Täydellinen katalogi / Kolmekymmentäyhdeksän askelta / espanja – englanti

John Buchan

Kolmekymmentäyhdeksän askelta

Name: Kolmekymmentäyhdeksän askelta
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 31b0354d-045a-73ef-e501-ca757e9a3d2c-es-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: John Buchan

1 arvio

Alkuperäinen julkaisu: 1915
Kaksikielinen painos: 12. kesäkuuta 2026
Sivut: 231
Vaikeustaso: ★☆☆
Genret: Rikos ja jännitys, Seikkailu
Käännetty kielestä: englanti

Kirjan tiivistelmä

Richard Hannay, tavallinen mies, ajautuu vasten tahtoaan kansainvälisen vakoilujutun keskelle vaarallisen paljastuksen jälkeen. Pakon edessä hän kulkee halki Englannin paeten takaa-ajajiaan. Yksin kaikkia vastaan hänen on estettävä salaliitto, joka uhkaa maan turvallisuutta. Tahti on nopea ja jännite jatkuva. Tämä trilleri yhdistää jännityksen, takaa-ajot ja strategisen älykkyyden. Kirjoittaja rakentaa tehokkaan juonen, jossa jokainen päätös voi olla kohtalokas.

Juoni

On the run to Scotland. Richard Hannay is bored in London. One evening, his neighbour asks Hannay to hide him: he has uncovered a spy plot.

Kirjan maailma

1914: a war is coming to Europe. In the spring of 1914, the great powers of Europe distrust one another. In Britain, many people fear German spies. The hero of the book flees to Galloway, a region of empty hills in…

Kirjailija

John Buchan 1875 – 1940. The son of a Scottish minister, John Buchan spent his childhood summers walking in the hills. At 26, he went to work in southern Africa, where the book’s hero also lived. One day he ran out of…

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Lukijoiden arviot

5/51 arvio

★★★★★John✓ Vahvistettu ostos
Julkaistu 7. lokakuuta 2026 · Luettu kielellä: unkari – englanti
Tämä kirja on loistavaa luettavaa, täynnä jännitystä!
Automaattinen käännös · Näytä alkuperäinen (englanti)
This book is a great read filled with suspense!

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi