Lyndon Orr
Kuuluisat suhteet: mitä lukea seuraavaksi?
Lajityypiltään, aikakaudeltaan, kirjailijaltaan tai lukutasoltaan läheisiä kirjoja luettavaksi kaksikielisinä painoksina.
George OrwellKatalonia, Katalonia!Joulukuussa 1936 Orwell saapuu Barcelonaan aikomuksenaan kirjoittaa lehtiartikkeleita, mutta liittyy lähes heti P.O.U.M.:n miliisiin ja lähtee Aragonian rintamalle. Hän kuvaa kylmyyttä, täitä, juoksuhautojen tylsyyttä ja vallankumouksellisen armeijan outoa tasa-arvoa.…Sama lajityyppiSama aikakausi
José RizalRizalin tarinaKokoelma, jonka Austin Craig julkaisi Manilassa vuonna 1918 Filippiinien koululaisille. Se kokoaa yksinkertaistetulla kielellä tekstejä, joissa José Rizal kertoo omasta elämästään. Hän kuvaa lapsuuttaan Kalambassa suuren järven rannalla, äitiään, joka opettaa hänet lukemaan…Sama lajityyppiSama aikakausi
Florence Fenwick MillerHarriet Martineau elämäkertaVuonna 1884 kuuluisia naisia käsittelevässä sarjassa ilmestynyt elämäkerta. Florence Fenwick Miller kertoo englantilaisen Harriet Martineaun elämästä. Hän syntyi vuonna 1802 Norwichissa perheeseen, joka polveutui ranskalaisista protestanttipakolaisista. Nuoruudesta asti kuuro…Sama lajityyppiSama aikakausi
Stefan ZweigEilispäivän maailma (osa 2)Tämä toinen osa alkaa elokuun 1914 ensimmäisistä tunneista, väkijoukkojen innostuksesta ja niiden yksinäisyydestä, jotka kieltäytyvät siihen osallistumasta. Zweig kertoo palveluksestaan arkistossa, siirtymisestään Sveitsiin Romain Rollandin luo ja sitten Itävallan…Sama lajityyppiSama aikakausi
Stefan ZweigEilispäivän maailma (osa 1)Stefan Zweig aloittaa nuoruutensa Wienistä, jota hän kutsuu turvallisuuden maailmaksi: kaupungista, joka uskoi edistykseen ja innostui teatterista enemmän kuin politiikasta. Hän kertoo itävaltalaisesta lukiosta, kirjallisuuden löytämisestä ja sitten matkoista, jotka vievät…Sama lajityyppiSama aikakausi
Harriet JacobsTapahtumia orjatytön elämästäHarriet, orjana syntynyt, kertoo lapsuudestaan, jota leimaavat pelko, väkivalta ja vapauden puute. Päättäväisenä pakenemaan asemastaan hän järjestää riskialttiin paon suojellakseen omaa ja lastensa ihmisarvoa. Hänen tiensä on täynnä koettelemuksia, mutta myös rohkeuden ja…Sama maaSama lajityyppi
Frederick DouglassFrederick Douglassin elämäkertaFrederick Douglass, orjana syntynyt, kuvaa tietään vapauteen jatkuvan sorronvastaisen kamppailun kautta. Ilman koulutusta ja oikeuksia hän löytää vähitellen tiedon ja puheen voiman. Hänen todistuksensa paljastaa orjuuden brutaalin todellisuuden ja vapautumisen edellyttämän…Sama maaSama lajityyppi
Charles DickensKaksi kaupunkiaCharles Darnay, ranskalainen aatelinen, luopuu alkuperästään elääkseen oikeudenmukaisempaa elämää Englannissa, kun taas Sydney Carton, pettynyt asianajaja, taistelee sisäistä tyhjyyttään vastaan. Heidän kohtalonsa risteävät Ranskan vallankumouksen taustalla, jossa…Sama lajityyppi
Mark TwainElämää MississippijoellaMark Twain, tarkkaavainen havainnoitsija, kuvaa kokemuksiaan höyrylaivan perämiehenä Mississippillä, yhdistäen henkilökohtaisia muistoja ja joen kuvauksia. Hän kertoo tämän kaupalle ja amerikkalaiselle elämälle olennaisen väylän kehityksestä. Anekdoottien ja muotokuvien kautta…Sama maaSama lajityyppi
G. A. HentyRynnäkkö KhartumiinEnglantilainen seikkailuromaani vuodelta 1892. Intiassa kaksi vauvaa menee sekaisin: kapteenin poika ja kersantin poika. Koska kapteeni Clinton ei tiedä, kumpi on hänen omansa, hän kasvattaa molemmat pojat kuin kaksoset, Rupertin ja Edgarin. Kuusitoistavuotiaana Edgar kuulee…Sama lajityyppiSama aikakausi
Friedrich HuchPitt ja FoxVuonna 1909 ilmestynyt saksalainen romaani, jonka alaotsikko on ”Sintrupin veljesten rakkauden tiet”. Pittiksi kutsuttu Philipp on sulkeutunut ja ironinen, eikä mikään todella innosta häntä; hänen pikkuveljensä Fox, pullea ja turhamainen poika, kerskuu lakkaamatta ja uskoo…Sama lajityyppiSama aikakausi
William WareAurelianAmerikkalaisen kirjailijan William Waren kirjeiden muotoon kirjoitettu historiallinen romaani, joka ilmestyi vuonna 1838 jatkona teokselle Zenobia. Roomassa, Palmyran kukistumisen jälkeen, ylhäinen Lucius Manlius Piso kirjoittaa ystävälleen Faustalle, joka on jäänyt itään. Hän…Sama maaSama lajityyppi