Täydellinen katalogi

Päästäkseen eroon velvollisuuksistaan kaksi lontoolaisen hyvän seurapiirin nuorta miestä valehtelee pokkana. Jack keksii itselleen Ernest-nimisen veljen ja esiintyy tällä nimellä aina, kun lähtee huvittelemaan kaupunkiin. Algernon taas keksii sairaan ystävän päästäkseen pakoon tylsiä illallisia. Kaikki mutkistuu, kun kaksi nuorta naista ilmoittaa menevänsä naimisiin vain Ernest-nimisen miehen kanssa. Se on Oscar Wilden hauskin komedia, jossa jokainen repliikki säkenöi älyä. Vilkkaan ja lyhyen vuoropuhelun varaan kirjoitettua näytelmää on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Pariisissa vietettyjen vuosien jälkeen Ljubov Ranevskaja palaa velkojen rasittamalle maaseutukartanolleen. On päätettävä kirsikkapuiston, hänen lapsuutensa puutarhan, kohtalosta. Hänen ympärilleen kokoontuvat hänen veljensä, tyttärensä, vanha palvelija, ikuinen ylioppilas ja kauppias, jonka isä oli suvun maaorja. Se on Tšehovin viimeinen näytelmä, jota hän itse kutsui komediaksi: siinä yhdistyvät nauru ja haikeus lempeissä jäähyväisissä katoavalle maailmalle. Kokonaan vuoropuheluksi kirjoitettua lyhyttä näytelmää on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Harpagon, rikas porvari, jolla on pakkomielle kultaa täynnä olevaan lippaaseensa, haluaa naittaa lapsensa varakkaille, jottei joutuisi kuluttamaan mitään, ja naida itse nuoren Marianen. Mutta hänen poikansa Cléante rakastaa juuri Marianea, hänen tyttärensä Élise rakastaa Valèrea, ja ovela palvelija on huomannut lippaan. Se on yksi Molièren kuuluisimmista komedioista. Sen sankarista on tullut ranskaksi yleisnimi, ”harpagon”, ja hänen huutonsa ”Ilman myötäjäisiä!” on naurattanut yli kolmesataa vuotta. Vilkkaan vuoropuhelun varaan kirjoitettua ja väärinkäsityksiä täynnä olevaa näytelmää on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Perdican, joka on juuri valmistunut tohtoriksi, palaa isänsä linnaan. Isä haluaa naittaa hänet serkulleen Camillelle, joka on vasta päässyt luostarista. Camille torjuu hänet. Kiusatakseen tätä Perdican tekeytyy liehittelevänsä Rosettea, nuorta talonpoikaistyttöä, ja serkusten ylpeysleikistä tulee yhä vaarallisempi. Naurun ja kyynelten välillä Musset'n näytelmässä on yksi kauneimmista rakkautta käsittelevistä monologeista, ja sen nimestä on tullut ranskaksi sanonta: rakkaudella ei leikitä. Vilkkaan ja lyhyen vuoropuhelun varaan kirjoitetun näytelmän lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Silvian on määrä mennä naimisiin Dorantin kanssa, jota hän ei ole koskaan nähnyt. Tarkkaillakseen sulhastaan tunnistamatta hän ottaa palvelijattarensa Lisetten paikan. Mutta Dorante on saanut täsmälleen saman ajatuksen ja saapuu palvelijaksi pukeutuneena. Kumpikin rakastuu siihen, jota luulee palvelijaksi, eikä tiedä, mitä tehdä sydämelleen. Se on Marivaux'n kuuluisin komedia, hyvin hienovarainen naamioiden ja tunteiden leikki. Kirjailija on antanut ranskan kieleen jopa oman sanan: marivaudage, keimaileva ja hienostunut rakkausleikki. Vilkkaan ja lyhyen vuoropuhelun varaan kirjoitettua näytelmää on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Napolissa Octave ja Léandre ovat rakastuneet isiensä ollessa poissa. Mutta nuo kaksi saitaa vanhusta eivät koskaan hyväksyisi poikiensa valintaa. Palvelija Scapin auttaa heidät pulasta keksimällä juonen toisensa jälkeen isien huijaamiseksi ja sulkee lopulta toisen heistä säkkiin hakatakseen hänet. Farssi ja äly kohtaavat tässä komediassa, jossa Molière kirjoitti yhden kuuluisimmista repliikeistään: ”Mitä hittoa hänellä oli tekemistä sillä kaleerilla?” Vilkkaan ja lyhyen vuoropuhelun varaan kirjoitettua näytelmää on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Tämä kokoelma kertoo proosana kuusi Shakespearen suurta tragediaa. Niissä tavataan prinssi Hamlet, joka haluaa kostaa isänsä kuoleman, Macbeth, jonka vaimo ajaa rikokseen, mustasukkainen mauri Othello ja vanha kuningas Lear, jonka tyttäret pettävät. Mukana ovat myös Romeo ja Julia, Veronan rakastavaiset, sekä äärettömän rikas Ateenan Timon. Vuonna 1807 nuorille lukijoille kirjoitetut kertomukset säilyttävät kuuluisimmissa kohdissa Shakespearen omat sanat. Se on yksinkertaisin tapa tutustua hänen tuotantoonsa. Yksinkertaisesti kerrottuja tarinoita on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Tämä kokoelma kertoo proosana neljätoista Shakespearen komediaa ja romanssia. Niissä tavataan ”Myrskyn” maanpakoon karkotettu taikuri saarellaan, Ateenan metsässä sekasortoa kylvävät keijut, venetsialainen kauppias koronkiskurinsa edessä, kaksoset, joita sekoitetaan lakkaamatta, ja pojaksi pukeutunut nuori nainen. Mary Lambin vuonna 1807 nuorille lukijoille kirjoittamat, väärinkäsityksiä, valepukuja ja onnellisia loppuja täynnä olevat tarinat ovat hyvin lempeä portti Shakespeareen. Jokaisen lyhyen ja selkeän tarinan lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.