Täydellinen katalogi

Lontoossa 1800-luvun lopulla Adolf Verloc pitää pientä hämärää liikettä Sohossa ja asuu siellä vaimonsa Winnien ja tämän yksinkertaisen nuoremman veljen Stevien kanssa. Salaa hän vakoilee anarkisteja erään vieraan maan suurlähetystön laskuun. Eräänä päivänä hänen työnantajansa vaatii häneltä iskua Greenwichin observatoriota vastaan. Todellisen epäonnistuneen iskun innoittama romaani on yksi ensimmäisistä suurista romaaneista terrorismista, ja se on yhä hämmästyttävän ajankohtainen. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit lukea tämän synkän ja ironisen romaanin opiskelemallasi kielellä.

Tähän kokoelmaan on koottu kolme merikertomusta. Kertomuksessa ”Nuoruus” Marlow muistelee ensimmäistä matkaansa upseerina vanhalla rapistuneella rahtilaivalla, joka syttyy palamaan matkalla itään. ”Taifuunissa” kapteeni MacWhirr, mies vailla mielikuvitusta, ohjaa höyrylaivansa kauhean myrskyn keskelle kaksisataa kiinalaista työmiestä ruumassaan. Kertomuksessa ”Salainen kumppani” nuori kapteeni piilottaa alukseensa tuntemattoman miehen, joka on uinut paikalle keskellä yötä. Conrad, joka oli merimiehenä kaksikymmentä vuotta, saa tuntemaan meren kuin kukaan muu: vaaran, kapteenin yksinäisyyden ja tavallisten ihmisten rohkeuden. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit tutustua niihin opiskelemallasi kielellä.

Eräänä kesäiltapäivänä englantilaisessa maalaistalossa rikas Mark Ablett odottaa veljeään Robertia, joka palaa Australiasta viidentoista vuoden poissaolon jälkeen. Pian tämän saavuttua lukitusta työhuoneesta kuuluu laukaus. Sieltä löydetään Robert kuolleena, ja Mark on kadonnut. Poliisi epäilee Markia. Ohikulkumatkalla oleva vierailija Antony Gillingham tutkii asiaa omin päin ystävänsä Billin kanssa, kuin Sherlock Holmes ja tohtori Watson. Salapoliisiromaanin on kirjoittanut A. A. Milne, Nalle Puhin luoja. Loogisesti rakennettua ja humoristisesti kerrottua arvoitusta on ilo lukea opiskelemallasi kielellä.

Troijalaiset ovat päässeet kreikkalaisten laivoille asti, ja tuli uhkaa laivastoa. Akhilleuksen ystävä Patroklos saa luvan kantaa hänen aseitaan torjuakseen heidät, mutta kaatuu Hektorin iskuihin. Surusta suunniltaan Akhilleus palaa taisteluun jumala Hefaistoksen takomassa haarniskassa ja etsii Hektoria Troijan muurien juurelta. Tässä toisessa osassa ovat runoelman kuuluisimmat sivut, jotka kertovat surusta, kostosta ja säälistä, jota vihollinenkin voi yhä herättää. Lähes kolmetuhatta vuotta myöhemmin ne eivät ole menettäneet voimaansa. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit lukea tämän suuren kertomuksen opiskelemallasi kielellä.

Isä Brown, pieni hajamielisen näköinen katolinen pappi, ratkaisee tapauksia, jotka hämmentävät poliisia ja oppineita, usein yhdessä ystävänsä Flambeaun kanssa. Flambeau on entinen varas, josta on tullut salapoliisi. Pariisissa maanpetoksesta syytetty tiedemies, Italian vuorilla rosvojen pysäyttämät matkailijat, vanha cornwallilainen suku: jokainen arvoitus ratkeaa yksityiskohdan avulla, jota kukaan muu ei huomannut. Kaksitoista huumoria ja paradokseja täynnä olevaa salapoliisinovellia, joissa ihmissydämen hyvin tunteva vaatimaton pappi arvaa totuuden ennen kaikkia muita. Jokaisen novellin lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Tämä kokoelma kertoo proosana neljätoista Shakespearen komediaa ja romanssia. Niissä tavataan ”Myrskyn” maanpakoon karkotettu taikuri saarellaan, Ateenan metsässä sekasortoa kylvävät keijut, venetsialainen kauppias koronkiskurinsa edessä, kaksoset, joita sekoitetaan lakkaamatta, ja pojaksi pukeutunut nuori nainen. Mary Lambin vuonna 1807 nuorille lukijoille kirjoittamat, väärinkäsityksiä, valepukuja ja onnellisia loppuja täynnä olevat tarinat ovat hyvin lempeä portti Shakespeareen. Jokaisen lyhyen ja selkeän tarinan lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

1800-luvun Englannin maaseudulla Lady Constantine elää yksin kartanossaan, kun hänen miehensä metsästää leijonia Afrikassa. Hän on luvannut miehelleen, ettei tapaa juuri ketään, ja hän ikävystyy. Vanhan tornin huipulta hän löytää Swithin St Cleeven, kaksikymmenvuotiaan nuorukaisen, joka tarkkailee taivasta ja haaveilee tähtitieteilijän urasta. Lady Constantine auttaa häntä tutkimuksissa, ja heidän välilleen syttyy rakkaus ikä- ja säätyerosta huolimatta. Thomas Hardy sijoittaa tämän intiimin tarinan tähtitaivaan äärettömyyden alle. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, tätä hellää romaania on ilo lukea opiskelemallasi kielellä.

Nuoren orvon Pipin kasvattavat hänen sisarensa ja tämän mies Joe, suurisydäminen seppä, Kentin rämeillä. Eräänä iltana hautausmaalla hän kohtaa karanneen vangin, joka kauhistuttaa hänet. Sitten hänet kutsutaan Miss Havishamin luo. Vanha rouva käyttää yhä hääpukuaan ja asuu kauniin ja kylmän Estellan kanssa. Sinä päivänä, jona tuntematon hyväntekijä tarjoaa hänelle mahdollisuuden tulla herrasmieheksi Lontoossa, Pipin elämä muuttuu. Haaveet, erehdykset ja harhakuvitelmat tekevät hänestä yhden Dickensin ihastuttavimmista sankareista. Pip kertoo itse tarinansa, ja tätä suurta romaania on ilo lukea opiskelemallasi kielellä.

Pietarissa Raskolnikov, hyvin köyhä entinen opiskelija, asuu pikkuruisessa ullakkohuoneessa. Hän on vakuuttunut siitä, että tietyillä poikkeusihmisillä on oikeus rikkoa lakeja, ja hän tappaa kirveellä vanhan panttilainaajan. Siitä lähtien pelko ja kuume eivät jätä häntä, ja ovela ja kärsivällinen tutkintatuomari Porfiri tuntuu lukevan hänen ajatuksiaan. Syyllinen tiedetään alusta asti, ja silti jännitys ei hellitä hetkeksikään: kaikki ratkeaa hänen omassatunnossaan. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit lukea tämän Dostojevskin mestariteoksen opiskelemallasi kielellä.

Tämä ”Haudantakaisten muistelmien” neljäs osa kattaa vuodet 1815:stä 1828:aan. Chateaubriand kertoo sadasta päivästä, jotka hän viettää Gentissä kuningas Ludvig XVIII:n luona, ja Waterloon taistelusta, jonka jylinän hän kuulee kaukaa. Sitten seuraavat Napoleonin maanpako ja kuolema Saint Helenan saarella. Chateaubriand kertoo myös omasta urastaan: hän oli lähettiläänä Berliinissä ja Lontoossa ja sitten ulkoministerinä. Keskeinen silminnäkijä kertoo sisältäpäin Napoleonin kukistumisesta ja kuninkaiden paluusta ja piirtää muotokuvan ystävästään Madame Récamierista. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit lukea näitä kuuluisia muistelmia opiskelemallasi kielellä.

Kahdeksan vuotta sitten läheistensä neuvosta Anne Elliot luopui naimisiinmenosta Frederick Wentworthin, varattoman nuoren laivastoupseerin, kanssa. Nyt hänen turhamaisuutensa takia vararikkoon joutunut isänsä joutuu vuokraamaan suvun kartanon. Ja Wentworth palaa kapteenina, rikkaana ja kovin ihailtuna. Anne näkee hänet yhä uudelleen, mutta mitään ei sanota suoraan. Jane Austenin viimeinen valmiiksi saatu romaani kertoo rakkauden toisesta mahdollisuudesta samalla hienovaraisuudella ja ironialla, jotka toivat hänelle maineen. Säkenöivä vuoropuhelu ja ihastuttava sankaritar tekevät siitä mukavaa luettavaa opiskelemallasi kielellä.

Pariisissa Thérèse, rakkaudetta naimisiin mennyt ylhäisön nuori nainen, ikävystyy tyylikkäässä salongissaan. Matkalla Firenzeen, kaupunkiin, jonka tunnus on punainen lilja, hän rakastuu Jacques Dechartreen, herkkään ja intohimoiseen taiteilijaan. Mutta Jacques on mustasukkainen, ja Thérèsen menneisyys alkaa vainota häntä. Suuri rakkauden ja mustasukkaisuuden tarina Toscanan auringon alla, Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaneen Anatole Francen kirjoittama. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit lukea tämän kauniin romaanin opiskelemallasi kielellä.

Ensimmäisen maailmansodan jälkeisessä Saksassa tyylikäs vanha herra istuutuu pelipöytään ja voittaa hurjia summia. Hänen vastustajansa häviävät ymmärtämättä miksi, kuin lumottuina. Kasvojen takana piilee tohtori Mabuse, rikollisnero, joka vaihtaa valepukua ja käyttää hypnoosia pitääkseen muut vallassaan. Syyttäjä lähtee hänen peräänsä: siitä alkaa henkeäsalpaava kaksintaistelu yhden kirjallisuuden kuuluisimman rikollisen kanssa. Nopeaan tahtiin etenevää romaania on ilo lukea opiskelemallasi kielellä.

Rauhallisessa lontoolaisessa esikaupungissa kaksikymmentäyksivuotias Ann Veronica Stanley tukehtuu isänsä valtaan, kun tämä kieltää häntä menemästä naamiaisiin. Hän lähtee kotoa asuakseen yksin Lontoossa, opiskellakseen biologiaa ja päättääkseen itse elämästään. Mutta raha loppuu pian, ja nuoren naisen vapaudella on tuohon aikaan hintansa. Wells aiheutti skandaalin tarinallaan tästä ”uudesta naisesta”, joka uskaltaa vaatia oikeutta rakastaa ja valita, suffragettien aikaan. Eloisa ja päättäväinen sankaritar tekee siitä mukaansatempaavaa luettavaa opiskelemallasi kielellä.

Tähän kokoelmaan on koottu yhdeksäntoista hauskaa novellia. Ensimmäisessä nuori pianisti Annette Brougham säveltää Chelseassa valssia ja menee valittamaan yläkerran naapurilleen, taidemaalarille, joka hakkaa lattiaa aina kun hän soittaa. Muut tarinat vievät englantilaisista maalaiskartanoista New Yorkiin. Niissä tavataan kömpelöitä rakastuneita, pelätty hovimestari, verraton uimari ja jopa Pyöreän pöydän ritari P. G. Wodehousen, yhden englantilaisen huumorin suurista mestareista, kynästä. Jokaisen novellin lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Lapsena Mark Twain haaveili ohjaavansa höyrylaivaa Mississippillä. Nuorena miehenä hänestä tulee luotsioppilas, ja hänen on opittava ulkoa joen jokainen mutka ja jokainen hiekkasärkkä niin päivällä kuin yöllä. Kaksikymmentä vuotta myöhemmin hän palaa joelle ja huomaa, kuinka paljon maailma on muuttunut. Muistoja, anekdootteja ja huumoria täynnä olevia muotokuvia: tässä kirjassa hän selittää, mistä hänen kirjailijanimensä ”Mark Twain” tulee. Se oli jokea luotaavien merimiesten huuto. Elettyjä tarinoita täynnä olevaa kirjaa on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Miksi on olemassa niin monta eri lajia, ja miksi kukin tuntuu sopivan juuri omaan ympäristöönsä? Charles Darwin lähtee liikkeelle konkreettisista havainnoista: kasvattajien kyyhkysistä, kasveista ja kaukaisten saarten eläimistä. Niistä hän johtaa yksinkertaisen ajatuksen: olemassaolon taistelussa parhaiten sopeutuneet olennot selviävät ja saavat jälkeläisiä. Tässä kirjassa Darwin esittää teoriansa evoluutiosta luonnonvalinnan kautta. Se muutti ikuisesti käsityksemme elollisesta luonnosta ja omasta paikastamme siinä. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit lukea tämän tieteen suuren klassikon opiskelemallasi kielellä.

Eräänä kesänä 1880-luvulla Friedl, kuninkaan palveluksessa oleva nuori metsästäjä, vartioi riistaa Baijerin vuorilla Fallin pikkukylän lähellä Isarjoen varrella. Hän jäljittää salametsästäjää, joka tappaa gemssejä ja metsäkauriita ja jonka tunnistaa yhdeksästä naulasta kenkien pohjassa. Friedl rakastaa Modeita, joka paimentaa lehmiä vuoristolaitumen majalla ja on pienen pojan äiti. Mutta myös lapsen isällä, Blasilla, on yhdeksän naulaa kenkiensä pohjassa. Rakkaus- ja metsästysromaani, joka on täynnä baijerilaisten kylien ja vuorilaitumien yksinkertaista elämää. Yksinkertaisesti kirjoitettua ja eläviä kohtauksia täynnä olevaa romaania on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

New Yorkista palaavalla valtamerilaivalla varakas englantilainen Arthur Marcel tapaa Herbert Branden, loistavan tiedemiehen, jonka mielestä maailmankaikkeus on virhe. Arthur lumoutuu tiedemiehen sisaresta Nataliesta. Pysyäkseen hänen lähellään hän liittyy Branden johtamaan salaseuraan ja huomaa, että sen jäsenet viestivät ajatuksen voimalla. He haluavat tuhota maapallon atomeihin suljetun energian avulla. Vuonna 1895, kauan ennen atomipommia, kirjoitettu outo romaani kuvittelee jo tieteen muuttuvan uhaksi koko maailmalle. Minämuotoista kertomusta on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

New Yorkissa 1900-luvun alussa varaton nuori mies William Destyn elää taikatempuilla, joissa hän käyttää kaikenvärisiksi värjättyjä hiiriä. Yksi niistä, vihreä, karkaa naapuriin, nuoren taidemaalarin Ethelindan luo. Williamista tulee hänen miehensä, ja hän keksii laitteen, joka sieppaa ”psyykkisiä virtauksia” ja yhdistää kaksi toisilleen luotua ihmistä. Ethelindan ja tämän kälyn Sacharissan kanssa hän perustaa rikastuakseen yhtiön nimeltä Vihreä hiiri. Mutta jokainen kokeilu johtaa odottamattomiin ja koomisiin kohtaamisiin kevyessä fantasiassa, joka leikittelee tieteellä ja rakkaudella. Vilkas vuoropuhelu tekee siitä mukavaa luettavaa opiskelemallasi kielellä.

Mies pitää päiväkirjaa yksin talossaan Seinen rannalla. Kun joella on purjehtinut ohi kaunis brasilialainen kolmimastoparkki, hän nukkuu huonosti ja huomaa herätessään, että hänen karahvinsa vesi on juotu yön aikana. Lopulta hän vakuuttuu siitä, että hänen rinnallaan elää näkymätön olento. Onko hän hullu, vai onko siellä todella jotakin? Maupassant ei koskaan ratkaise asiaa, ja juuri tämä epäilys pelottaa. Kirjassa on myös muita Maupassantin novelleja. Jokaisen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Tulevaisuudessa, jossa ihmiset ovat asuttaneet Marsin, nuori luutnantti David Corriston lähtee valtavalle avaruusasemalle, joka kiertää Maata ja jonka kautta kaikki alukset kulkevat. Matkan aikana Helen Ramseyn, mahtavan marsilaisen pohatan tyttären, henkivartija tapetaan hänen silmiensä edessä. Sitten nuori nainen katoaa. Asemalla kukaan ei usko Corristonia: hänen arvellaan sekoittuneen matkan aikana. Mutta hän huomaa, että naamioiden alla piileskelee huijareita, ja hän ryhtyy tutkimaan asiaa salapoliisiromaanin ja avaruusseikkailun välimaastossa. Täyttä vauhtia etenevää romaania on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Kolme Roverin veljestä, Dick, Tom ja Sam, viettävät kesän loppua Valley Brookissa, suvun maatilalla New Yorkin osavaltiossa. Retki vuorille vie heidät luolaan, johon varkaat kätkevät saaliinsa, ja samaan aikaan kaksi huijaria varastaa heidän Randolph-setänsä obligaatiot. Sitten koittavat heidän viimeiset kuukautensa Putnam Hallin sotilassisäoppilaitoksessa: kilpailua oppilaiden kesken, kisoja lumella ja joulu maatilalla. Iloinen seikkailu ystävyydestä ja rohkeudesta sarjasta, joka on saanut nuorten lukijoiden sukupolvet haaveilemaan. Vilkas vuoropuhelu ja kevyt sävy tekevät siitä mukavaa luettavaa opiskelemallasi kielellä.

Ensimmäisen maailmansodan aikana saksalainen zeppeliini menettää yöllä tähystyskorinsa, joka putoaa pienen kaupungin lähelle Norfolkissa Englannin rannikolla. Seuraavana päivänä tuntematon mies saapuu Philippan, Lady Cranstonin, luo. Philippan veli on vankina Saksassa, ja mies, joka on auttanut häntä siellä, tuo hänestä uutisia. Mutta tuntematon palvelee vihollista, ja hän pyytää saada asua kaupungissa väärällä nimellä. Philippan on valittava velvollisuutensa maataan kohtaan, rakkautensa veljeään kohtaan ja vetovoiman tähän tuntemattomaan välillä. Tyylikkäästi ja jännittävästi etenevää vakoiluromaania on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.