12. kesäkuuta 2026
Sivut: 466
Vaikeustaso: ★★☆
Genret: Filosofia, Psykologia
Käännetty kielestä: englanti

Kirjan tiivistelmä

Dorian Gray, poikkeuksellisen kaunis nuori mies, näkee muotokuvansa vanhenevan sijastaan, hänen oman ulkonäkönsä pysyessä muuttumattomana. Lord Henryn, kyynisen ja provosoivan hahmon, vaikutuksen alaisena hän antautuu rajattomien nautintojen elämään. Jokainen teko jättää kuitenkin jälkensä muotokuvaan ja paljastaa hänen sielunsa turmeltumisen. Jouduttuaan ihailun ja rappion noidankehään hän yrittää paeta valintojensa seurauksia. Romaani tutkii estetiikkaa, moraalia ja ulkonäön ja todellisuuden välistä kaksijakoisuutta.

Juoni

Young forever. The painter Basil Hallward has painted the portrait of Dorian Gray, a young man of perfect beauty. Standing before the picture, Dorian makes a wish.

Kirjan maailma

London, rich and poor. The novel is set in London under Queen Victoria. In the smart districts, elegant young men go from dinner to ball. But in the East End, near the docks, Dorian discovers poor streets and opium dens.

Kirjailija

Oscar Wilde puts himself in his novel. Oscar Wilde, an Irish writer, has all of London laughing at his witty remarks. In this novel, Basil is the painter, and Lord Henry a brilliant friend who fascinates Dorian. In…

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi