Täydellinen katalogi

Näissä Filippiinien koululaisille kootuissa teksteissä José Rizal kertoo itse elämästään: lapsuudestaan Kalambassa suuren järven rannalla, äidistään, joka opettaa hänet lukemaan iltaisin, ankarasta koulusta Biñanissa ja menestyksestään Manilan koulussa. Toisilla sivuilla hän kertoo matkoistaan Japanista Englantiin ja maanpaostaan Dapitanissa. Kirjasta oppii tuntemaan Filippiinien kansallissankarin sisältäpäin, ja lisäksi siinä on sananlaskuja, arvoituksia ja hänen maansa legenda. Yksinkertaisin lausein kirjoitettua pientä kirjaa on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Frederick Douglass syntyy orjaksi Marylandin plantaasilla, ja hänet erotetaan äidistään heti syntymän jälkeen. Lapsena hän oppii salaa lukemaan, vaikka se on kiellettyä, ja ymmärtää, että tieto on tie vapauteen. Hän kertoo iskuista, nälästä, vastarinnasta ja paostaan pohjoiseen. Järkyttävä todistus mieheltä, josta tuli yksi orjuuden vastustajien suurista äänistä. Yksinkertaiset ja voimakkaat lauseet tekevät siitä helppolukuisen opiskelemallasi kielellä.

Aivan nuorena Larry Livingston aloittaa välitysliikkeessä merkitsemällä pörssikursseja tauluun. Hänestä tulee yksi Wall Streetin suurimmista keinottelijoista, ja hän kertoo nerokkaista kaupoistaan, konkursseistaan ja kaikesta, mitä virheet ovat opettaneet hänelle markkinoista ja hänestä itsestään. Pörssikauppiaiden ja sijoittajien kulttikirja, jota luetaan yhä sen opetusten vuoksi riskistä, kärsivällisyydestä ja omien tunteiden hallinnasta. Minämuodossa kuin pitkänä keskusteluna kerrottua kirjaa on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Harriet Jacobs syntyy orjaksi Pohjois-Carolinassa. Teini-iässä hänen isäntänsä ahdistelee häntä. Päästäkseen isännältään ja suojellakseen lapsiaan hän piileskelee seitsemän vuotta pikkuruisella ullakolla isoäitinsä luona ja katselee sieltä lapsiaan pienestä reiästä, kunnes pääsee pakenemaan pohjoiseen. Tämä on yksi harvoista naisen kirjoittamista orjuuskertomuksista. Siinä hän sanoo sen, mistä muut vaikenivat: mitä orjuus teki naisille ja äideille. Hän kertoo elämästään yksinkertaisesti kuin uskoutuen, ja hänen kertomustaan lukee liikuttuneena opiskelemallasi kielellä.

Viisitoista novellia, jotka kertovat Dublinista noin vuonna 1900 lapsuudesta aikuisuuteen. Koulupoika haaveilee pääsevänsä suurille myyjäisille, nuori nainen epäröi jättää kaiken ja lähteä merimiehen matkaan, toimistovirkailija hukuttaa vihansa viinaan, ja suku kokoontuu jokavuotisiin tanssiaisiinsa joulun aikaan. Joyce kuvaa tavallisia, rutiineihin juuttuneita ihmisiä sillä hetkellä, kun heidän elämänsä hieman järkkyy. Kokoelma päättyy novelliin ”Kuolleet”, joka on yksi kauneimmista koskaan kirjoitetuista novelleista. Novellit ovat lyhyitä, ja niitä voi lukea yksi kerrallaan opiskelemallasi kielellä.

Diogenes Laertios kertoo antiikin Kreikan filosofien elämästä ja ajatuksista Thaleesta Epikurokseen. Kirjassa Thales putoaa ojaan katsellessaan tähtiä, ja kyynikko Diogenes etsii ihmistä keskellä päivää lyhty kädessään tai pyytää Aleksanteri Suurta siirtymään pois auringonvalon tieltä. Hauskat tai yllättävät anekdootit tekevät suurista ajattelijoista läheisiä ja inhimillisiä. Kunkin ajatukset ymmärtää, kun näkee, miten hän eli: elävä portti filosofian alkulähteille. Jokainen elämäkerta on oma kertomuksensa, ja kirjaa voi lukea omaan tahtiisi opiskelemallasi kielellä.

Lu Xun muistelee lapsuuttaan ja nuoruuttaan: puutarhaa, jossa kasvoi sata kasvia ja jossa hän leikki, vanhaa lastenhoitajaansa ja tämän hänelle antamaa hirviökirjaa, temppelijuhlaa, jota hän sai mennä katsomaan vasta luettuaan läksynsä ulkoa. Sitten tulevat hänen isänsä sairaus ja opiskeluvuodet Japanissa opettaja Fujinon luona. Kymmenen katkeransuloista muistoa, joissa tutustuu modernin Kiinan suurimman kirjailijan lapsuuteen ja entisaikojen Kiinaan. Tätä lyhyttä kirjaa voi lukea muisto kerrallaan opiskelemallasi kielellä.

Noin vuonna 400 Augustinus, josta on tullut Hippon piispa Pohjois-Afrikassa, kertoo elämästään puhuen suoraan Jumalalle. Hän muistelee lapsuuttaan, päärynöitä, jotka hän varasti pelkästä pahanteon ilosta, nuoruuttaan Karthagossa ja pitkää totuuden etsintäänsä. Kunnes eräänä päivänä hän kuulee milanolaisessa puutarhassa lapsen äänen laulavan: ”Ota ja lue.” Kirjaa pidetään usein lännen ensimmäisenä suurena omaelämäkertana. Siinä kohtaa miehen, joka epäilee, erehtyy ja etsii itseään, ja hänen vilpittömyytensä koskettaa yhä. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit lukea tämän suuren klassikon opiskelemallasi kielellä.

Tämä ”Haudantakaisten muistelmien” neljäs osa kattaa vuodet 1815:stä 1828:aan. Chateaubriand kertoo sadasta päivästä, jotka hän viettää Gentissä kuningas Ludvig XVIII:n luona, ja Waterloon taistelusta, jonka jylinän hän kuulee kaukaa. Sitten seuraavat Napoleonin maanpako ja kuolema Saint Helenan saarella. Chateaubriand kertoo myös omasta urastaan: hän oli lähettiläänä Berliinissä ja Lontoossa ja sitten ulkoministerinä. Keskeinen silminnäkijä kertoo sisältäpäin Napoleonin kukistumisesta ja kuninkaiden paluusta ja piirtää muotokuvan ystävästään Madame Récamierista. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit lukea näitä kuuluisia muistelmia opiskelemallasi kielellä.

Lapsena Mark Twain haaveili ohjaavansa höyrylaivaa Mississippillä. Nuorena miehenä hänestä tulee luotsioppilas, ja hänen on opittava ulkoa joen jokainen mutka ja jokainen hiekkasärkkä niin päivällä kuin yöllä. Kaksikymmentä vuotta myöhemmin hän palaa joelle ja huomaa, kuinka paljon maailma on muuttunut. Muistoja, anekdootteja ja huumoria täynnä olevia muotokuvia: tässä kirjassa hän selittää, mistä hänen kirjailijanimensä ”Mark Twain” tulee. Se oli jokea luotaavien merimiesten huuto. Elettyjä tarinoita täynnä olevaa kirjaa on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Kirja alkaa Marcus Antoniuksesta, joka hylkää joukkonsa Aktionissa lähteäkseen Kleopatran perään. Sitten Lyndon Orr kertoo luku luvulta muista historian kuuluisista pareista, joita intohimo on toisinaan vienyt tuhoon. Jokaista lukua lukee kuin pientä tositarinaa, ja siitä saa tietää, miten rakkaus on muuttanut maailman mahtavien kohtaloita. Voit lukea näitä tarinoita yksi kerrallaan, omaan tahtiisi, opiskelemallasi kielellä.

Lontoossa vuonna 1902 nuori kirjailija Jane Holland tulee yhtäkkiä kuuluisaksi. Hänen ystävänsä George Tanqueray, vielä tuntematon nerokas kirjailija, varoittaa häntä: hänen mielestään maine on lopun alku. Jane rakastaa häntä salaa, mutta maailmaa pakeneva Tanqueray nai Rosen, nuoren palvelijan, joka on hoitanut häntä. Romaani esittää kysymyksen, joka ei ole menettänyt voimaansa: voiko rakastaa, mennä naimisiin ja jatkaa kirjoittamista, ja onko vastaus sama naiselle ja miehelle? Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, voit tutustua tähän hienovaraiseen ja älykkääseen romaaniin opiskelemallasi kielellä.

Raa'an suora nuori tokiolainen ottaa vastaan matematiikanopettajan viran pikkukaupungissa Shikokussa. Jo ensimmäisenä yövuoronaan koululla oppilaat pujottavat heinäsirkkoja hänen sänkyynsä. Työtoverit osoittautuvat vielä salakavalammiksi, ja hän antaa heille lempinimiä, kuten ”Punapaita”. Hän ei osaa valehdella eikä laskelmoida, joten hän ottaa kantaa ja saa vihollisia. Se on yksi Japanin rakastetuimmista romaaneista: kirjailija Natsume Sōseki opetti itse Matsuyamassa, ja kaupunki on tehnyt romaanin päähenkilöstä oman sankarinsa. Sankari kertoo tarinan itse humoristisesti ja suorasukaisesti, ja lyhyttä romaania on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Louise Guiney piirtää muotokuvan kuudesta vanhan Englannin ihmisestä, jotka ovat jääneet suurten nimien varjoon. Heidän joukossaan ovat runoilija John Donnen ystävätär ja kaksi Samuel Johnsonin ystävää. Vuodesta 1561 vuoteen 1830 hän seuraa heidän perheitään, ystävyyssuhteitaan ja teoksiaan. Nämä elävät, todellisia yksityiskohtia täynnä olevat muotokuvat vievät kolmen vuosisadan englantilaiseen elämään sivuovesta, ystävyyden ja arjen kautta. Jokaista muotokuvaa voi lukea erikseen, omaan tahtiisi, opiskelemallasi kielellä.

Benjamin Franklin kertoo elämästään pojalleen alkaen oppivuosistaan veljensä kirjapainossa Bostonissa. Seitsemäntoistavuotiaana hän karkaa ja saapuu Philadelphiaan lähes rahattomana kolme isoa leipää kainalossaan. Siellä hänestä tulee kirjanpainaja, hän julkaisee sanomalehteä, perustaa kirjaston ja asettaa itselleen kolmetoista hyvettä, joita hän merkitsee joka päivä pieneen muistikirjaan. Se on yksi ensimmäisistä kertomuksista menestymisestä työn avulla, ja monet lukijat löytävät siitä yhä järkeviä neuvoja oman elämän järjestämiseen ja toisten vakuuttamiseen. Franklin kirjoittaa humoristisesti ja yksinkertaisesti, ja hänen kirjaansa on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Harriet Martineau syntyy vuonna 1802 Norwichissa ja menettää kuulonsa jo teini-iässä. Silti hänestä tulee kirjailija, ja hän saavuttaa valtavan menestyksen kertomuksilla, jotka selittävät taloutta kaikille. Hän matkustaa Yhdysvaltoihin, jossa hän asettuu orjuutta vastaan, ja sairastaa sitten viisi vuotta. Hän kirjoittaa myös suureen lontoolaiseen sanomalehteen. Tässä elämäkerrassa Florence Fenwick Miller piirtää muotokuvan vapaasta ja väsymättömästä naisesta, joka osasi saada äänensä kuuluviin aikana, jolloin naisia kuunneltiin vähän. Kun käännös on koko ajan silmiesi edessä, tätä poikkeuksellista elämää on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.

Brooklynissa syntynyt Austin Bidwell menee nuorena töihin Wall Streetin toimistoon, jossa hän oppii pitämään pelaamisesta ja helposta rahasta. Vuonna 1873 hän onnistuu veljensä Georgen ja kahden rikoskumppanin kanssa ennenkuulumattoman röyhkeässä temussa: hän saa Englannin pankin hyväksymään väärennettyjä vekseleitä. Sitten seuraavat pako Irlannin, Espanjan ja Kuuban halki, oikeudenkäynti ja vankila. Nämä ovat oikean huijarin muistelmat, ja hän kertoo sisältäpäin 1800-luvun rahamaailmasta, poliisista ja vankiloista. Minämuodossa seikkailutarinan tavoin kerrottua kirjaa on helppo lukea opiskelemallasi kielellä.