Täydellinen katalogi

Noin vuonna 400 Augustinus, josta on tullut Hippon piispa Pohjois-Afrikassa, kertoo elämästään puhuen suoraan Jumalalle. Hän muistelee lapsuuttaan, päärynöitä, jotka hän varasti pelkästä pahanteon ilosta, nuoruuttaan Karthagossa ja pitkää totuuden etsintäänsä. Kunnes eräänä päivänä hän kuulee milanolaisessa puutarhassa lapsen äänen laulavan: ”Ota ja lue.” Kirjaa pidetään usein lännen ensimmäisenä suurena omaelämäkertana. Siinä kohtaa miehen, joka epäilee, erehtyy ja etsii itseään, ja hänen vilpittömyytensä koskettaa yhä. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit lukea tämän suuren klassikon opiskelemallasi kielellä.

Laura asuu isänsä kanssa kahden syrjäisessä linnassa Steiermarkissa, kaukana kaikista naapureista. Eräänä iltana vaunuonnettomuus jättää heidän kattonsa alle nuoren tuntemattoman naisen, Carmillan, joka on kaunis, raukea ja täynnä hellyyttä Lauraa kohtaan. Pian ympäröivissä kylissä kuolee nuoria tyttöjä, ja myös Laura itse heikkenee, ja oudot unet vaivaavat häntä. Carmilla nousee myöhään eikä suostu kertomaan, mistä hän tulee: siinä on koko hänen arvoituksensa. Tämä lyhyt romaani ilmestyi neljännesvuosisataa ennen ”Draculaa” ja vakiinnutti pitkäksi aikaa naisvampyyrin hahmon. Laura kertoo tarinan kuin uskoutuen, ja sen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Orpo Denise saapuu Normandiasta Pariisiin kahden pikkuveljensä kanssa. Hänen setänsä, pieni kangaskauppias, joutuu vararikkoon vastapäisen tavaratalon, Au Bonheur des Damesin, takia. Denise menee sinne myyjäksi muiden työntekijöiden pilkatessa ja herättää vähitellen kunnianhimoisen omistajan Octave Mouret'n huomion. Valtavat osastot, häikäisevät näyteikkunat, asiakkaat, jotka tuhlaavat laskematta: Zola kertoo tavaratalojen synnystä ja suoraselkäisestä nuoresta naisesta, jota rahalla ei voi ostaa. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, tätä mukaansatempaavaa tarinaa on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

”Ihminen on syntynyt vapaaksi, ja kaikkialla hän on kahleissa.” Rousseau lähtee tästä havainnosta ja etsii yhteenliittymän muotoa, jossa jokainen, liittyessään kaikkiin, tottelee vain itseään. Tästä sopimuksesta hän johtaa yksinkertaisen ajatuksen: valta kuuluu kansalle, ja lain on ilmaistava kaikkien tahto. Niitä vastaan, jotka perustivat vallan voimaan tai jumalalliseen oikeuteen, Rousseau perustaa sen kansalaisten sopimukseen. Tämä pieni kirja innoitti Ranskan vallankumousta, ja se auttaa yhä ymmärtämään, mistä ajatuksemme demokratiasta ja tasa-arvosta ovat peräisin. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit lukea tämän uraauurtavan tekstin opiskelemallasi kielellä.

Hank Morgan, connecticutilaisen asetehtaan työnjohtaja, saa iskun päähänsä ja herää kuningas Arthurin Englannissa 500-luvulla. Hänet tuomitaan roviolle, mutta hän pelastuu ilmoittamalla auringonpimennyksestä, jonka päivämäärän hän tietää, ja häntä pidetään heti Merliniä mahtavampana taikurina. ”Pomoksi” noussut Hank tuo lennättimen, sanomalehdet ja koulut Pyöreän pöydän ritarien keskelle. Mark Twain huvittelee kahden aikakauden yhteentörmäyksellä yhdessä aivan ensimmäisistä aikamatkaromaaneista. Huumoria ja vilkasta vuoropuhelua täynnä olevaa romaania on ilo lukea opiskelemallasi kielellä.

Kaikki luulivat Sherlock Holmesin kuolleen. Silti hän ilmestyy Lontooseen tohtori Watsonin silmien eteen ja jatkaa tutkimuksiaan: salaisen viestin kätkevät ukkelipiirrokset, yksi toisensa jälkeen rikotut Napoleonin rintakuvat ja tarkka-ampuja, joka vaanii häntä tyhjästä talosta. Kolmetoista tutkimusta, joissa pieninkin yksityiskohta muuttuu johtolangaksi. Vilkkaan vuoropuhelun ja selkeiden lauseiden ansiosta jokaisen tutkimuksen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Milanossa toukokuussa 1831 Vittore, Napoleonin entinen sotilas, kuolee kurjuudessa. Hänen vanhimman poikansa Damianon on nyt elätettävä äitinsä, sisarensa Stellan ja pikkuveljensä. Silti hän haaveilee taidemaalarin urasta ja on opetellut salaa piirtämistä vanhan köyhän taiteilijan luona. Alaotsikoltaan ”Köyhän perheen tarina” romaani herättää henkiin Milanon laitakaupunkien pienet ihmiset. Se puhuu hellästi velvollisuudesta, köyhyydestä ja vaatimattomien ihmisten arvokkuudesta. Tätä koskettavaa perhetarinaa on ilo lukea opiskelemallasi kielellä.

Vuonna 1845 Henry David Thoreau rakentaa omin käsin mökin Waldenlammen rannalle Massachusettsin metsiin ja asuu siellä yksin kaksi vuotta. Hän kasvattaa papuja, tarkkailee vuodenaikoja ja eläimiä ja karsii tarpeensa aivan välttämättömimpään. Kirja saa kysymään, mitä todella tarvitsee elääkseen. Siitä on tullut esikuva kaikille, jotka etsivät yksinkertaisempaa, vapaampaa ja luonnonläheisempää elämää. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit lukea sitä luku kerrallaan, omaan tahtiisi, opiskelemallasi kielellä.

Marsissa Ptarthin prinsessa Thuvia kaapataan, ja syylliseksi epäillään John Carterin poikaa Carthorista. Löytääkseen hänet ja puhdistaakseen nimensä Carthoris kulkee aavikoiden halki Lothariin, unohdettuun kaupunkiin, jonka asukkaat loihtivat ajatuksen voimalla esiin aavejousimiesten armeijoita. Mars-sarjan neljäs romaani siirtää vuoron uudelle sankarisukupolvelle taistelujen, mustasukkaisten kilpakosijoiden ja outojen kaupunkien keskellä. Täyttä vauhtia etenevää romaania on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Haaksirikosta pelastunut Edward Prendick jätetään syrjäiselle saarelle Tyynellämerellä. Siellä asuvat maanpakoon karkotettu tiedemies, tohtori Moreau, ja hänen avustajansa. Öisin laboratoriosta kuuluu huutoja. Saaren oudot asukkaat lausuvat Lakia kuin rukousta: ”Ei saa kävellä neljällä jalalla, se on Laki.” H. G. Wells esittää kysymyksen, joka on yhä ajankohtainen: kuinka pitkälle tiede saa mennä, ja mikä erottaa ihmisen eläimestä? Jännittävää romaania on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Kaksikymmentäyhdeksänvuotias Valancy Stirling elää äitinsä ja häntä pilkkaavan suvun komennossa pikkukaupungissa Ontariossa. Hän lohduttautuu haaveilemalla sinisestä linnasta, jossa hän olisi vihdoin onnellinen. Kun lääkäri kertoo hänelle, että hänellä on elinaikaa vain vuosi, hän päättää lakata tottelemasta ketään. Vihdoin hän sanoo, mitä ajattelee, lähtee kotoa ja kohtaa Barney Snaithin, salaperäisen miehen, josta koko kaupunki puhuu pahaa. Huumoria täynnä oleva romanttinen komedia rohkeudesta elää vihdoin itseään varten. Tätä ”Annan nuoruusvuosien” kirjoittajan valoisaa romaania on ilo lukea opiskelemallasi kielellä.

Kaksi nuoruuden rakkaustarinaa. ”Ensimmäisessä rakkaudessa” kuusitoistavuotias poika lomailee maalla ja lumoutuu naapuristaan, nuoresta ruhtinattaresta, jota ihailijat ympäröivät, ja oppii, mitä rakkaus voi maksaa. ”Asjassa” matkailija tapaa Reinin rannalla vapaan, ylpeän ja arvaamattoman nuoren naisen mutta viivyttelee kertomasta hänelle tunteistaan. Turgenev kertoo pidättyvästi ja kaihoisasti näistä rakkauksista, joita ei koskaan unohda. Kirkkaalla ja lempeällä tyylillä kirjoitettuja tarinoita on ilo lukea opiskelemallasi kielellä.

Vuonna 1930 Jacques Bainville kertoo lapsille Ranskan historian neljässäkymmenessä lyhyessä luvussa Vercingetorixista ensimmäiseen maailmansotaan. Kirjassa nähdään Klodvig ja Soissonsin malja, Jeanne d'Arc Orléansin edustalla, Henrik IV ja hänen pataan keitetty kanansa sekä Napoleon Austerlitzissa. Kirja kertoo tarinoita mieluummin kuin vuosilukuja, ja siinä on kuusikymmentäyhdeksän Jobin, aikansa suuren kuvittajan, kaiverrusta. Se on yksinkertainen ja elävä portti Ranskan historiaan. Nuorille lukijoille yksinkertaisin lausein kirjoitettua kirjaa on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Kolme Dostojevskin kertomusta. ”Valkeissa öissä” yksinäinen nuori haaveilija tapaa Pietarin valoisina öinä neljänä iltana peräkkäin nuoren naisen, joka odottaa jotakuta. ”Lempeässä” mies valvoo nuoren vaimonsa ruumiin ääressä ja yrittää ymmärtää. ”Naurettavan ihmisen unessa” epätoivoinen mies nukahtaa ja näkee unen, joka muuttaa kaiken. Hellät, traagiset tai näkemykselliset kertomukset näyttävät suuren venäläisen romaanikirjailijan toiset kasvot. Jokaisen lyhyen kertomuksen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Pohjois-Espanjan kaivosseudulla köyhä ja epäkaunis orpotyttö Nela toimii oppaana Pablolle, nuorelle sokealle miehelle. Pablo rakastaa häntä hänen hyvyytensä vuoksi ja sen vuoksi, miten hän kuvailee maailmaa. Eräänä päivänä kylään saapuu kuuluisa kirurgi, joka toivoo voivansa palauttaa Pablon näön. Hellä ja koskettava rakkaustarina, joka esittää yksinkertaisen kysymyksen: mitä Pablo näkee, kun hänen silmänsä aukeavat? Se on yksi suuren espanjalaisen romaanikirjailijan Galdósin rakastetuimmista romaaneista. Mukaansatempaava tarina ja ihastuttavat henkilöt tekevät siitä mukavaa luettavaa opiskelemallasi kielellä.

Eräänä kesäkuun iltana Lontoossa amerikkalainen miljonääri Theodore Racksole syö illallista tyttärensä Nellan kanssa Grand Babylonissa, kaupungin hienoimmassa hotellissa. Hovimestari kieltäytyy tarjoilemasta heille pihviä ja olutta, jotka eivät sovi talon arvolle: Racksole ostaa hotellin samana iltana. Pian hän huomaa, että hotellin käytävät kätkevät katoamisen ja eurooppalaisiin prinsseihin liittyvän salaliiton. Huumoria täynnä oleva seikkailuromaani, jossa liikemies tutkii asiaa itse yhtä rohkean tyttärensä Nellan avulla. Vauhdikasta ja käänteitä täynnä olevaa romaania on ilo lukea opiskelemallasi kielellä.

Tähän kokoelmaan on koottu neljä Tšehovin kauneimmista novelleista. Novellissa ”Osasto 6” maaseudun lääkäri alkaa keskustella mielisairaalansa potilaan kanssa ja kysyy lopulta itseltään, kuka oikeastaan on hullu. Novellissa ”Nainen ja koira” mies ja nainen, jotka ovat kumpikin tahoillaan naimisissa, tapaavat Jaltalla ja rakastuvat odottamatta. Kirjassa tavataan myös yksinäinen ja sairas piispa pääsiäisen aattona ja nuori morsian, joka päättää jättää kaiken. Tšehov ei koskaan tuomitse: muutamalla sivulla hän saa tuntemaan kokonaisen elämän. Jokaisen novellin lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Tämä kokoelma kertoo proosana kuusi Shakespearen suurta tragediaa. Niissä tavataan prinssi Hamlet, joka haluaa kostaa isänsä kuoleman, Macbeth, jonka vaimo ajaa rikokseen, mustasukkainen mauri Othello ja vanha kuningas Lear, jonka tyttäret pettävät. Mukana ovat myös Romeo ja Julia, Veronan rakastavaiset, sekä äärettömän rikas Ateenan Timon. Vuonna 1807 nuorille lukijoille kirjoitetut kertomukset säilyttävät kuuluisimmissa kohdissa Shakespearen omat sanat. Se on yksinkertaisin tapa tutustua hänen tuotantoonsa. Yksinkertaisesti kerrottuja tarinoita on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Neliö elää kaksiulotteisessa maailmassa, jossa naiset ovat viivoja, sotilaat kolmioita ja papit ympyröitä ja jossa sivujen määrä ratkaisee aseman. Kukaan siellä ei ole koskaan kuullut korkeudesta. Eräänä iltana jostakin muualta saapunut Pallo kulkee hänen talonsa läpi ja näyttää hänelle sen, mitä kukaan hänen maailmansa asukas ei pysty käsittämään. Matemaattisen sadun takana piilee hyvin hauska satiiri viktoriaanisesta Englannista ja sen ennakkoluuloista. Kirja on myös antanut lukijoiden sukupolville ja tähtitieteilijä Carl Saganille parhaan tavan hahmottaa neljäs ulottuvuus. Tämä lyhyt, selkeä ja veikeä pieni klassikko on ilo lukea opiskelemallasi kielellä, tekijän piirrokset mukana ja käännös aina silmien edessä.

Nuori Jim Shorthouse lähtee Julia-tätinsä kanssa pieneen merenrantakaupunkiin. Täti on intohimoisen kiinnostunut yliluonnollisista ilmiöistä. He aikovat viettää yön tyhjässä talossa, jossa tehtiin rikos sata vuotta aiemmin. Se on ensimmäinen tämän kokoelman kymmenestä novellista, jotka vievät myös kanadalaisen järven saarelle, opiskelijahuoneeseen Edinburghissa ja syvälle Quebecin metsiin. Blackwoodin tarinoissa ei näy juuri mitään: pelko syntyy äänestä, hiljaisuudesta, läsnäolosta, jota ei osaa nimetä. Jokaisen novellin lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Lentäjä nousee korkeammalle kuin kukaan ennen häntä saadakseen selville, elääkö taivaalla olentoja. Derbyshireläisellä maatilalla lepäilevä lääkäri huolestuu lampaista, jotka katoavat luolan lähellä. Liverpoolista vuokrattu erikoisjuna katoaa keskellä päivää kahden aseman välillä. Nämä kaksitoista novellia, kuusi kauhutarinaa ja kuusi arvoitustarinaa, ovat Sherlock Holmesin luojan Arthur Conan Doylen kirjoittamia. Niissä ei ole salapoliisia: järkevät ihmiset kohtaavat sen, mitä eivät osaa selittää. Lyhyet ja jännittävät novellit lukee kukin yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Isä Brown, pieni hajamielisen näköinen pappi, ratkaisee rikoksia, joita poliisi ei ymmärrä. Eräänä päivänä amerikkalainen vierailija kysyy häneltä vihdoin hänen salaisuuttaan. Papin vastaus yllättää: löytääkseen syyllisen hän asettuu tämän asemaan, jopa niin pitkälle, että kuvittelee itse tehneensä rikoksen. Tähän kokoelmaan on koottu kahdeksan lyhyttä tutkimusta, kuten ”Tuomarin peili” ja ”Kaksipartainen mies”. Chestertonin tarinoissa juoni painaa vähemmän kuin ihmissydämen tuntemus. Jokaisen tutkimuksen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Uudessa-Englannissa, isän ollessa sisällissodassa, neljä sisarta kasvaa äitinsä kanssa: Meg, Jo, Beth ja Amy. Perheellä on vähän rahaa mutta paljon mielikuvitusta. Itsenäisin heistä, Jo, kirjoittaa näytelmiä ja haaveilee kirjailijan urasta. Ensimmäiset tanssiaiset, ensimmäiset rakkaudet, riidat ja sovinnot: tätä lämmintä romaania perheestä ja halusta valita oma elämänsä ovat rakastaneet sukupolvet. Jo March on yhä yksi kirjallisuuden ihastuttavimmista sankarittarista. Elävää vuoropuhelua ja arkisia kohtauksia on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Eräänä marraskuun sunnuntaina rohkea nuorukainen Augustin Meaulnes saapuu Sainte-Agathen kouluun ja lumoaa opettajan pojan Françoisin. Eräällä retkellä Meaulnes eksyy ja päätyy salaperäiseen kartanoon, jossa valmistellaan outoa juhlaa. Siellä hän tapaa nuoren naisen, jota hän ei enää lakkaa etsimästä. Romaani nuoruudesta, unelmista ja kaipuusta, joka säilyttää koskemattomana muiston siitä hetkestä, jolloin kaiken uskoo olevan mahdollista. François kertoo tarinan muistona, ja romaania on ilo lukea opiskelemallasi kielellä.