Täydellinen katalogi

Lontoossa taidemaalari maalaa muotokuvan Dorian Graysta, poikkeuksellisen kauniista nuoresta miehestä. Taulun edessä Dorian toivoo, että saisi pysyä ikuisesti nuorena ja että muotokuva vanhenisi hänen sijastaan. Kyynisen lordi Henryn vaikutuksesta hän heittäytyy nautintojen elämään, ja jokainen hänen rikkeensä jättää jäljen kankaalle. Silloin Dorian kätkee taulun kaikkien katseilta. Kiehtova tarina kauneudesta, pahuudesta ja ikuisen nuoruuden hinnasta, ja siinä loistavat Oscar Wilden sutkaukset. Humoristinen vuoropuhelu tekee siitä mukaansatempaavaa luettavaa opiskelemallasi kielellä.

Vuodesta 1793 vuoteen 1795 englantilainen kirjailija Mary Wollstonecraft kirjoittaa lähes joka päivä Gilbert Imlaylle, amerikkalaiselle, jota hän rakastaa. Kaikki alkaa Pariisissa vallankumouksen aikana: välttääkseen englantilaisia uhkaavan vankilan hän kutsuu itseään nimellä ”Madame Imlay”. Mutta Imlay on usein matkoilla, ja Mary kirjoittaa hänelle Le Havresta, jossa heidän tyttärensä Fanny syntyy, ja sitten Ruotsista ja Norjasta. Nämä henkilökohtaiset kirjeet näyttävät teoksen ”Naisen oikeuksien puolustus” kirjoittajan sellaisena kuin hän oli: vapaana naisena, joka sanoo suoraan, mitä hän odottaa rakkaudelta. Hellät, eloisat ja välillä pilkalliset kirjeet voi lukea yksi kerrallaan, omaan tahtiisi, opiskelemallasi kielellä.

Ateenassa runoilija Agathon juhlii voittoaan tragediakilpailussa. Hänen vieraansa, joiden joukossa on Sokrates, päättävät viettää illan pitämällä vuorotellen puheen Rakkauden ylistykseksi. Komediarunoilija Aristofanes kertoo, että ihmiset olivat ennen kaksinkertaisia ja että Zeus halkaisi heidät kahtia, minkä jälkeen he ovat etsineet toista puoliskoaan. Tästä dialogista on peräisin ilmaus ”platoninen rakkaus”. Sen kysymykset puhuttelevat yhä jokaista: miksi rakastamme, ja mitä oikeastaan etsimme toisesta? Lyhyt dialogi on kirjoitettu ystävien keskusteluksi, ja voit lukea sen opiskelemallasi kielellä käännös koko ajan silmiesi edessä.

Wienissä kuuluisa kirjailija palaa kotiin syntymäpäivänään ja löytää pitkän kirjeen, jossa ei ole nimeä eikä osoitetta. Nainen kertoo hänelle elämästään: hän on rakastanut kirjailijaa kolmetoistavuotiaasta asti, siitä päivästä, jona tämä muutti asuntoon vastapäätä. Vuosien mittaan kirjailija on kohdannut hänet monesti tunnistamatta häntä koskaan. Kuka tämä tuntematon nainen on, ja miksi hän kirjoittaa juuri nyt? Tämä Stefan Zweigin lyhyt kertomus on yksi kauneimmista tarinoista yksipuolisesta rakkaudesta. Kertomus on kirjoitettu yhden ihmisen tunnustukseksi, ja sen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Pohjois-Englannissa Mr Earnshaw tuo eräänä päivänä kotiinsa Liverpoolin kaduilta löydetyn lapsen: Heathcliffin. Poika kasvaa Humisevan harjun vanhalla maatilalla yhdessä talon tyttären Catherinen kanssa, joka ei enää eroa hänestä. Mutta Catherine kääntyy laakson rikkaan naapurin Edgar Lintonin puoleen, eikä loukattu Heathcliff anna anteeksi. Emily Brontë kirjoitti vain tämän romaanin, ja siinä hän kertoo yhdestä kirjallisuuden kuuluisimmista rakkauksista: synkästä ja väkivaltaisesta rakkaudesta, joka on järkeä vahvempi. Tarinaa, jonka kertoo suurimmaksi osaksi palvelija Nelly Dean kuin takkatulen ääressä, lukee innolla opiskelemallasi kielellä.

Pariisissa 1800-luvun lopulla Georges Duroy, rahaton entinen sotilas, tapaa sattumalta toverin, josta on tullut toimittaja ja joka ottaa hänet mukaan lehteensä. Komea Duroy, jolla ei ole lahjoja eikä omaatuntoa, ymmärtää pian, että naiset voivat avata hänelle kaikki ovet. Maupassant piirtää muotokuvan viettelijästä, joka on valmis mihin tahansa menestyäkseen, ja näyttää kiertelemättä lehdistön, politiikan ja rahan kulissit. Eloisien lukujen ja selkeän tyylin ansiosta romaania on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Pietarissa nuori upseeri Hermann katsoo joka yö, kun toverit pelaavat korttia, mutta ei itse koskaan aseta panosta. Hän kuulee, että eräs vanha kreivitär tietäisi kolmen varmasti voittavan kortin salaisuuden. Päästäkseen hänen lähelleen hän alkaa liehitellä Lizavetaa, köyhää nuorta naista, joka asuu kreivittären luona, ja hiipii eräänä yönä taloon. Tämä Puškinin lyhyt kertomus kiristää jännitystä loppuun asti ja jättää ilmaan epäilyn: sattumaa, hulluutta vai yliluonnollista? Sen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Gustav von Aschenbach, kuuluisa ja ikääntyvä kirjailija, on työn uuvuttama ja lähtee lepäämään Venetsiaan. Lidon suuressa hotellissa hän lumoutuu nuoren puolalaisen pojan Tadzion kauneudesta, joka tuntuu hänestä täydelliseltä. Sillä välin kaupungissa leviää salaa kulkutauti. Tämä lyhyt romaani kertoo kauneuden lumovoimasta ja hyvin itsehillitystä miehestä, joka menettää vähitellen kaiken otteensa. Se on yksi 1900-luvun kuuluisimmista kertomuksista. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit lukea tämän mestariteoksen opiskelemallasi kielellä.

Andalusiassa oppinut matkailija tapaa etsintäkuulutetun rosvon, don Josén, ja sitten Córdobassa ennustajana toimivan romaninaisen: Carmenin. Kuukausia myöhemmin hän tapaa don Josén vankilassa teloitusta edeltävänä päivänä ja kuuntelee, kun tämä kertoo elämästään. Nuori sotilas don José, jolla oli edessään ylennys, menetti kaiken sinä päivänä, jona hän kohtasi Carmenin. Vapaa ja röyhkeä Carmen ei taivu kenenkään tahtoon: hänestä on tullut yksi maailman kuuluisimmista sankarittarista, niin että pelkkä hänen nimensä tuo mieleen intohimon. Tämän lyhyen kertomuksen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Seitsemäntoistavuotias ritari des Grieux, hyvästä perheestä oleva nuori mies, kohtaa Amiensissa kauniin Manon Lescaut'n, jota ollaan viemässä luostariin. Hän karkaa heti tytön kanssa ja luopuu tämän vuoksi kaikesta: perheestään, omaisuudestaan ja kunniastaan. Pakojen, korttihuijausten ja vankilassa vietettyjen aikojen jälkeen hän seuraa Manonia Louisianaan asti. Manon rakastaa des Grieux'ta, mutta hän rakastaa myös ylellisyyttä, ja siinä on koko hänen arvoituksensa: koskaan ei tiedä, pettääkö hän miehen vai seuraako hän tätä. Vuonna 1731 ilmestynyt kertomus on yhä yksi kirjallisuuden kauneimmista intohimotarinoista. Des Grieux kertoo sen itse, ja sen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Nuori notaari Jonathan Harker matkustaa Transilvaniaan viimeistelemään Lontoon lähellä sijaitsevan kiinteistön myynnin kreivi Draculalle. Syrjäisessä linnassa hän huomaa, ettei hänen isäntänsä koskaan syö, ei koskaan näyttäydy päivällä eikä näy peilissä. Pian Jonathan tajuaa olevansa vanki. Tämä romaani loi kuuluisimman kaikista vampyyreistä ja vakiinnutti sen kuvan ikiajoiksi: linnan, yön, kulmahampaat ja kaiken yllä väijyvän pelon. Tarina kerrotaan päiväkirjojen ja kirjeiden kautta, ja sitä lukee kuin jännitysromaania opiskelemallasi kielellä.

Laura asuu isänsä kanssa kahden syrjäisessä linnassa Steiermarkissa, kaukana kaikista naapureista. Eräänä iltana vaunuonnettomuus jättää heidän kattonsa alle nuoren tuntemattoman naisen, Carmillan, joka on kaunis, raukea ja täynnä hellyyttä Lauraa kohtaan. Pian ympäröivissä kylissä kuolee nuoria tyttöjä, ja myös Laura itse heikkenee, ja oudot unet vaivaavat häntä. Carmilla nousee myöhään eikä suostu kertomaan, mistä hän tulee: siinä on koko hänen arvoituksensa. Tämä lyhyt romaani ilmestyi neljännesvuosisataa ennen ”Draculaa” ja vakiinnutti pitkäksi aikaa naisvampyyrin hahmon. Laura kertoo tarinan kuin uskoutuen, ja sen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Pariisissa Thérèse, rakkaudetta naimisiin mennyt ylhäisön nuori nainen, ikävystyy tyylikkäässä salongissaan. Matkalla Firenzeen, kaupunkiin, jonka tunnus on punainen lilja, hän rakastuu Jacques Dechartreen, herkkään ja intohimoiseen taiteilijaan. Mutta Jacques on mustasukkainen, ja Thérèsen menneisyys alkaa vainota häntä. Suuri rakkauden ja mustasukkaisuuden tarina Toscanan auringon alla, Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaneen Anatole Francen kirjoittama. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit lukea tämän kauniin romaanin opiskelemallasi kielellä.

Eräänä yönä Aasiasta palaavalla valtamerilaivalla matkustaja, joka ei koskaan nuku, lähestyy kertojaa ja kertoo hänelle salaisuutensa. Hän oli lääkärinä syrjäisellä asemalla Alankomaiden Itä-Intiassa, kun hänen luokseen tuli kaunis ja ylpeä eurooppalainen nainen pyytämään kiellettyä leikkausta. Lääkäri kieltäytyi yhtä paljon ylpeydestä kuin halusta ja lähti sitten naisen perään kuin hulluuden vallassa. Siitä kirja on saanut nimensä: amok on raivohulluus, joka Malaijimailla saa miehen juoksemaan suoraan eteenpäin. Tämän Stefan Zweigin lyhyen kertomuksen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Rivieralla täysihoitolassa naimisissa oleva nainen karkaa nuoren miehen kanssa, jonka hän tapasi edellisenä päivänä, ja vieraat ovat närkästyneitä. Vain kertoja puolustaa häntä. Pian sen jälkeen vanha englantilainen rouva, Mrs C., uskoo hänelle salaisuuden, jota hän on kantanut yli kaksikymmentä vuotta: päivän elämästään, joka alkoi eräänä iltana Monte-Carlon kasinolla nuoren pelaajan käsien edessä. Stefan Zweig on tunnustusten ja äkillisen intohimon mestari: vähitellen ymmärtää, miten kaksikymmentäneljä tuntia voi mullistaa kokonaisen elämän. Tämän lyhyen kertomuksen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

1830-luvun Kaukasuksella vanha kapteeni kertoo matkailijalle Petšorinista, nuoresta venäläisestä upseerista, joka on loistava, kyllästynyt ja vaarallinen niille, jotka häntä rakastavat. Sitten matkailija saa käsiinsä hänen päiväkirjansa. Siitä selviää, miten Petšorin viettelee ruhtinattaren pelkästä ikävystymisestä ja miten hän ryhtyy kylmästi kaksintaisteluun, melkein uteliaisuudesta. Lermontov, joka itse kuoli kaksintaistelussa kaksikymmenkuusivuotiaana, teki Petšorinista yhden venäläisen kirjallisuuden kiehtovimmista henkilöistä: sankarin, joka ei ole sankari. Kirja koostuu viidestä lyhyestä kertomuksesta, ja sitä on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.