Täydellinen katalogi

Asunnossaan osoitteessa Baker Street 221B Sherlock Holmes ottaa vastaan vieraita, joilla on outoja tarinoita: vain punatukkaisille miehille tarkoitettu liitto, hanhen sisään kätketty jalokivi, salaperäinen täplikäs nauha… Ystävänsä tohtori Watsonin kanssa, joka kertoo heidän tutkimuksistaan, hän ratkaisee jokaisen arvoituksen poikkeuksellisen havaintokykynsä avulla. Kaksitoista lyhyttä tutkimusta, joista jokaisen lukee yhdeltä istumalta ja joissa pieninkin yksityiskohta muuttuu johtolangaksi. Vilkas vuoropuhelu ja selkeät lauseet tekevät niistä ihanteellista luettavaa opiskelemallasi kielellä.

Amerikkalainen perhe ostaa vanhan englantilaisen linnan, jossa Sir Simonin aave on kummitellut kolmesataa vuotta. Mutta tulokkaat eivät pelkää mitään: he pyyhkivät pois veritahran, jonka aave saa joka yö ilmestymään uudelleen, ja tarjoavat sille öljyä liian äänekkäisiin kahleisiin. Nurinkurinen kummitustarina, jossa aave itse joutuu kauhun valtaan, täynnä huumoria ja vähitellen myös hellyyttä. Tämän Oscar Wilden lyhyen kertomuksen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Mississippin rannalla asuva Tom Sawyer on vallaton poika, jota Polly-täti kasvattaa, ja hän pitää seikkailuista enemmän kuin koulusta. Rangaistukseksi hänen pitää maalata pitkä lauta-aita valkoiseksi, ja hän järjestää asian niin, että toverit antavat hänelle aarteitaan saadakseen maalata hänen puolestaan. Eräänä yönä hän näkee salaa ystävänsä Huckleberry Finnin kanssa murhan hautausmaalla. Pako saarelle, aarteenetsintä, luola, johon eksytään: tämä on suuri romaani vapaasta lapsuudesta, hauska ja vähän pelottava, eikä sitä unohda. Huumoria ja vilkasta vuoropuhelua täynnä olevaa kirjaa on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Lontoossa taidemaalari maalaa muotokuvan Dorian Graysta, poikkeuksellisen kauniista nuoresta miehestä. Taulun edessä Dorian toivoo, että saisi pysyä ikuisesti nuorena ja että muotokuva vanhenisi hänen sijastaan. Kyynisen lordi Henryn vaikutuksesta hän heittäytyy nautintojen elämään, ja jokainen hänen rikkeensä jättää jäljen kankaalle. Silloin Dorian kätkee taulun kaikkien katseilta. Kiehtova tarina kauneudesta, pahuudesta ja ikuisen nuoruuden hinnasta, ja siinä loistavat Oscar Wilden sutkaukset. Humoristinen vuoropuhelu tekee siitä mukaansatempaavaa luettavaa opiskelemallasi kielellä.

Näissä Filippiinien koululaisille kootuissa teksteissä José Rizal kertoo itse elämästään: lapsuudestaan Kalambassa suuren järven rannalla, äidistään, joka opettaa hänet lukemaan iltaisin, ankarasta koulusta Biñanissa ja menestyksestään Manilan koulussa. Toisilla sivuilla hän kertoo matkoistaan Japanista Englantiin ja maanpaostaan Dapitanissa. Kirjasta oppii tuntemaan Filippiinien kansallissankarin sisältäpäin, ja lisäksi siinä on sananlaskuja, arvoituksia ja hänen maansa legenda. Yksinkertaisin lausein kirjoitettua pientä kirjaa on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Päästäkseen eroon velvollisuuksistaan kaksi lontoolaisen hyvän seurapiirin nuorta miestä valehtelee pokkana. Jack keksii itselleen Ernest-nimisen veljen ja esiintyy tällä nimellä aina, kun lähtee huvittelemaan kaupunkiin. Algernon taas keksii sairaan ystävän päästäkseen pakoon tylsiä illallisia. Kaikki mutkistuu, kun kaksi nuorta naista ilmoittaa menevänsä naimisiin vain Ernest-nimisen miehen kanssa. Se on Oscar Wilden hauskin komedia, jossa jokainen repliikki säkenöi älyä. Vilkkaan ja lyhyen vuoropuhelun varaan kirjoitettua näytelmää on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Juuri sodasta palannut tohtori Watson etsii asuntoa Lontoosta ja jakaa sen oudon kämppäkaverin, Sherlock Holmesin, kanssa. Pian tyhjästä talosta löydetään kuollut mies, jonka ruumiissa ei ole yhtään haavaa, ja seinään on kirjoitettu verellä sana. Se on Sherlock Holmesin aivan ensimmäinen tutkimus, jossa syntyy kuuluisin salapoliisipari. Tätä lyhyttä romaania on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Frederick Douglass syntyy orjaksi Marylandin plantaasilla, ja hänet erotetaan äidistään heti syntymän jälkeen. Lapsena hän oppii salaa lukemaan, vaikka se on kiellettyä, ja ymmärtää, että tieto on tie vapauteen. Hän kertoo iskuista, nälästä, vastarinnasta ja paostaan pohjoiseen. Järkyttävä todistus mieheltä, josta tuli yksi orjuuden vastustajien suurista äänistä. Yksinkertaiset ja voimakkaat lauseet tekevät siitä helppolukuisen opiskelemallasi kielellä.

Aivan nuorena Larry Livingston aloittaa välitysliikkeessä merkitsemällä pörssikursseja tauluun. Hänestä tulee yksi Wall Streetin suurimmista keinottelijoista, ja hän kertoo nerokkaista kaupoistaan, konkursseistaan ja kaikesta, mitä virheet ovat opettaneet hänelle markkinoista ja hänestä itsestään. Pörssikauppiaiden ja sijoittajien kulttikirja, jota luetaan yhä sen opetusten vuoksi riskistä, kärsivällisyydestä ja omien tunteiden hallinnasta. Minämuodossa kuin pitkänä keskusteluna kerrottua kirjaa on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Providencessa Yhdysvalloissa vanhalla hylätyllä talolla on synkkä maine: jo yli sadan vuoden ajan sen asukkaat ovat sairastuneet ja kuolleet yksi toisensa jälkeen. Kertoja ja hänen setänsä, vanha lääkäri, tutkivat kaupungin arkistoja. Sitten he päättävät viettää yön kellarissa, jossa outo home piirtää lattiaan ihmisen hahmon. Lovecraft sijoitti tämän lyhyen kertomuksen kotikaupunkinsa oikealle kadulle, ja pelko syntyy vähitellen siitä, minkä aavistaa, enemmän kuin siitä, minkä näkee. Sen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Valkohammas, nuori susi, jossa on hieman koiran verta, syntyy kaukaisen pohjoisen jäisillä erämailla ja oppii hyvin varhain selviytymisen lain. Ihmisten huostaan päätyessään se tutustuu heidän usein kovaan ja väkivaltaiseen maailmaansa ja kasvaa pelätyksi taistelijaksi. Kunnes eräänä päivänä se kohtaa miehen, joka tarjoaa sille muutakin kuin iskuja. Suuri seikkailu uskollisuudesta ja luottamuksesta, jossa villi eläin oppii vähitellen rakastamaan. Jack Londonin suora ja kuvaileva tyyli tekee siitä ihanteellisen klassikon luettavaksi opiskelemallasi kielellä.

Vuodesta 1793 vuoteen 1795 englantilainen kirjailija Mary Wollstonecraft kirjoittaa lähes joka päivä Gilbert Imlaylle, amerikkalaiselle, jota hän rakastaa. Kaikki alkaa Pariisissa vallankumouksen aikana: välttääkseen englantilaisia uhkaavan vankilan hän kutsuu itseään nimellä ”Madame Imlay”. Mutta Imlay on usein matkoilla, ja Mary kirjoittaa hänelle Le Havresta, jossa heidän tyttärensä Fanny syntyy, ja sitten Ruotsista ja Norjasta. Nämä henkilökohtaiset kirjeet näyttävät teoksen ”Naisen oikeuksien puolustus” kirjoittajan sellaisena kuin hän oli: vapaana naisena, joka sanoo suoraan, mitä hän odottaa rakkaudelta. Hellät, eloisat ja välillä pilkalliset kirjeet voi lukea yksi kerrallaan, omaan tahtiisi, opiskelemallasi kielellä.

Vanhan legendan mukaan hirviömäinen koira vainoaa Baskervillen sukua Devonin nummella. Eräänä iltana sir Charles Baskerville löydetään kuolleena kasvot kauhusta jähmettyneinä. Hänen läheltään löydetään jättiläismäisen koiran jäljet. Sherlock Holmes ja tohtori Watson kutsutaan suojelemaan hänen perillistään. Se on Sherlock Holmesin kuuluisin tutkimus sumun, soiden ja yliluonnollisen pelon keskellä. Jännittävää tutkimusta on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Kun hänen vanhempansa ovat kuolleet Intiassa, Mary, yksinäinen ja oikukas pikkutyttö, lähetetään setänsä luo suureen syrjäiseen kartanoon Yorkshireen. Siellä hän kuulee puutarhasta, joka on ollut lukossa kymmenen vuotta, ja löytää lopulta sen oven muratin alta. Öisin kartanon käytävillä kaikuu itku. Valoisa tarina, jossa keväällä henkiin heräävä puutarha auttaa lapsia parantumaan yksinäisyydestä. Hellää ja mukaansatempaavaa tarinaa on ilo lukea opiskelemallasi kielellä.

Pienessä kylässä Hudsonin laaksossa kerrotaan, että päätön ratsumies laukkaa öisin teillä. Ichabod Crane, laiha ja hyvin taikauskoinen opettaja, liehittelee kylän rikkaan maanviljelijän tytärtä, ja häntä tarkkailee paljon rotevampi kilpailija. Yhtä aikaa hauska ja karmiva lyhyt kertomus on yksi Amerikan kuuluisimmista kummitustarinoista, täydellinen syysiltaan. Sen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Troijan sodan jälkeen Odysseus haluaa palata kotiinsa Ithakan saarelle. Mutta harharetkiin kuluu kymmenen vuotta: hän kohtaa kykloopin, pääsee pakoon seireenien laulua ja vastustaa noita Kirken lumousta. Sillä välin hänen vaimonsa Penelope torjuu kosijat, jotka ovat vallanneet hänen palatsinsa. Se on kirjallisuuden suurin seikkailu, niin että sen nimestä on tullut sana: odysseia. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit lukea tämän suuren kertomuksen opiskelemallasi kielellä.

Vuonna 1805 Pietarin salongeissa kaikki puhuvat Napoleonista. Pierre Bezuhov, kömpelö nuori mies, joka on perimässä valtavan omaisuuden, etsii elämälleen tarkoitusta. Hänen ystävänsä, ruhtinas Andrei Bolkonski, lähtee sotaan paetakseen ikävystymistä, ja nuori Nataša Rostova pursuaa elämäniloa. Austerlitzista Moskovan paloon Tolstoi yhdistää suuret taistelut ja perheiden elämän, rakkauden ja sodan. Näet henkilöiden kasvavan, rakastavan, erehtyvän ja muuttuvan kuin tuttujen ihmisten. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit lukea tämän suuren romaanin opiskelemallasi kielellä.

Jean Valjean vapautuu oltuaan yhdeksäntoista vuotta kaleeriorjana leivän varastamisesta, eikä häntä huolita mihinkään, kunnes eräänä iltana piispa ottaa hänet kotiinsa. Hänestä tulee toinen ihminen väärällä nimellä, ja hän ottaa huostaansa pikku Cosetten, jota Thénardierit kohtelevat kaltoin, ja kasvattaa tämän piileskellen. Poliisitarkastaja Javert taas ei usko, että kaleerivanki voi muuttua. Heidän ympärilleen Victor Hugo herättää henkiin kokonaisen vuosisadan Pariisin barrikadeihin asti. Yksi hänen henkilöistään on jopa muuttunut sanaksi: ranskaksi nenäkästä pariisilaispoikaa kutsutaan yhä nimellä ”gavroche”. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit lukea tämän suuren klassikon opiskelemallasi kielellä.

Ateenassa runoilija Agathon juhlii voittoaan tragediakilpailussa. Hänen vieraansa, joiden joukossa on Sokrates, päättävät viettää illan pitämällä vuorotellen puheen Rakkauden ylistykseksi. Komediarunoilija Aristofanes kertoo, että ihmiset olivat ennen kaksinkertaisia ja että Zeus halkaisi heidät kahtia, minkä jälkeen he ovat etsineet toista puoliskoaan. Tästä dialogista on peräisin ilmaus ”platoninen rakkaus”. Sen kysymykset puhuttelevat yhä jokaista: miksi rakastamme, ja mitä oikeastaan etsimme toisesta? Lyhyt dialogi on kirjoitettu ystävien keskusteluksi, ja voit lukea sen opiskelemallasi kielellä käännös koko ajan silmiesi edessä.

Vuonna 1848, vallankumousten aattona, Marx ja Engels julkaisevat tämän lyhyen tekstin, joka alkaa kuuluisaksi tulleella lauseella: ”Aave kummittelee Euroopassa: kommunismin aave.” He kuvaavat historian luokkien välisenä taisteluna, kertovat porvariston noususta ja kehottavat työläisiä liittymään yhteen. Olipa sen ajatuksista mitä mieltä tahansa, harva teksti on muuttanut maailmaa yhtä paljon. Sen viimeinen lause, ”Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!”, tunnetaan kaikkialla, ja sen lukeminen auttaa ymmärtämään suurta osaa 1900-luvusta. Teksti on kirjoitettu vetoomukseksi, ja sen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä käännös koko ajan silmiesi edessä.

Orpo Jane Eyre, jota hänen tätinsä kohteli kaltoin ja joka kasvoi ankarassa sisäoppilaitoksessa, ryhtyy kotiopettajattareksi Thornfieldin kartanoon. Siellä hän tapaa isäntänsä Mr Rochesterin, synkän ja arvaamattoman miehen, johon hän rakastuu. Mutta talo kätkee salaisuuden, ja öisin käytävillä kaikuu outoja ääniä. Suuri rakkauden ja arvoituksen tarina, jota kantaa sankaritar, joka ei suostu luopumaan vapaudestaan ja arvokkuudestaan. Jane kertoo itse tarinansa kuin uskoutuen, ja romaania lukee innolla opiskelemallasi kielellä.

Kymmenen vuoden yksinäisyyden jälkeen vuorilla viisas Zarathustra laskeutuu ihmisten pariin kertomaan heille uutisen: ”Jumala on kuollut.” Hän kehottaa heitä luopumaan arvoista, jotka heille on opetettu, ja luomaan omansa. Tämä kirja toi kulttuuriin ajatuksen yli-ihmisestä. Monet lukijat löytävät siitä yhä voimakkaan kehotuksen tulla täysin omaksi itsekseen. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit lukea näitä lyhyitä ja runojen tavoin rytmikkäitä puheita opiskelemallasi kielellä.

Nuori nainen on uupunut vauvansa syntymän jälkeen, ja hänen lääkärimiehensä vie hänet vanhaan taloon, joka on vuokrattu kesäksi. Häntä kielletään kirjoittamasta ja tekemästä työtä, ja hän viettää päivänsä huoneessa, jonka seinillä on kammottava keltainen tapetti. Hän pitää salaa päiväkirjaa ja alkaa lopulta uskoa, että seinän kuvioiden takana liikkuu jokin hahmo. Charlotte Perkins Gilman oli itse joutunut samanlaiseen lepohoitoon, ja tämä lyhyt kertomus herättää ahdistuksen, joka kasvaa joka sivulla. Sen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.

Tähän kokoelmaan on koottu viisi englantilaista novellia kuningatar Viktorian ajalta, ja kaikki kertovat rakkaudesta ja avioliitosta. Venetsiassa halvaantunut taidemaalari näkee nuoren naapurinsa vain tämän kuvajaisena kanavan vedessä. Devonilaisessa kylässä pastorin tytär Patience, joka sanoo aina mitä ajattelee, näkee rikkaan kapteenin saapuvan Lontoosta. Muut kertomukset seuraavat lammaskasvattajaa, hyvin ujoa kalastajaa ja nuorta runoilijaa, joista jokainen on rakastunut naiseen. Viisi kirjailijaa, heidän joukossaan Anthony Trollope, katsoo rakkautta hellästi tai ironisesti. Lyhyitä tarinoita, joista jokaisen lukee yhdeltä istumalta opiskelemallasi kielellä.