ConnexionInscription
Panier
Catalogue complet / Une étude en rouge / hébreu – anglais
Une étude en rouge

Arthur Conan Doyle

Une étude en rouge

Publication originale
1887
Édition bilingue
12 juin 2026
Pages
261
Difficulté
★☆☆
Genres
Policiers et thrillers, Aventure
Traduit depuis
anglais

Résumé du livre

Sherlock Holmes, détective brillant, est appelé à résoudre une affaire complexe mêlant meurtre et mystère. Accompagné du docteur Watson, il analyse chaque détail pour remonter la piste du coupable. L’enquête révèle peu à peu un passé lourd de conséquences, reliant les événements présents à une histoire ancienne. Ce roman pose les bases d’un duo emblématique et d’une méthode d’investigation unique. L’auteur offre une intrigue efficace où logique, observation et déduction sont au cœur de l’action.

L'intrigue

A doctor meets Sherlock Holmes. Dr Watson, a British army doctor, comes home from the war in Afghanistan. He is looking for lodgings in London.

L'univers du livre

From London to the American desert. The novel opens in London around 1880, in a vast city often wrapped in fog. There Sherlock Holmes practises a profession he invented himself: consulting detective. When the police…

L'auteur

Arthur Conan Doyle, 1859 – 1930. In 1882, this young Scottish doctor of twenty-three opened his practice in Southsea, an English seaside town. Between patients, he wrote. To create a detective, he thought of his former…

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour analyser votre navigation et améliorer votre expérience.